17181Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2023.#D. M. v Azienda Ospedale-Università di Padova.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Padova.#Reference for a preliminary ruling – Public health – National legislation imposing a vaccination obligation on health professionals – Suspension from duty without pay for personnel refusing the vaccine – Regulation (EC) No 726/2004 – Medicinal products for human use – Vaccines against COVID-19 – Regulation (EC) No 507/2006 – Validity of conditional marketing authorisations – Regulation (EU) 2021/953 – Prohibition of discrimination between vaccinated and unvaccinated persons – Inadmissibility.#Case C-765/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17182Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023.#Nippon Chemi-Con Corporation v European Commission.#Appeal – Authentication of a judgment by the General Court – Article 118 of the Rules of Procedure of the General Court – Copy of the judgment to be served – Signature of the judges – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101 TFEU – Market for tantalum and aluminium electrolytic capacitors – Agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing – Concept of infringement ‘by object’ – European Commission’s burden of proof – Geographic scope of anticompetitive conduct – Single and continuous infringement – Fine – Calculation of the basic amount – Sales to be taken into account – Mitigating circumstances – Unlimited jurisdiction.#Case C-759/21 P.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17183Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023.#Nippon Chemi-Con Corporation v European Commission.#Appeal – Authentication of a judgment by the General Court – Article 118 of the Rules of Procedure of the General Court – Copy of the judgment to be served – Signature of the judges – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101 TFEU – Market for tantalum and aluminium electrolytic capacitors – Agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing – Concept of infringement ‘by object’ – European Commission’s burden of proof – Geographic scope of anticompetitive conduct – Single and continuous infringement – Fine – Calculation of the basic amount – Sales to be taken into account – Mitigating circumstances – Unlimited jurisdiction.#Case C-759/21 P.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17184Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023.#Nichicon Corporation v European Commission.#Appeal – Authentication of a judgment by the General Court – Article 118 of the Rules of Procedure of the General Court – Copy of the judgment to be served – Signature of the judges – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101 TFEU – Market for tantalum and aluminium electrolytic capacitors – Agreements and concerted practices in respect of several elements of pricing – Concept of infringement ‘by object’ – European Commission’s burden of proof – Statements of undertakings – Reliability – Geographic scope of anticompetitive conduct – Single and continuous infringement – Fine – Calculation of the basic amount – Sales to be taken into account – Mitigating circumstances – Unlimited jurisdiction.#Case C-757/21 P.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17185Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023.#Nichicon Corporation v European Commission.#Appeal – Authentication of a judgment by the General Court – Article 118 of the Rules of Procedure of the General Court – Copy of the judgment to be served – Signature of the judges – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101 TFEU – Market for tantalum and aluminium electrolytic capacitors – Agreements and concerted practices in respect of several elements of pricing – Concept of infringement ‘by object’ – European Commission’s burden of proof – Statements of undertakings – Reliability – Geographic scope of anticompetitive conduct – Single and continuous infringement – Fine – Calculation of the basic amount – Sales to be taken into account – Mitigating circumstances – Unlimited jurisdiction.#Case C-757/21 P.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17186Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2023.#Napfény-Toll Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – National legislation providing for the possibility of suspending, without any temporal limit, the limitation period for action by the tax authorities in the event of court proceedings – Repeated tax procedures – Regulation No 2988/95 – Scope – Principles of legal certainty and effectiveness of EU law.#Case C-615/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17187Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2023.#Napfény-Toll Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – National legislation providing for the possibility of suspending, without any temporal limit, the limitation period for action by the tax authorities in the event of court proceedings – Repeated tax procedures – Regulation No 2988/95 – Scope – Principles of legal certainty and effectiveness of EU law.#Case C-615/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17188Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 juillet 2023.#Ocilion IPTV Technologies GmbH contre Seven.One Entertainment Group GmbH et Puls 4 TV GmbH & Co. KG.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droits d’auteur dans la société de l’information – Directive 2001/29/CE – Article 3 – Droit de communication au public – Article 5, paragraphe 2, sous b) – Exception dite de “copie privée” – Fournisseur d’un service “Internet Protocol Television” (IPTV) – Accès aux contenus protégés sans autorisation des titulaires de droits – Enregistreur vidéo en ligne – Relecture en différée – Technique de déduplication.#Affaire C-426/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17189Judgment of the Court (First Chamber) of 13 July 2023.#Ocilion IPTV Technologies GmbH v Seven.One Entertainment Group GmbH and Puls 4 TV GmbH & Co. KG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright in the information society – Directive 2001/29/EC – Article 3 – Right of communication to the public – Article 5(2)(b) – ‘Private copying’ exception – Provider of an Internet Protocol television (IPTV) service – Access to protected content without the rightholders’ consent – Online video recorder – Replay function – De-duplication technique.#Case C-426/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17190Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 juillet 2023.#Ferrovienord SpA contre Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT et Federazione Italiana Triathlon contre Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT et Ministero dell’Economia e delle Finanze.#Renvoi préjudiciel – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Obligation des États membres d’établir les voies de recours nécessaires pour assurer une protection juridictionnelle effective dans les domaines couverts par le droit de l’Union – Politique économique – Règlement (UE) no 549/2013 – Système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (SEC) – Directive 2011/85/UE – Exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres – Réglementation nationale limitant la compétence du juge comptable – Principes d’effectivité et d’équivalence – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaires jointes C-363/21 et C-364/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17191Judgment of the Court (First Chamber) of 13 July 2023.#Ferrovienord SpA v Nazionale di Statistica – ISTAT and Federazione Italiana Triathlon v Istituto Nazionale di Statistica - ISTAT and Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Requests for a preliminary ruling from the Corte dei Conti.#References for a preliminary ruling – Second paragraph of Article 19(1) TEU – Obligation on Member States to provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by EU law – Economic policy – Regulation (EU) No 549/2013 – European system of national and regional accounts in the European Union (ESA) – Directive 2011/85/EU – Requirements for budgetary frameworks of the Member States – National legislation limiting the jurisdiction of the audit court – Principles of effectiveness and equivalence – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Joined Cases C-363/21 and C-364/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17192Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 13 July 2023.#EDP España, SA v Naturgy Energy Group, SA, and European Commission.#Appeal – State aid – Environmental incentive measure adopted by the Kingdom of Spain for coal-fired power plants – Decision to initiate the formal investigation procedure – Action for annulment.#Joined Cases C-693/21 P and C-698/21 P.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17193Opinion of Advocate General Collins delivered on 13 July 2023.#K and L v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Common asylum policy – Directive 2011/95/EU – Qualification for refugee status – Article 2(d) and (e) – Reasons for persecution – Article 10(1)(d) and (2) – ‘Membership of a particular social group’ – Article 4 – Individual assessment of the facts and circumstances – Directive 2013/32/EU – Article 10(3) – Requirements for the examination of applications for international protection – Article 24(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Best interests of the child – Determination – Third-country nationals who are minors and who identify with the fundamental value of equality between women and men by reason of their stay in a Member State.#Case C-646/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17194Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 13 July 2023.#Doctipharma SAS v Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) and Pictime Coreyre.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c – Scope – Distance selling to the general public of medicinal products – Medicinal products for human use not subject to compulsory medical prescription – Persons authorised or entitled to engage in distance selling to the general public of medicinal products – Power of the Member States to impose conditions, justified by the protection of public health, on the retailing, on their territory, of medicinal products sold online – Information society services – Directive 98/34/EC – Directive (EU) 2015/1535 – Service connecting pharmacists and customers for the online sale of medicinal products.#Case C-606/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17195Opinion of Advocate General Kokott delivered on 13 July 2023.#European Commission v Council of the European Union.#Intervention – Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Application by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy – Interest in the result of the case – Allowed.#Case C-551/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17196Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 13 July 2023.#European Union Intellectual Property Office v The KaiKai Company Jaeger Wichmann GbR.#Appeal – Intellectual property – Community designs – Patent Cooperation Treaty (PCT) – Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights – Paris Convention for the Protection of Industrial Property – Article 4 – Regulation (EC) No 6/2002 – Article 41 – Application for registration of a Community design – Right of priority – Priority claim based on an international application filed under the PCT – Time period – Interpretation consistent with Article 4 of that convention – Limits.#Case C-382/21 P.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17197Opinion of Advocate General Kokott delivered on 13 July 2023.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2010/13/EU – Audiovisual media services – Article 23(1) and (2) – Limits on the hourly broadcasting time for television advertising – Exceptions – Concept of ‘announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes’ – Announcements made by such an organisation in order to promote broadcasts of a radio station belonging to the same broadcasting group as that broadcaster.#Case C-255/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17198Case C-765/21, Azienda Ospedale-Università di Padova: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Padova — Italy) — D.M. v Azienda Ospedale-Università di Padova (Reference for a preliminary ruling — Public health — National legislation imposing a vaccination obligation on health professionals — Suspension from duty without pay for personnel refusing the vaccine — Regulation (EC) No 726/2004 — Medicinal products for human use — Vaccines against COVID-19 — Regulation (EC) No 507/2006 — Validity of conditional marketing authorisations — Regulation (EU) 2021/953 — Prohibition of discrimination between vaccinated and unvaccinated persons — Inadmissibility)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17199Case C-759/21 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023 — Nippon Chemi-Con Corporation v European Commission (Appeal — Authentication of a judgment by the General Court — Article 118 of the Rules of Procedure of the General Court — Copy of the judgment to be served — Signature of the judges — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Market for tantalum and aluminium electrolytic capacitors — Agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing — Concept of infringement ‘by object’ — European Commission’s burden of proof — Geographic scope of anticompetitive conduct — Single and continuous infringement — Fine — Calculation of the basic amount — Sales to be taken into account — Mitigating circumstances — Unlimited jurisdiction)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17200Case C-757/21 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023 — Nichicon Corporation v European Commission (Appeal — Authentication of a judgment by the General Court — Article 118 of the Rules of Procedure of the General Court — Copy of the judgment to be served — Signature of the judges — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Market for tantalum and aluminium electrolytic capacitors — Agreements and concerted practices in respect of several elements of pricing — Concept of infringement ‘by object’ — European Commission’s burden of proof — Statements of undertakings — Reliability — Geographic scope of anticompetitive conduct — Single and continuous infringement — Fine — Calculation of the basic amount — Sales to be taken into account — Mitigating circumstances — Unlimited jurisdiction)cjeu_case · 13 июля 2023 г.