Case C-243/24 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 October 2025 – WV v EEAS (Appeal – Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Removal from post without reduction of entitlement to a pension – Unjustified absences – Composition of the General Court of the European Union – Alleged lack of impartiality – Errors of assessment – Substitution of the reasoning – Burden of proof – Proportionality – Res judicata)