14681Case C-741/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by Ineos Aromatics Ltd, formerly BP Aromatics Ltd against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 20 September 2023 in Joined Cases T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 and T-388/16, Capsugel Belgium and Others v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14682Case C-740/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by Zoetis Belgium against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 20 September 2023 in Joined Cases T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 and T-388/16, Capsugel Belgium and Others v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14683Case C-739/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by Belgacom International Carrier Services against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 20 September 2023 in Joined Cases T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 and T-388/16, Capsugel Belgium and Others v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14684Case C-738/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by VF Europe BVBA against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 20 September 2023 in Joined Cases T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 and T-388/16, Capsugel Belgium and Others v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14685Case C-737/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by Capsugel Belgium against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 20 September 2023 in Joined Cases T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 and T-388/16, Capsugel Belgium and Others v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14686Case C-736/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by ZF CV Systems Europe, formerly Wabco Europe against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 20 September 2023 in Case T-637/16, ZF CV Systems Europe v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14687Case C-735/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by Esko-Graphics BVBA against the judgment delivered on 20 September 2023 by the General Court (Second Chamber, Extended Composition) in Cases T-201/16, T-335/16, T-357/16 and T-369/16, Soudal and Others v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14688Case C-734/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by Soudal NV against the judgment delivered on 20 September 2023 by the General Court (Second Chamber, Extended Composition) in Cases T-201/16, T-335/16, T-357/16 and T-369/16, Soudal and Others v Commissioncjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14689Case C-732/23 P: Appeal brought on 30 November 2023 by Răzvan-Eugen Nicolescu, Exclusive Car Trading SRL, Asociația pentru Energie Curată și Combaterea Schimbărilor Climatice against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 26 October 2023 in Case T-272/23 Nicolescu and Others v Councilcjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14690Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 November 2023.#"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac v European Commission.#Appeal – Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – OLAF Communication to national customs authorities – OLAF investigation report – Access to the OLAF file – Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Regulation (EC) No 1049/2001 – Action for annulment – Admissibility – Actions for damages – Unlawfulness of the conduct alleged.#Case C-787/22 P.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14691Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 November 2023.#"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac v European Commission.#Appeal – Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – OLAF Communication to national customs authorities – OLAF investigation report – Access to the OLAF file – Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Regulation (EC) No 1049/2001 – Action for annulment – Admissibility – Actions for damages – Unlawfulness of the conduct alleged.#Case C-787/22 P.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14692Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 November 2023.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Collection and treatment of urban waste water – Article 4(1) and (3), as well as Articles 5 and 15 – Sections B and D of Annex I – Secondary or equivalent treatment of urban waste water from agglomerations of a certain size – More stringent treatment of discharges into sensitive areas – Monitoring of discharges from waste water treatment plants.#Case C-328/22.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14693Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 November 2023.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Collection and treatment of urban waste water – Article 4(1) and (3), as well as Articles 5 and 15 – Sections B and D of Annex I – Secondary or equivalent treatment of urban waste water from agglomerations of a certain size – More stringent treatment of discharges into sensitive areas – Monitoring of discharges from waste water treatment plants.#Case C-328/22.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14694Judgment of the Court (First Chamber) of 30 November 2023.#G.D. and Others v Ministero dell'Istruzione and Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4 – Public sector – Teachers – Employment of fixed-term workers as career civil servants through recruitment based on qualifications – Determination of the period of service deemed accrued.#Case C-270/22.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14695Judgment of the Court (First Chamber) of 30 November 2023.#G.D. and Others v Ministero dell'Istruzione and Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Ravenna.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4 – Public sector – Teachers – Employment of fixed-term workers as career civil servants through recruitment based on qualifications – Determination of the period of service deemed accrued.#Case C-270/22.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14696Judgment of the Court (First Chamber) of 30 November 2023.#MG v European Investment Bank.#Appeal – Civil service – Staff of the European Investment Bank (EIB) – EIB Staff Rules – Remuneration – Family allowances – Payment to the sole parent with full custody of the child – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 41(2) – Right to be heard – Plea of illegality in respect of the Staff Rules – Principle of equal treatment – Principle of proportionality – Action for annulment and for damages.#Case C-173/22 P.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14697Judgment of the Court (First Chamber) of 30 November 2023.#MG v European Investment Bank.#Appeal – Civil service – Staff of the European Investment Bank (EIB) – EIB Staff Rules – Remuneration – Family allowances – Payment to the sole parent with full custody of the child – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 41(2) – Right to be heard – Plea of illegality in respect of the Staff Rules – Principle of equal treatment – Principle of proportionality – Action for annulment and for damages.#Case C-173/22 P.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14698Opinion of Advocate General Rantos delivered on 30 November 2023.#SN and Others v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Articles 56 and 57 TFEU – Posting of third-country workers by an undertaking of one Member State to carry out works in another Member State – Duration exceeding 90 days in a 180-day period – Obligation for the posted third-country workers to be holders of residence permits in the host Member State in the event that services are provided for more than three months – Limitation of the period of validity of the residence permits issued – Amount of the fees relating to the application for a residence permit – Restriction on the freedom to provide services – Overriding reasons in the public interest – Proportionality.#Case C-540/22.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14699Opinion of Advocate General Kokott delivered on 30 November 2023.#SB v Agrárminiszter.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common Agricultural Policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Article 52 – Delegated Regulation (EU) No 639/2014 – Article 53(1) – Definition of eligibility criteria for coupled support measures – Competence of the Member States – Delegated Regulation (EU) No 640/2014 – Points 16 and 18 of the second subparagraph of Article 2(1) – Distinction between ‘declared animals’ and ‘animals determined’ – Article 30(3) – Support calculated on the basis of animals determined – Article 31(1) to (3) – Administrative penalties for non-compliance among declared animals – Application for coupled support linked to the keeping of suckler cows – Calving rate set in national regulations not reached by all declared animals – Rate achieved by a smaller number of those animals – National practice refusing support.#Case C-538/22.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.
14700Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 30 November 2023.#UA v 'Eurobank Bulgaria' AD.#Request for a preliminary ruling from the Apelativen sad - Sofia.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Payment services in the internal market – Directive 2007/64/EC – Concept of ‘payment instrument’ – Power of attorney of an agent acting on behalf of the account holder – Copy of the power of attorney with an ‘apostille’ certificate – Articles 54 and 59 – Consent to the execution of a payment transaction – Concept of ‘authentication’ – Unauthorised payment transactions – Liability of the payment service provider for those transactions – Burden of proof.#Case C-409/22.cjeu_case · 30 ноября 2023 г.