19861Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 January 2023.#SC NV Construct SRL v Judeţul Timiş.#Request for a preliminary ruling from the Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Definition of ‘court or tribunal of a Member State’ – Criteria – Independence and compulsory nature of the jurisdiction of the national body concerned – Stability of the members of that body – Directive 2014/24/EU – Public procurement procedures – Article 58 – Selection criteria – Possibility of including, amongst those criteria, obligations under special laws applicable to the activities connected with the contract in question and not set out as a criterion for selection in the procurement documents – Article 63(1) – Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority – Not possible to require recourse to subcontracting.#Case C-403/21.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19862Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 January 2023.#Criminal proceedings against V.S.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Directive (EU) 2016/680 – Article 4(1)(a) to (c) – Principles relating to processing of personal data – Purpose limitation – Data minimisation – Article 6(a) – Clear distinction between personal data of different categories of data subjects – Article 8 – Lawfulness of processing – Article 10 – Transposition – Processing of biometric data and genetic data – Concept of ‘processing authorised by Member State law’ – Concept of ‘strictly necessary’ – Discretion – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8, 47, 48 and 52 – Right to effective judicial protection – Presumption of innocence – Limitation – Intentional criminal offence subject to public prosecution – Accused persons – Collection of photographic and dactyloscopic data in order for them to be entered in a record and taking of a biological sample for the purpose of creating a DNA profile – Procedure for enforcement of collection – Systematic nature of the collection.#Case C-205/21.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19863Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 January 2023.#Criminal proceedings against V.S.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Directive (EU) 2016/680 – Article 4(1)(a) to (c) – Principles relating to processing of personal data – Purpose limitation – Data minimisation – Article 6(a) – Clear distinction between personal data of different categories of data subjects – Article 8 – Lawfulness of processing – Article 10 – Transposition – Processing of biometric data and genetic data – Concept of ‘processing authorised by Member State law’ – Concept of ‘strictly necessary’ – Discretion – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8, 47, 48 and 52 – Right to effective judicial protection – Presumption of innocence – Limitation – Intentional criminal offence subject to public prosecution – Accused persons – Collection of photographic and dactyloscopic data in order for them to be entered in a record and taking of a biological sample for the purpose of creating a DNA profile – Procedure for enforcement of collection – Systematic nature of the collection.#Case C-205/21.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19864Opinion of Advocate General Collins delivered on 26 January 2023.#R.I. v Inspecţia Judiciară and N.L.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Rule of law – Judicial independence – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Decision 2006/928/EC – Independence of the judiciary – Disciplinary proceedings – Judicial Inspectorate – Chief Inspector with powers of regulation, selection, assessment, appointment and disciplinary investigation.#Case C-817/21.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19865Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 26 January 2023.#X v Udlændinge- og Integrationsministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the European Union – Article 20 TFEU – Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Citizen holding the nationality of a Member State and the nationality of a third country – Loss of the nationality of the Member State by operation of law upon reaching the age of 22 on the ground of lack of a genuine link with that Member State where no application to retain nationality has been made before the date on which that age is reached – Loss of citizenship of the Union – Examination of the proportionality of the consequences of that loss from the point of view of EU law – Limitation period.#Case C-689/21.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19866Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 26 January 2023.#Criminal proceedings against K.B. and F.S.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2012/13/EU – Articles 3 and 4 – Obligation for the competent authorities to inform suspects and accused persons promptly of their right to remain silent – Article 8(2) – Right to invoke a breach of that obligation – National legislation prohibiting the trial court from raising such a breach of its own motion – Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-660/21.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19867Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 26 January 2023.#SC Zes Zollner Electronic SRL v Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Excess quantity of goods discovered after the release of the goods – Article 173 – Amendment of a customs declaration – Goods other than those originally covered by the declaration to amend – Article 174 – Invalidation of a customs declaration – Article 42 – Penalties imposed by the customs authorities responsible – Delegated Regulation (EU) 2015/2446.#Case C-640/21.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19868Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 26 January 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(2)(b) TFEU – Swedish air transport market – Aid granted by the Kingdom of Sweden to an airline amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – State guarantee on a revolving credit facility – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid intended to make good the damage suffered by a single victim – Principles of proportionality and non-discrimination – Freedom of establishment and freedom to provide services.#Case C-320/21 P.cjeu_case · 26 января 2023 г.
19869Case C-682/21, HSC Baltic and Others: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — ‘HSC Baltic’ UAB, ‘Mitnija’ UAB, ‘Montuotojas’ UAB v Vilniaus miesto savivaldybės administracija (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 57(4)(g) — Optional ground for exclusion linked to deficiencies in the context of a prior contract — Contract awarded to a group of economic operators — Early termination of that contract — Automatic inclusion of all members of the group on a list of unreliable suppliers — Principle of proportionality — Directive 89/665/EEC — Article 1(1) and (3) — Right to an effective remedy)cjeu_case · 26 января 2023 г.
19870Case C-613/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2023 — European Parliament v Fernando Carbajo Ferrero (Appeal — Civil service — Officials — Procedure for appointment to a post of Director — Vacancy notice and recruitment notice — Rejection of the candidate’s application and appointment of another candidate — Irregularity in the recruitment procedure — Manifest error of assessment — Transparency — Equal treatment)cjeu_case · 26 января 2023 г.
19871Case C-469/21, CGCOF: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España (CGCOF) v Administracíon General del Estado (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Delegated Regulation (EU) 2016/161 — Repositories system containing information on safety features — Creation of an interface integrated into the national repository and managed by the public authorities — Obligation to use a specific application for certain medicinal products)cjeu_case · 26 января 2023 г.
19872Case C-403/21, NV Construct: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor — Romania) — SC NV Construct SRL v Județul Timiș (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal of a Member State’ — Criteria — Independence and compulsory nature of the jurisdiction of the national body concerned — Stability of the members of that body — Directive 2014/24/EU — Public procurement procedures — Article 58 — Selection criteria — Possibility of including, amongst those criteria, obligations under special laws applicable to the activities connected with the contract in question and not set out as a criterion for selection in the procurement documents — Article 63(1) — Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority — Not possible to require recourse to subcontracting)cjeu_case · 26 января 2023 г.
19873Case C-205/21, Ministerstvo na vatreshnite raboti (Recording of biometric and genetic data by the police): Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against V.S. (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Directive (EU) 2016/680 — Article 4(1)(a) to (c) — Principles relating to processing of personal data — Purpose limitation — Data minimisation — Article 6(a) — Clear distinction between personal data of different categories of data subjects — Article 8 — Lawfulness of processing — Article 10 — Transposition — Processing of biometric data and genetic data — Concept of ‘processing authorised by Member State law’ — Concept of ‘strictly necessary’ — Discretion — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8, 47, 48 and 52 — Right to effective judicial protection — Presumption of innocence — Limitation — Intentional criminal offence subject to public prosecution — Accused persons — Collection of photographic and dactyloscopic data in order for them to be entered in a record and taking of a biological sample for the purpose of creating a DNA profile — Procedure for enforcement of collection — Systematic nature of the collection)cjeu_case · 26 января 2023 г.
19874Case T-36/23: Action brought on 25 January 2023 — Stevi and The New York Times v Commissioncjeu_case · 25 января 2023 г.
19876Case C-38/23 P: Appeal brought on 25 January 2023 by Grupa ‘Lew’ S.A. against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 8 November 2022 in Case T-672/21, Grupa ‘Lew’ S.A. v European Union Intellectual Property Officecjeu_case · 25 января 2023 г.
19877Case C-37/23, Giocevi: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 January 2023 — Agenzia delle Entrate v PRcjeu_case · 25 января 2023 г.
19878Case C-36/23, Familienkasse Sachsen: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen (Germany) lodged on 25 January 2023 — L v Familienkasse Sachsen der Bundesagentur für Arbeitcjeu_case · 25 января 2023 г.
19879Case C-35/23, Greislzel: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 25 January 2023 — Father v Mothercjeu_case · 25 января 2023 г.
19880Judgment of the General Court (First Chamber) of 25 January 2023.#De Dietrich Process Systems GmbH v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Invalidity proceedings – EU word mark KARR – Absolute ground for invalidity – Article 7(1)(c) and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) and Article 59(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001).#Case T-352/22.cjeu_case · 25 января 2023 г.