16541Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#A. G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Reference for a preliminary ruling – Telecommunications – Processing of personal data in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Scope – Article 15(1) – Data retained by providers of electronic communications services and made available to authorities in charge of criminal proceedings – Subsequent use of those data in an investigation into misconduct in office.#Case C-162/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16542Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#A. G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Telecommunications – Processing of personal data in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Scope – Article 15(1) – Data retained by providers of electronic communications services and made available to authorities in charge of criminal proceedings – Subsequent use of those data in an investigation into misconduct in office.#Case C-162/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16543Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023.#Patrick Breyer contre Agence exécutive européenne pour la recherche (REA).#Pourvoi – Accès aux documents des institutions de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2, premier tiret – Exception au droit d’accès – Protection des intérêts commerciaux – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Documents relatifs au projet de recherche “iBorderCtrl : Intelligent Portable Border Control System” – Décision de l’Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) refusant l’accès à certaines informations – Intérêt public supérieur.#Affaire C-135/22 P.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16544Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023.#Patrick Breyer v European Research Executive Agency (REA).#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – First indent of Article 4(2) – Exception to the right of access – Protection of commercial interests – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Documents relating to the ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ research project – Decision of the European Research Executive Agency (REA) refusing access to certain information – Overriding public interest.#Case C-135/22 P.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16545Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2023.#RF v Finanzamt G.#Reference for a preliminary ruling – Development cooperation – Direct taxation – Income tax – Exemption granted to employees assigned to development aid projects financed from national budgetary resources – Difference in treatment of employees assigned to a project financed by the European Development Fund – Article 63(1) TFEU – Free movement of capital – Article 4(3) TEU – Duty of sincere cooperation – Facilitating the tasks of the European Union – Articles 208 and 210 TFEU – Development cooperation – Obligation to promote policies in the area of development cooperation – Invocability.#Case C-15/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16546Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2023.#RF v Finanzamt G.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Development cooperation – Direct taxation – Income tax – Exemption granted to employees assigned to development aid projects financed from national budgetary resources – Difference in treatment of employees assigned to a project financed by the European Development Fund – Article 63(1) TFEU – Free movement of capital – Article 4(3) TEU – Duty of sincere cooperation – Facilitating the tasks of the European Union – Articles 208 and 210 TFEU – Development cooperation – Obligation to promote policies in the area of development cooperation – Invocability.#Case C-15/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16547Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 7 September 2023.#Eurobolt BV and Others v European Commission and Stafa Group.#Appeal – Dumping – Extension of the anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel fasteners originating in China to imports consigned from Malaysia – Compliance with the judgment of 3 July 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Re-imposition of a definitive anti-dumping duty – Implementing Regulation (EU) 2020/611 – Validity.#Case C-517/22 P.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16548Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 September 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira v HPA – Construções SA.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Annex IV – Point 2 – Temporary provisions for particular labour-intensive services – Reduced rate of VAT applicable to the renovation and repairing of private dwellings – Definition of ‘private dwellings’.#Case C-433/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16549Opinion of Advocate General Rantos delivered on 7 September 2023.#G sp. z o.o. v W S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Internal market in electricity – Directive 2009/72/EC – Article 3(5) and (7) – Consumer protection – Right to switch supplier – Non-household customer – Fixed-term, fixed-price electricity supply contract concluded with a small undertaking – Contractual penalty for early termination – National legislation limiting the amount of that penalty to the ‘costs and damages resulting from the contract’.#Case C-371/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16550Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 7 September 2023.#Industria de Diseño Textil, SA (Inditex) v Buongiorno Myalert SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Trade marks – Directive 2008/95/EC – Article 6(1)(c) – Limitation of the effects of the trade mark – Use of a trade mark to indicate the intended purpose of a product or service – Directive (EU) 2015/2436 – Article 14(1)(c).#Case C-361/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16551Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 September 2023.#'Consortium Remi Group' AD v Direktor na Direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Derogation provided for in Article 90(2) – Taxable amount – Reduction of the taxable amount – Total or partial non-payment of the price – Limitation period regarding applications for a subsequent reduction in the taxable amount of VAT – Date from which the limitation period begins to run – Taxable person’s entitlement to interest.#Case C-314/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16552Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 7 September 2023.#CROSS Zlín, a.s. v Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.#Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně.#Reference for a preliminary ruling – Procedures for the review of the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Access to review procedures – Articles 2(3) and 2a(2) – Obligation for Member States to provide for a review procedure with suspensive effect – Review body of first instance – Review relating to a contract award decision – Article 2(9) – Body responsible for review procedures of a non-judicial character – Conclusion of a public contract before lodging of a judicial action against a decision by that body – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective judicial protection.#Case C-303/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16553Opinion of Advocate General Medina delivered on 7 September 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) v European Commission and European Medicines Agency.#Appeal – Medicinal products for human use – Application for marketing authorisation – Independence of experts consulted by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to good administration – Requirement of objective impartiality – Criteria for verifying the absence of conflict of interest – EMA’s policy on competing interests – Activities as a principal researcher, consultant or strategic adviser for the pharmaceutical industry – Rival products – Re-examination procedure – Regulation (EC) No 726/2004 – Article 56, Article 62, Article 63 – EMA Guidelines – Consultation of a scientific advisory group (SAG) or an ad hoc expert group.#Case C-291/22 P.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16554Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 7 September 2023.#A. A. v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Sigmaringen.#Reference for a preliminary ruling – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Article 33(2)(d) and Article 40(2) and (3) – Subsequent application – Conditions for rejecting such an application as inadmissible – Concept of ‘new elements or findings’ – Judgment of the Court on a question of interpretation of EU law – Article 46 – Right to an effective remedy – Jurisdiction of the national court or tribunal to rule on such an application on the merits in the event of illegality of the decision rejecting an application as inadmissible – Procedural safeguards – Article 14(2).#Case C-216/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16555Opinion of Advocate General Rantos delivered on 7 September 2023.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – International road haulage – Regulation (EC) No 1072/2009 – Articles 8 and 9 – Regulation (EC) No 561/2006 – Rest periods – National legislation introducing a maximum parking time at public rest areas of 25 hours along the motorway network of a Member State – Restriction on the freedom to provide road transport services – Burden of proof.#Case C-167/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16556Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 7 September 2023.#Nordic Info BV v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2004/38/EC – Articles 27 and 29 – Measures restricting the free movement of Union citizens on public health grounds – Measure of general application – National legislation providing for a ban on leaving the national territory in order to engage in non-essential travel to Member States classified as high-risk zones in the context of the COVID-19 pandemic and an obligation for every traveller entering the national territory from one of those Member States to undergo screening tests and to observe quarantine – Schengen Borders Code – Article 23 – Exercise of police powers in the field of public health – Equivalence with the exercise of border checks – Article 25 – Possibility of reintroducing border controls at internal borders in the context of the COVID-19 pandemic – Controls carried out in a Member State as part of measures prohibiting the crossing of borders for the purpose of engaging in non-essential travel from or to States in the Schengen area classified as high-risk zones in the context of the COVID-19 pandemic.#Case C-128/22.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16557Case C-453/22, Schütte: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster — Germany) — Michael Schütte v Finanzamt Brilon (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Principle of VAT neutrality — Principle of effectiveness — VAT rate set too high on a purchase invoice — Reimbursement of the overpaid tax — Direct action against the tax authorities — Effect of the risk of a double reimbursement of the same VAT)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16558Case C-384/22: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Protection of health — Directive 2013/59/Euratom — Basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation — Article 106 — Transposition — Failure to transpose or to communicate the measures taken within the prescribed time limit)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16559Case C-323/22, KRI: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — KRI SpA, legal successor of SI.LO.NE. — Sistema logistico nord-est Srl v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Excise duties — Directive 92/12/EEC — Article 6(1)(a) — Chargeability of excise duty — Irregular departure from a suspension arrangement — Unlawful act solely attributable to a third party — Falsification of the accompanying administrative document — Article 14(1) — Exemption for losses occurring under the suspension arrangement — Fortuitous events or force majeure — Liability of the authorised warehousekeeper)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16560Case C-226/22, Nexive Commerce and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Council of State, Italy)) — Nexive Commerce Srl and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero dello Sviluppo Economico, and BRT SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze, and AICAI — Associazione Italiana Corrieri Aerei Internazionali and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dello Sviluppo economico (Reference for a preliminary ruling — Postal services in the European Union — Directive 97/67/EC — Fourth indent of the second subparagraph of Article 9(2) and Article 9(3) — Article 22 — Undertakings in the postal sector — Contribution to the operational costs of the regulatory authority for the postal sector — Obligation — Financial burden borne exclusively by market participants, without distinction according to the type of services provided — Principles of proportionality and non-discrimination)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.