40221Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#RE v Praxair MRC.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 96/34/EC — Framework agreement on parental leave — Clause 2.6 — Worker employed full-time and for indefinite duration on part-time parental leave — Dismissal — Compensation payment for dismissal and redeployment leave allowance — Method of calculation — Article 157 TFEU — Equal pay for male and female workers — Part-time parental leave taken primarily by female workers — Indirect discrimination — Objective factors unrelated to any sex discrimination — None.#Case C-486/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40222Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 mai 2019.#Verdi Ambiente e Società (VAS) - Aps Onlus et Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare Aps contre Presidente del Consiglio dei Ministri e.a.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2008/98/CE – Valorisation ou élimination des déchets – Mise en place d’un système intégré de gestion des déchets garantissant l’autosuffisance nationale – Création d’installations d’incinération ou augmentation de la capacité d’installations existantes – Qualification des installations d’incinération d’“infrastructures et implantations stratégiques d’intérêt national prééminent” – Respect du principe de la “hiérarchie des déchets” – Directive 2001/42/CE – Nécessité de procéder à une “évaluation environnementale”.#Affaire C-305/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40223Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.#Verdi Ambiente e Società - Aps Onlus (VAS) and “Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare” Aps v Presidente del Consiglio dei Ministri and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2008/98/EC — Disposal or recovery of waste — Establishment of an integrated waste management system guaranteeing national self-sufficiency — Construction of incineration facilities or increase in capacity of existing facilities — Classification of incineration facilities as ‘strategic infrastructure and installations of major national importance’ — Compliance with the ‘waste hierarchy’ principle — Directive 2001/42/EC — Need to carry out an ‘environmental assessment’.#Case C-305/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40224Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 mai 2019.#Stadt Euskirchen contre Rhenus Veniro GmbH & Co. KG.#Renvoi préjudiciel – Transports – Services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route – Règlement (CE) no 1370/2007 – Article 5, paragraphes 1 et 2 – Attribution directe – Contrats de services publics de transport de voyageurs par autobus et par tramway – Conditions – Directive 2014/24/UE – Article 12 – Directive 2014/25/UE – Article 28.#Affaire C-253/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40225Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2019.#Stadt Euskirchen v Rhenus Veniro GmbH & Co. KG.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Public passenger transport services by rail and by road – Regulation (EC) No 1370/2007 – Article 5(1) and (2) – Direct award – Contracts for public passenger transport services by bus and by tram – Conditions – Directive 2014/24/EU – Article 12 – Directive 2014/25/EU – Article 28.#Case C-253/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40226Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2019.#Entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l’énergie de fusion contre Yosu Galocha.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Concours – Arrêt d’annulation – Étendue de l’annulation – Mise en balance des intérêts en présence – Annulation des listes de réserve – Annulation des décisions d’engager des lauréats figurant sur ces listes.#Affaire C-243/18 P.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40227Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy v Yosu Galocha.#Appeal – Civil service – Officials – Competition – Judgment annulling a decision – Extent of the annulment – Weighing up of interests involved – Annulment of reserve lists – Annulment of the decisions to appoint successful candidates from those lists.#Case C-243/18 P.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40228Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 mai 2019.#PI contre Landespolizeidirektion Tirol.#Renvoi préjudiciel – Article 49 TFUE – Article 15, paragraphe 2, et article 16 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Liberté d’établissement et de prestation de services – Restriction – Décision de fermeture immédiate d’un établissement commercial – Absence de motivation – Raisons impérieuses d’intérêt général – Prévention de la commission d’infractions pénales à l’égard des personnes qui se livrent à la prostitution – Protection de la santé publique – Caractère proportionné de la restriction de la liberté d’établissement – Articles 47 et 48 de la charte des droits fondamentaux – Effectivité du contrôle juridictionnel – Droits de la défense – Principe général du droit à une bonne administration.#Affaire C-230/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40229Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.#PI v Landespolizeidirektion Tirol.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol.#Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Article 15(2) and Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom of establishment and freedom to provide services — Restriction — Decision to immediately close a commercial enterprise — No statement of reasons — Overriding reasons in the public interest –Prevention of criminal offences against persons engaged in prostitution — Protection of public health — Proportionality of the restriction on the freedom of establishment — Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights — Effectiveness of judicial review — Rights of defence — General principle of the right to good administration.#Case C-230/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40230Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 8 mai 2019.#Jadran Dodič contre Banka Koper et Alta Invest.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Transfert d’entreprises – Directive 2001/23/CE – Article 1er, paragraphe 1 – Champ d’application – Critères d’appréciation du transfert – Transfert de clientèle – Transfert de l’ensemble des services financiers d’une banque à une société de bourse excluant le transfert des effectifs.#Affaire C-194/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40231Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2019.#Jadran Dodič v Banka Koper and Alta Invest.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Transfers of undertakings — Directive 2001/23/EC — Article 1(1) — Scope — Criteria for assessment of the transfer — Transfer of clients — Transfer of all the financial services of a bank, excluding staff, to a stock brokering company.#Case C-194/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40232Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 mai 2019.#Violeta Villar Láiz contre Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) et Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Renvoi préjudiciel – Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale – Directive 79/7/CEE – Article 4 – Prohibition de toute discrimination fondée sur le sexe – Discrimination indirecte – Travail à temps partiel – Calcul de la pension de retraite.#Affaire C-161/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40233Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2019.#Violeta Villar Láiz v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.#Reference for a preliminary ruling — Equal treatment for men and women in matters of social security — Directive 79/7/EEC — Article 4 — Prohibition of any discrimination on the ground of sex — Indirect discrimination — Part-time work — Calculation of retirement pension.#Case C-161/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40234Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2019.#A-PACK CZ s.r.o. contre Odvolací finanční ředitelství.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 90 et 273 – Non-paiement total ou partiel, par le débiteur, de la somme due à l’assujetti au titre d’une opération soumise à la TVA – Base d’imposition – Réduction – Principes de neutralité fiscale et de proportionnalité.#Affaire C-127/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40235Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#A-PACK CZ s.r.o. v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 90 and 273 — Total or partial non-payment, by the debtor, of a sum due to the taxable person in respect of a transaction subject to VAT — Taxable amount — Reduction — Principles of fiscal neutrality and proportionality.#Case C-127/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40236Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino contre Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Renvoi préjudiciel – Marchés d’instruments financiers – Directive 2004/39/CE – Articles 8, 23, 50 et 51 – Champ d’application – Conseiller financier en dehors des locaux de l’entreprise – Agent ayant le statut de prévenu dans une procédure pénale – Législation nationale prévoyant la possibilité d’interdire temporairement l’exercice de l’activité – Libertés fondamentales – Situation purement interne – Inapplicabilité.#Affaire C-53/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40237Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling — Markets in financial instruments — Directive 2004/39/EC — Articles 8, 23, 50 and 51 — Scope — Financial adviser authorised to provide offsite services — Staff member who has become a defendant in criminal proceedings — National legislation providing for the possibility of temporarily prohibiting the exercise of the activity — Fundamental freedoms — Purely internal situation — Not applicable.#Case C-53/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40238Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2019.#Brian Andrew Kerr contre Pavlo Postnov et Natalia Postnova.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 1, sous a) – Compétence spéciale en matière contractuelle – Notion de “matière contractuelle” – Décision de l’assemblée générale des copropriétaires d’un immeuble – Obligation incombant aux copropriétaires d’acquitter les contributions financières annuelles au budget de la copropriété fixées par cette décision – Action judiciaire tendant à obtenir l’exécution de cette obligation – Loi applicable aux obligations contractuelles – Règlement (CE) no 593/2008 – Article 4, paragraphe 1, sous b) et c) – Notions de “contrat de prestation de services” et de “contrat ayant pour objet un droit réel immobilier” – Décision de l’assemblée générale des copropriétaires d’un immeuble relative aux frais d’entretien des parties communes de celui-ci.#Affaire C-25/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40239Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#Brian Andrew Kerr v Pavlo Postnov and Natalia Postnova.#Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad - Blagoevgrad.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1)(a) — Special jurisdiction in matters relating to contract — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building — Obligation of the owners to pay annual financial contributions to the budget of the association of property owners as determined by that decision — Legal action seeking enforcement of that decision — Law applicable to contractual obligations — Regulation (EC) No 593/2008 — Article 4(1)(b) and (c) — Concepts of ‘contract for the provision of services’ and ‘a contract relating to a right in rem in immovable property’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building relating to maintenance costs for communal areas.#Case C-25/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.
40240Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 8 May 2019.#Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 SA v Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling — Public Procurement — Public procurement procedure — Directive 2014/24/EU — Article 57(4) — Optional grounds for exclusion — Exclusion of an economic operator from participating in a public procurement procedure — Early termination of a prior contract on account of partial subcontracting — Concept of ‘significant or persistent deficiencies’ — Scope.#Case C-267/18.cjeu_case · 8 мая 2019 г.