Case C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 10 August 2023 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH