5401Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2025.#Instituto Cervantes and Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal – Award of public contracts by the European Union – Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Contract for language training services – Obligation to submit tenders via the electronic application eSubmission – Use by a tenderer of a hypertext link to a website containing documents describing the tender – Refusal of the administration to take those documents into consideration – Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Objective impartiality – Obligation to state reasons – Comparative tender evaluation method.#Joined Cases C-534/23 P and C-539/23 P.cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5402Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2025.#Instituto Cervantes and Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal – Award of public contracts by the European Union – Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Contract for language training services – Obligation to submit tenders via the electronic application eSubmission – Use by a tenderer of a hypertext link to a website containing documents describing the tender – Refusal of the administration to take those documents into consideration – Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Objective impartiality – Obligation to state reasons – Comparative tender evaluation method.#Joined Cases C-534/23 P and C-539/23 P.cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5403Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 juillet 2025.#Parlement européen contre TC.#Pourvoi – Droit institutionnel – Parlement européen – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Article 41, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit d’être entendu – Droit d’accès au dossier – Règlement (UE) 2018/1725 – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union européenne et à la libre circulation de ces données – Article 9 – Transmission de données à caractère personnel à des destinataires établis dans l’Union autres que ces institutions et organes – Article 26 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne.#Affaire C-529/23 P.cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5404Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2025.#European Parliament v TC.#Appeal – Law governing the institutions – European Parliament – Rules governing expenses and allowances for Members of Parliament – Parliamentary assistance allowance – Recovery of sums unduly paid – Article 41(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to be heard – Right of access to the file – Regulation (EU) 2018/1725 – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the European Union institutions, bodies, offices and agencies – Article 9 – Transmissions of personal data to recipients established in the European Union other than Union institutions and bodies – Article 26 of the Staff Regulations of Officials of the European Union.#Case C-529/23 P.cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5405Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 July 2025.#Česká síť s. r. o. v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 9(1) – Concept of ‘taxable person’ – Partners in a civil law partnership devoid of legal personality – Article 193 – Determination of the taxable person liable to pay VAT.#Case C-796/23.cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5406Case C-808/23, Högkullen: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen – Sweden) – Högkullen AB v Skatteverket (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 72 – Open market value – Article 80 – Revaluation of the taxable amount – Parent company providing services to its subsidiaries in the context of actively managing them – Determination of the open market value)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5407Case C-733/23, Beach and bar management: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad – Burgas – Bulgaria) – Beach and bar management EOOD v Nachalnik na otdel Operativni deynosti – Burgas (Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 49(3) and Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle ne bis in idem – Duplication of criminal and administrative penalties in respect of the same offence – Financial penalty and sealing of a commercial premises – Provisional enforcement of sealing – Principle of proportionality)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5408Case C-653/23, TOODE: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa – Latvia) – TOODE SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling – State aid – Article 107(1) TFEU – Aid scheme authorised by the European Commission – Support to the economy in the context of the COVID-19 pandemic – Refusal by the competent authority to grant aid – Legal action requesting that the court before which the matter has been brought order the adoption of a beneficial administrative act ex nunc – Expiry, during the legal proceedings, of the time limit prescribed for granting the aid – Date on which the aid is deemed to have been granted – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective judicial remedy – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1 – Existing aid)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5409Joined Cases C-646/23 and C-661/23, Lita and Jeszek: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 July 2025 (requests for a preliminary ruling from the Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie – Poland) – Criminal proceedings against P. B. (C-646/23), R. S. (C-661/23) (Reference for a preliminary ruling – Rule of law – Independence of the judiciary – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Effective judicial protection in areas covered by EU law – Principle of irremovability of judges – Military judge found unfit for professional military service – National legislation requiring the early retirement of that judge)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5410Case C-610/23, Al Nasiria: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis – Greece) – FO v Ypourgos Metanastefsis kai Asylou (Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – International protection – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Article 46 – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 47 – Right to an effective remedy – Requirement of full and ex nunc examination of the appeal – Obligation to appear in person before the authority examining the appeal – Presumption that an appeal has been improperly brought – Dismissal of the appeal as manifestly unfounded without examination of the merits – Principle of proportionality)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5411Case C-605/23, Ati-19: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Blagoevgrad – Bulgaria) – Ati-19 EOOD v Nachalnik na otdel Operativni deynosti – Sofia v Glavna direktsia Fiskalen kontrol pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy – Coercive administrative measure of sealing business premises – Application for suspension – Limited judicial review)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5412Case C-582/23, Wiszkier: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi – Poland) – R.S. (Reference for a preliminary ruling – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 6(1) and Article 7(1) – Powers and obligations of the national court – Insolvency proceedings relating to a natural person – Bankruptcy court has no power to examine ex officio whether the terms of a contract that gave rise to a claim on the list of claims are unfair – No power for that court to order interim measures – Principle of effectiveness)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5413Joined Cases C-534/23 P and C-539/23 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2025 – Instituto Cervantes and Spain v Commission (Appeal – Award of public contracts by the European Union – Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Contract for language training services – Obligation to submit tenders via the electronic application eSubmission – Use by a tenderer of a hypertext link to a website containing documents describing the tender – Refusal of the administration to take those documents into consideration – Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Objective impartiality – Obligation to state reasons – Comparative tender evaluation method)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5414Case C-529/23 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2025 – European Parliament v TC (Appeal – Law governing the institutions – European Parliament – Rules governing expenses and allowances for Members of Parliament – Parliamentary assistance allowance – Recovery of sums unduly paid – Article 41(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to be heard – Right of access to the file – Regulation (EU) 2018/1725 – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the European Union institutions, bodies, offices and agencies – Article 9 – Transmissions of personal data to recipients established in the European Union other than Union institutions and bodies – Article 26 of the Staff Regulations of Officials of the European Union)cjeu_case · 3 июля 2025 г.
5415Order of the President of the General Court of 2 July 2025.#Associazione Duchenne Research & Advocacy APS v European Commission.#Case T-278/25 R.cjeu_case · 2 июля 2025 г.
5416Order of the President of the General Court of 2 July 2025.#Alexander Dmitrievich Pumpyanskiy v Council of the European Union.#Case T-259/25 R.cjeu_case · 2 июля 2025 г.
5417Case T-423/25: Action brought on 2 July 2025 – Aurora v CPVO – SESVanderhave (Beta vulgaris L.)cjeu_case · 2 июля 2025 г.
5418Case T-420/25: Action brought on 2 July 2025 – CFL Australia v EUIPO – Gong cha Global (GOTCHA)cjeu_case · 2 июля 2025 г.
5419Case T-278/25 R: Order of the President of the General Court of 2 July 2025 – Duchenne Research & Advocacy v Commission (Interim relief – Medicinal products for human use – Refusal to renew the conditional marketing authorisation for Translarna – ataluren – Application for suspension of operation of a measure – Application for interim measures – Failure to comply with procedural requirements – Inadmissibility)cjeu_case · 2 июля 2025 г.
5420Case T-259/25 R: Order of the President of the General Court of 2 July 2025 – Pumpyanskiy v Council (Interim relief – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Maintenance of the applicant’s name on the list – Application for suspension of operation of a measure – No urgency)cjeu_case · 2 июля 2025 г.