Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2023.#Saint-Louis Sucre v Premier ministre and Others.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Regulation (EU) No 1308/2013 – Statutes of producer organisations – Article 153(1)(b) – Rule that members may belong to only one producer organisation – Scope – Article 153(2)(c) – Democratic scrutiny by producer members of the producer organisation and the decisions taken within it – Control exercised by one person over certain members of a producer organisation.#Case C-183/22.