Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 March 2026.#X and Y v État Belge.#Request for a preliminary ruling from the tribunal de première instance francophone de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Border controls, asylum and immigration – Immigration policy – Directive 2003/86/EC – Right to family reunification – Article 13(1) – Obligation to grant every facility for obtaining visas – Visas granted subject to the suspensive condition of the recipients’ appearance in person for verification of their identities and of the authenticity of the documents submitted – Recipients unable to travel to a diplomatic or consular post of the Member State that granted the visas – Obligation for a Member State to ensure that such travel takes place or to facilitate such travel