Case C-343/23 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 April 2026 – Colombani v EEAS (Passive or collective harassment) (Appeal – Civil Service – Officials – Staff Regulations of Officials of the European Union – Article 24 – Request for assistance – Article 12a – Concept of psychological harassment – Passive or collective harassment – Rejection of a request for assistance – Action for annulment and for compensation)