33181Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020.#UAB „Skonis ir kvapas“ v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco – Directive 2011/64/EU – Article 2(2) – Article 5(1) – Concept of ‘Products consisting in whole or in part of substances other than tobacco’ – Concept of ‘Smoking tobacco’ – Water-pipe tobacco.#Case C-674/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33182Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020.#BP v European Union Agency for Fundamental Rights.#Appeal – Non-contractual liability – Access to documents – Protection of personal data – Allegedly irregular disclosure of such data – Regulations (EC) No 1049/2001 and No 45/2001 – Admissibility of pleas and offers of evidence before the General Court of the European Union – Allocation of costs.#Case C-669/19 P.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33183Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020.#BP v European Union Agency for Fundamental Rights.#Appeal – Non-contractual liability – Access to documents – Protection of personal data – Allegedly irregular disclosure of such data – Regulations (EC) No 1049/2001 and No 45/2001 – Admissibility of pleas and offers of evidence before the General Court of the European Union – Allocation of costs.#Case C-669/19 P.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33184Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 septembre 2020.#Mitteldeutsche Hartstein-Industrie AG contre Finanzamt Y.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Sixième directive 77/388/CEE – Article 17, paragraphe 2, sous a) – Déduction de la taxe payée en amont – Naissance et étendue du droit à déduction – Extension d’une route appartenant à une commune – Comptabilisation des coûts générés par les travaux comme faisant partie des frais généraux de l’assujetti – Détermination de l’existence d’un lien direct et immédiat avec l’activité économique de l’assujetti – Livraison à titre gratuit – Livraison assimilée à une livraison effectuée à titre onéreux – Article 5, paragraphe 6.#Affaire C-528/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33185Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020.#Mitteldeutsche Hartstein-Industrie AG v Finanzamt Y.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Sixth Directive 77/388/EEC – Article 17(2)(a) – Deduction of input tax – Origin and scope of the right to deduct – Extension of a road belonging to a municipality – Entry in the accounts of the costs incurred by the works as part of the taxable person’s general costs – Determination of the existence of a direct and immediate link with the economic activity of the taxable person – Supply made free of charge – Supply to be treated as a supply made for consideration – Article 5(6).#Case C-528/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33186Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 septembre 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) e.a.#Renvoi préjudiciel – Notion de “juridiction” au sens de l’article 267 TFUE – Critères – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Commission nationale des marchés et de la concurrence, Espagne) – Irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle.#Affaire C-462/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33187Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 September 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) and Others.#Request for a preliminary ruling from the Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Reference for a preliminary ruling – Meaning of ‘court or tribunal’ for the purposes of Article 267 TFEU – Criteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (National Commission on Markets and Competition, Spain) – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-462/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33188Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 septembre 2020.#SC Romenergo SA et Aris Capital SA contre Autoritatea de Supraveghere Financiară.#Renvoi préjudiciel – Liberté de circulation des capitaux – Droit des sociétés – Actions admises à la négociation sur le marché réglementé – Société d’investissement financier – Réglementation nationale établissant un plafonnement de la participation au capital de certaines sociétés d’investissement financier – Présomption légale de concertation.#Affaire C-339/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33189Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 September 2020.#SC Romenergo SA and Aris Capital SA v Autoritatea de Supraveghere Financiară.#Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Company law – Shares admitted to trading on the regulated market – Financial investment company – National regulations limiting the shareholding in certain financial investment companies – Statutory presumption of concerted action.#Case C-339/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33190Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 septembre 2020.#XT contre Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos et Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Renvoi préjudiciel – Directive 2006/112/CE – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Article 9, paragraphe 1 – Article 193 – Notion d’“assujetti” – Contrat d’activité commune – Partenariat – Rattachement d’une opération économique à l’un des partenaires – Détermination de l’assujetti redevable de la taxe.#Affaire C-312/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33191Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020.#XT v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos and Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Common system of value added tax (VAT) – Article 9(1) – Article 193 – Concept of ‘taxable person’ – Joint activity agreement – Partnership – Allocation of an economic transaction to one of the partners – Determination of the taxable person liable for the tax.#Case C-312/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33192Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 septembre 2020.#Edison SpA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).#Pourvoi – Marque de l’Union européenne – Demande d’enregistrement de la marque figurative comportant l’élément verbal EDISON – Interprétation des termes figurant dans l’intitulé d’une classe de la classification de Nice et dans la liste alphabétique l’accompagnant.#Affaire C-121/19 P.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33193Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 September 2020.#Edison SpA v European Union Intellectual Property Office.#Appeal – EU trade mark – Application for registration of a figurative mark including the word element EDISON – Interpretation of the terms in the heading of a class of the Nice Classification and in the accompanying alphabetical list.#Case C-121/19 P.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33194Opinion of Advocate General Bobek delivered on 16 September 2020.#Adina Onofrei v Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of persons – Freedom of establishment – Access to the profession of lawyer – Exemption from training and diploma requirements – Grant of the exemption – Conditions – National legislation providing for an exemption for category A civil servants and former category A civil servants or for persons treated as such with experience in the professional practice of national law, on national territory, in the national civil service of the Member State concerned or in an international organisation.#Case C-218/19.cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33195Case C-674/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Skonis ir kvapas’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco — Directive 2011/64/EU — Article 2(2) — Article 5(1) — Concept of ‘Products consisting in whole or in part of substances other than tobacco’ — Concept of ‘Smoking tobacco’ — Water-pipe tobacco)cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33196Case C-669/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020 — BP v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (Appeal — Non-contractual liability — Access to documents — Protection of personal data — Allegedly irregular disclosure of such data — Regulations (EC) No 1049/2001 and No 45/2001 — Admissibility of pleas and offers of evidence before the General Court of the European Union — Allocation of costs)cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33197Case C-528/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Mitteldeutsche Hartstein-Industrie AG v Finanzamt Y (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 17(2)(a) — Deduction of input tax — Origin and scope of the right to deduct — Extension of a road belonging to a municipality — Entry in the accounts of the costs incurred by the works as part of the taxable person’s general costs — Determination of the existence of a direct and immediate link with the economic activity of the taxable person — Supply made free of charge — Supply to be treated as a supply made for consideration — Article 5(6))cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33198Case C-462/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia — Spain) — proceedings against Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco), Comisiones Obreras, Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM), Confederación Intersindical Gallega, Eusko Langileen Alkartasuna, Langile Abertzaleen Batzordeak, Unión General de Trabajadores (UGT) (Reference for a preliminary ruling — Meaning of ‘court or tribunal’ for the purposes of Article 267 TFEU — Criteria — Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (National Commission on Markets and Competition, Spain) — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33199Case C-339/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție — Romania) — SC Romenergo SA, Aris Capital SA v Autoritatea de Supraveghere Financiară (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Company law — Shares admitted to trading on the regulated market — Financial investment company — National regulations limiting the shareholding in certain financial investment companies — Statutory presumption of concerted action)cjeu_case · 16 сентября 2020 г.
33200Case C-312/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — XT v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Common system of value added tax (VAT) — Article 9(1) — Article 193 — Concept of ‘taxable person’ — Joint activity agreement — Partnership — Allocation of an economic transaction to one of the partners — Determination of the taxable person liable for the tax)cjeu_case · 16 сентября 2020 г.