17921Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 25 May 2023.#Criminal proceedings against BK.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2012/13/EU – Right to information in criminal proceedings – Article 6 – Right to information about the accusation – Article 6(4) – Changes in the information given – Amendment of the classification of the criminal offence – Obligation to inform the accused person in due time and to offer him or her the opportunity to put forward his or her arguments regarding the new envisaged classification – Effective exercise of the rights of the defence – Fairness of the proceedings – Directive (EU) 2016/343 – Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings – Article 3 – Presumption of innocence – Article 7(2) – Right not to incriminate oneself – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Requirement that the criminal court or tribunal be impartial – Reclassification of the offence on the initiative of the criminal court or tribunal or on the basis of a proposal from the accused person.#Case C-175/22.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17922Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 25 May 2023.#Papier Mettler Italia S.r.l. v Ministero della Transizione Ecologica and Ministero dello Sviluppo Economico.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Environment – Directive 94/62/EC – Packaging and packaging waste – Directive 98/34/EC – Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services – Obligation on the Member States to notify the European Commission of any draft technical regulation – National legislation containing stricter technical rules than those laid down by EU legislation.#Case C-86/22.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17923Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 25 May 2023.#Liberi editori e autori (LEA) v Jamendo SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/26/EU – Collective management of copyright and related rights – Collective management organisations – Independent management entities – Access to the activity of managing copyright and related rights – Directive 2000/31/EC – Material scope – Article 3(3) – Directive 2006/123/EC – Material scope – Article 17(11) – Article 56 TFEU.#Case C-10/22.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17924Case C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Skatteministeriet v Danish Fluid System Technologies A/S (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 7307 — Tube or pipe fittings — Subheading 7307 22 10 — Sleeves)cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17925Case C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Voluntary return): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden — Germany) — J.B., S.B., F.B., legally represented by J.B. and S.B., v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Common procedures for granting and withdrawing international protection — Directive 2013/32/EU — Article 33(2)(d) — Procedure for examining an application for international protection — Inadmissible applications — Subsequent application — Voluntary return and removal)cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17926Case C-141/22, TLL The Longevity Labs: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz — Austria) — TLL The Longevity Labs GmbH v Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Novel food — Regulation (EU) 2015/2283 — Sprouted buckwheat flour with a high spermidine content — Germination of buckwheat seeds in a nutrient solution containing spermidine)cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17927Case C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (VAT — fictitious acquisition): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v W. sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct VAT — Refusal — Refusal based on the invalidity of the transaction under national civil law)cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17928Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 mai 2023.#Procédure pénale à caractère administratif contre contre XN.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2012/13/UE – Droit à l’information dans le cadre des procédures pénales – Article 6 – Droit d’être informé de l’accusation portée contre soi – Article 7 – Droit d’accès aux pièces du dossier – Exercice effectif des droits de la défense – Article 6 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à la liberté et à la sûreté – Communication des motifs du placement en détention de la personne soupçonnée ou poursuivie dans un document distinct – Moment auquel cette communication doit être effectuée.#Affaire C-608/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17929Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 May 2023.#Criminal proceedings against Politseyski organ pri 02 RU SDVR.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2012/13/EU – Right to information in criminal proceedings – Article 6 – Right of a person to be informed of the charges against him or her – Article 7 – Right of access to case materials – Effective exercise of the rights of the defence – Article 6 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to liberty and security – Communication of the grounds for detention of the suspect or accused person in a separate document – When that communication must be made.#Case C-608/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17930Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 mai 2023.#WertInvest Hotelbetriebs GmbH contre Magistrat der Stadt Wien.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2011/92/UE – Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement – Article 2, paragraphe 1, et article 4, paragraphe 2 – Projets relevant de l’annexe II – Travaux d’aménagement urbain – Examen sur la base de seuils ou de critères – Article 4, paragraphe 3 – Critères de sélection pertinents fixés à l’annexe III – Article 11 – Accès à la justice.#Affaire C-575/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17931Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 May 2023.#WertInvest Hotelbetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2011/92/EU – Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment – Article 2(1) and Article 4(2) – Projects covered by Annex II – Urban development projects – Examination on the basis of thresholds or criteria – Article 4(3) – Relevant selection criteria set in Annex III – Article 11 – Access to justice.#Case C-575/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17932Judgment of the Court (First Chamber) of 25 May 2023.#Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) v Canal+ Luxembourg Sàrl.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission – Directive 93/83/EEC – Article 1(2) – Communication to the public by satellite – Concept – Satellite package provider – Broadcasting of programmes in another Member State – Place of the act of exploitation by which that provider participates in such communication.#Case C-290/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17933Judgment of the Court (First Chamber) of 25 May 2023.#Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) v Canal+ Luxembourg Sàrl.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission – Directive 93/83/EEC – Article 1(2) – Communication to the public by satellite – Concept – Satellite package provider – Broadcasting of programmes in another Member State – Place of the act of exploitation by which that provider participates in such communication.#Case C-290/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17934Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 25 May 2023.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Concept of ‘aid’ – Condition relating to selective advantage – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Levy on the profits – Partial deductibility of the amounts paid in respect of that levy from the tax base for income or corporation tax and trade tax – Decision of the European Commission – Rejection of a complaint at the end of the preliminary examination stage on the ground that that deductibility does not constitute State aid – Separate finding of no economic advantage and no selectivity – Action before the General Court of the European Union limited to the finding of no selectivity – Action deemed ineffective – Identification by the Commission of the reference system or ‘normal’ tax system – Interpretation for that purpose of the applicable national tax law – Classification of the levy on the profits as a ‘special tax’ deductible in respect of ‘costs associated with commercial transactions’ – Principle ne ultra petita.#Case C-831/21 P.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17935Opinion of Advocate General Kokott delivered on 25 May 2023.#Pilatus Bank plc v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Tasks of the European Central Bank (ECB) – Regulation (EU) No 1024/2013 – Article 6(5)(b) – Supervision of a credit institution directly by the ECB – Conditions – Action for annulment – Inadmissibility – Representation of a party – Authority to act granted to the lawyer – Representative not lawfully provided with authority to act.#Case C-750/21 P.#Pilatus Bank plc v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Withdrawal of authorisation – Action for annulment – Inadmissibility – Representation of a party – Authority to act granted to the lawyer – Representative not lawfully provided with authority to act.#Case C-256/22 P.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17936Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 25 May 2023.#ZQ v Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Nordrhein, Körperschaft des öffentlichen Rechts.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 6(1) – Conditions for lawful processing – Article 9(1) to (3) – Processing of special categories of data – Data concerning health – Assessment of an employee’s working capacity – Health insurance medical service processing data concerning the health of its own employees – Conditions for such processing and whether permissible – Article 82(1) – Right to compensation and liability – Compensation for non-material damage – Compensatory function – Impact of negligence on the part of the data controller.#Case C-667/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17937Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 25 May 2023.#NC and Others v BA and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Madrid.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2001/23/EC – Article 1(1) – Safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses – Transfer of a notarial practice – Declaration as to the nullity or unfairness of the dismissal of employees – Determination of seniority for the calculation of compensation – Applicability of the directive – Conditions.#Joined Cases C-583/21 to C-586/21.cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17938Case C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — criminal proceedings of an administrative nature against XN (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2012/13/EU — Right to information in criminal proceedings — Article 6 — Right of a person to be informed of the charges brought against him or her — Article 7 — Right of access to documents in the file — Effective exercise of the rights of the defence — Article 6 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to liberty and security — Communication of the grounds for the detention of the suspected or accused person in a separate document — Time at which that communication must be made)cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17939Case C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — WertInvest Hotelbetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Article 2(1) and Article 4(2) — Projects covered by Annex II — Urban development projects — Examination on the basis of thresholds or criteria — Article 4(3) — Relevant selection criteria set in Annex III — Article 11 — Access to justice)cjeu_case · 25 мая 2023 г.
17940Case C-290/21, AKM (Provision of satellite package in Austria): Judgment of the Court (First Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof, Austria) — Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) v Canal+ Luxembourg Sàrl (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission — Directive 93/83/EEC — Article 1(2) — Communication to the public by satellite — Concept — Satellite package provider — Broadcasting of programmes in another Member State — Place of the act of exploitation by which that provider participates in such communication)cjeu_case · 25 мая 2023 г.