17161Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 13 July 2023.#Scuola europea di Varese v PD and LC.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Convention defining the Statute of the European Schools – Article 27(2) – General Rules of the European Schools – Articles 62, 66 and 67 – Challenge to the decision of a Class Council not to authorise a pupil to be promoted to the year above in the secondary school – Lack of jurisdiction of the national courts – Sole jurisdiction of the Complaints Board of the European Schools – Effective judicial protection.#Case C-431/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17162Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 13 July 2023.#X v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Request for a preliminary ruling from the rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling – Common policy on asylum and immigration – Application for international protection – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 4 – Risks of inhuman or degrading treatment – Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining the application for international protection – Regulation (EU) No 604/2013 – Article 3(2) – Scope of the obligations of the Member State which has sought to have the applicant taken back by the Member State responsible and wishes to transfer the applicant to the latter Member State – Principle of mutual trust – Evidence and standard of proof of the real risk of inhuman or degrading treatment, resulting from systemic flaws – Practices of pushback to a third country and detention at border control posts.#Case C-392/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17163Opinion of Advocate General Medina delivered on 13 July 2023.#Planistat Europe and Hervé-Patrick Charlot v European Commission.#Appeal – Second paragraph of Article 340 TFEU – Non-contractual liability of the European Union – Regulation (EC) No 1073/1999 – Investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – External investigation by OLAF – ‘Eurostat’ case – Forwarding by OLAF of information concerning matters liable to result in criminal proceedings to the national judicial authorities before the conclusion of the investigation – Filing of a complaint by the European Commission before the conclusion of the OLAF investigation – National criminal proceedings – Ruling that there is no need to adjudicate which has become final – Concept of a ‘sufficiently serious breach’ of a rule of EU law intended to confer rights on individuals – Material and non-material damage allegedly suffered by the appellants – Actions for damages.#Case C-363/22 P.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17164Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 13 July 2023.#Cofidis v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Direct taxation – Article 49 TFEU – Freedom of establishment – Introduction of a tax on the liabilities of credit institutions for the purpose of funding the national social security system – Alleged discrimination against branches of foreign credit institutions – Directive 2014/59/EU – Framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms – Scope.#Case C-340/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17165Opinion of Advocate General Kokott delivered on 13 July 2023.#TP v Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal d'arrondissement de Luxembourg.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/CE – Article 9 – Taxable persons – Economic activity carried out independently – Concept of ‘economic activity’ – Concept of ‘independent exercise of the activity’ – Activity as a member of the board of directors of a public limited company.#Case C-288/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17166Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 13 July 2023.#Criminal proceedings against GN.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 1(3) – Article 15(2) – Surrender procedure between Member States – Grounds for non-execution – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 7 – Respect for private and family life – Article 24(2) and (3) – Taking into consideration the best interests of the child – Right of every child to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both parents – Mother of young children living with her.#Case C-261/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17167Opinion of Advocate General Collins delivered on 13 July 2023.#Seven.One Entertainment Group GmbH v Corint Media GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society – Directive 2001/29/EC – Article 2(e) – Broadcasting organisations – Reproduction right of fixations of broadcasts – Article 5(2)(b) – Private copying exception – Fair compensation – Harm to broadcasting organisations – Equal treatment – National legislation excluding broadcasting organisations from the right to fair compensation.#Case C-260/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17168Opinion of Advocate General Medina delivered on 13 July 2023.#Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD v Consiliul Judeţean Suceava and Others.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Târgu-Mureş.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Aarhus Convention – Article 9(3) to (5) – Access to justice – Law firm partnership – Action seeking to challenge administrative measures – Admissibility – Conditions laid down by national law – No impairment of a right or undermining of a legitimate interest – Not prohibitively expensive judicial proceedings – Allocation of costs – Criteria.#Case C-252/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17169Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 13 July 2023.#IL v Regionalna direktsia ‘Avtomobilna administratsia’ Pleven.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Gabrovo.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Directive 2006/126/EC – Article 7(1) and (3) – Driving licences – Issue, validity and renewal – Physical and mental fitness for driving – Medical examinations – Frequency – Document certifying the psychological fitness of drivers.#Case C-227/22.cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17170Case C-344/22, Gemeinde A: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Gemeinde A v Finanzamt (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Supply of services for consideration — Bodies governed by public law — Municipality collecting a spa tax for the provision of spa facilities accessible to everyone)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17171Case C-313/22, ACHILLEION: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Elegktiko Synedrio — Greece) — Achilleion Anomymi Xenodocheiaki Etaireia v Elliniko Dimosio (Reference for a preliminary ruling — Structural Funds — European Regional Development Fund (ERDF) — Co-financing — Regulation (EC) No 1260/1999 — Articles 30(4) and 39(1) — Durability of investment operations — ‘Substantial modification’ of a co-financed investment operation — Recovery of aid in the event of transfer of the establishment which is the subject of that operation — Effect of the specific circumstances surrounding that transfer)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17172Case C-265/22, Banco Santander (Reference to an official index): Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca — Spain) — ZR, PI v Banco Santander, SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreements — Term providing for a variable interest rate — Reference index based on the annual percentage rates of charge (APRC) of mortgage loans granted by credit institutions — Index established by a regulatory or administrative act — Information contained in the preamble to that act — Check relating to the requirement of transparency — Assessment of the unfair nature of the term)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17173Case C-180/22, Mensing II: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Hamm v Harry Mensing (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 311 et seq. — Special arrangements for works of art — Margin scheme — Taxable dealers — Supply of works of art by creators or their successors in title — Intra-Community transactions — Right to deduct input tax)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17174Case C-136/22 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 2023 — Debrégeas et associés Pharma SAS (D & A Pharma) v European Medicines Agency (EMA) (Appeal — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Decision by the European Medicines Agency (EMA) not to renew a scientific advisory group — Action for annulment brought by the applicant for a marketing authorisation — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Vested and current interest which may arise from another legal action — Conditions)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17175Case C-134/22, G GmbH: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — MO v SM as liquidator of G GmbH (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Collective redundancies — Directive 98/59/EC — Information and consultation — Second subparagraph of Article 2(3) — Obligation of employer contemplating a collective redundancy to forward to the competent public authority a copy of the information communicated to the workers’ representatives — Objective — Consequences of a failure to comply with that obligation)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17176Case C-106/22, Xella Magyarország: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v Innovációs és Technológiai Miniszter (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Freedom of establishment — Regulation (EU) 2019/452 — Legislation of a Member State establishing a mechanism for filtering foreign investment in resident companies considered to be ‘strategic’ — Decision adopted on the basis of that legislation, prohibiting the acquisition by a resident company of all the shares of another resident company — Acquired company considered to be ‘strategic’ on the ground that its primary activity concerns the extraction of certain raw materials such as gravel, sand and clay — Acquiring company considered to be a ‘foreign investor’ on the ground that it forms part of a group of companies whose ultimate parent company is established in a third country — Harm or risk of harm to a national interest, public security or public order of the Member State — Objective intended to ensure the security of supply of raw materials to the construction sector, in particular at the local level)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17177Case C-87/22, TT (Wrongful removal of a child): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg — Austria) — TT v AK (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 10 and 15 — Transfer to a court of another Member State better placed to hear the case — Conditions — Court of the Member State to which the child has been wrongfully removed — The 1980 Hague Convention — Best interests of the child)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17178Joined Cases C-73/22 P and C-77/22 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 2023 — Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis v European Commission (C-73/22 P), Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV and Others v Dralon GmbH, European Commission (C-77/22 P) (Appeal — State aid — Guidelines on certain State aid measures in the context of the system for greenhouse gas emission allowance trading — Eligible economic sectors — Exclusion of the nitrogen compounds and fertilisers sector — Action for annulment — Admissibility — Right of natural or legal persons to institute proceedings — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Condition that the applicant must be directly concerned)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17179Case C-35/22, CAJASUR Banco: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Málaga — Spain) — CAJASUR Banco SA v JO, IM (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 6(1) — General conditions of a mortgage loan agreement declared null and void by national courts — Legal action — Admission prior to any dispute — National legislation requiring a consumer to take steps prior to bringing proceedings against the seller or supplier concerned in order to guarantee the award of the costs of legal proceedings — Principle of sound administration of justice — Right to effective judicial protection)cjeu_case · 13 июля 2023 г.
17180Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 juillet 2023.#D. M. contre Azienda Ospedale-Università di Padova.#Renvoi préjudiciel – Santé publique – Réglementation nationale imposant une obligation vaccinale pour le personnel de santé – Suspension de fonctions sans rémunération pour le personnel refusant le vaccin – Règlement (CE) no 726/2004 – Médicaments à usage humain – Vaccins contre la COVID-19 – Règlement (CE) no 507/2006 – Validité des autorisations de mise sur le marché conditionnelles – Règlement (UE) 2021/953 – Interdiction de discrimination entre les personnes vaccinées et les personnes non vaccinées – Irrecevabilité.#Affaire C-765/21.cjeu_case · 13 июля 2023 г.