Case C-464/24, Balneari Rimini: Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 June 2025 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Rimini – Italy) – Balneari Rimini v Comune di Rimini (Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94(c) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Requirement to provide reasons justifying the need for an answer from the Court – Manifest inadmissibility in part – Article 99 of the Rules of Procedure – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Directive 2006/123/EC – Directive 2014/23/EU – Scope – Concessions of State-owned coastal land used for tourism and recreational purposes – Action for damages – No automatic extension)