30641Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 March 2021.#EM v European Parliament.#Civil service – Members of the temporary staff – Psychological harassment – Request for assistance – Rejection of the request – Retirement – Duty to provide assistance – Principle of sound administration – Duty to have regard for the welfare of staff.#Case T-599/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30642Case T-599/19: Judgment of the General Court of 3 March 2021 — EM v Parliament (Civil service — Members of the temporary staff — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Retirement — Duty to provide assistance — Principle of sound administration — Duty to have regard for the welfare of staff)cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30643Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 3 mars 2021.#JL contre Fondo de Garantía Salarial (Fogasa).#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive 2006/54/CE – Article 2, paragraphe 1, et article 4 – Égalité de rémunération entre travailleurs masculins et travailleurs féminins – Accord-cadre sur le travail à temps partiel – Clause 4 – Travailleurs à temps partiel, essentiellement de sexe féminin – Institution nationale garantissant aux travailleurs concernés le paiement des créances non payées par leurs employeurs insolvables – Plafond au paiement de ces créances – Montant du plafond réduit pour les travailleurs à temps partiel en fonction du rapport entre le temps de travail de ces derniers et le temps de travail des travailleurs à temps plein – Principe du pro rata temporis.#Affaire C-841/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30644Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2021.#JL v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa).#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Madrid.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive 2006/54/EC – Articles 2(1) and 4 – Equal pay for male and female workers – Framework agreement on part-time work – Clause 4 – Part-time workers, primarily female – National guarantee institution for the payment of outstanding claims of relevant workers against their insolvent employers – Ceiling on the payment of those claims – Amount of the ceiling reduced for part-time workers in accordance with the hours worked by the latter in relation to the hours worked by full-time workers – Principle of pro rata temporis.#Case C-841/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30645Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021.#Ibercaja Banco, SA v TJ and UK.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Mortgage loan agreement – Unfair terms – Term limiting the variability of the interest rate (so-called ‘floor’ clause) – Novation agreement – Waiver of legal action against the terms of the contract – No binding character – Directive 2005/29/EC – Unfair business-to-consumer commercial practices – Article 6(1) and Article 7(1).#Case C-13/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30646Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021.#Ibercaja Banco, SA v TJ and UK.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Mortgage loan agreement – Unfair terms – Term limiting the variability of the interest rate (so-called ‘floor’ clause) – Novation agreement – Waiver of legal action against the terms of the contract – No binding character – Directive 2005/29/EC – Unfair business-to-consumer commercial practices – Article 6(1) and Article 7(1).#Case C-13/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30647Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 mars 2021.#Poste Italiane SpA contre Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane et Agenzia delle entrate – Riscossione contre Poste Italiane SpA.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Concurrence – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Conditions d’application – Article 106, paragraphe 2, TFUE – Services d’intérêt économique général – Gestion du service de compte courant postal pour le recouvrement de la taxe foncière communale – Entreprises bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par les États membres – Commissions fixées unilatéralement par l’entreprise bénéficiaire – Abus de position dominante – Article 102 TFUE – Irrecevabilité.#Affaires jointes C-434/19 et C-435/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30648Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2021.#Poste Italiane SpA v Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane and Agenzia delle entrate – Riscossione v Poste Italiane SpA.#Requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#References for a preliminary ruling – State aid – Competition – Article 107(1) TFEU – Conditions under which applicable – Article 106(2) TFEU – Services of general economic interest – Management of the post-office account used for collection of the municipal real estate tax – Undertakings benefiting from special or exclusive rights granted by the Member States – Fees set unilaterally by the recipient undertaking – Abuse of dominant position – Article 102 TFEU – Inadmissibility.#Joined Cases C-434/19 and C-435/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30649Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 3 mars 2021.#Promociones Oliva Park SL contre Tribunal Económico Administrativo Regional (TEAR) de la Comunidad Valenciana.#Renvoi préjudiciel – Directive 2008/118/CE – Régime général d’accise – Article 1er, paragraphe 2 – Taxes indirectes supplémentaires sur les produits soumis à accise – Directive 2009/28/CE – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Article 1er et article 3, paragraphes 1 et 2 ainsi que paragraphe 3, sous a), ce dernier point étant lu à la lumière de l’article 2, sous k) – Directive 2009/72/CE – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Impôt sur la valeur de production de l’énergie électrique – Nature et structure de l’impôt – Impôt frappant de la même manière l’électricité produite à partir de sources renouvelables et celle produite à partir de sources non renouvelables.#Affaire C-220/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30650Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021.#Promociones Oliva Park SL v Tribunal Económico Administrativo Regional (TEAR) de la Comunidad Valenciana.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2008/118/EC – General arrangements for excise duty – Article 1(2) – Other indirect taxes on excise goods – Directive 2009/28/EC – Promotion of the use of energy from renewable sources – Article 1 and Article 3(1), (2) and (3)(a), the latter paragraph read in conjunction with Article 2(k) – Directive 2009/72/EC – Common rules for the internal market in electricity – Tax on the value of electricity production – Nature and structure of the tax – Electricity from renewable sources and electricity from non-renewable sources taxed in the same way.#Case C-220/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30651Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 3 March 2021.#République de Moldavie v Komstroy LLC.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Energy Charter Treaty – Article 26 – Inapplicability between Member States – Arbitration Award – Judicial review – Jurisdiction of a court of a Member State – Dispute between a third-State operator and a third State – Jurisdiction of the Court – Article 1(6) of the Energy Charter Treaty – Concept of ‘investment’.#Case C-741/19.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30652Case C-841/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 41 de Madrid — Spain) — JL v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2006/54/EC — Articles 2(1) and 4 — Equal pay for male and female workers — Framework agreement on part-time work — Clause 4 — Part-time workers, primarily female — National guarantee institution for the payment of outstanding claims of relevant workers against their insolvent employers — Ceiling on the payment of those claims — Amount of the ceiling reduced for part-time workers in accordance with the hours worked by the latter in relation to the hours worked by full-time workers — Principle of pro rata temporis)cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30653Case C-13/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza — Spain) — Ibercaja Banco, SA v TJ, UK (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Term limiting the variability of the interest rate (so-called ‘floor’ clause) — Novation agreement — Waiver of legal action against the terms of the contract — No binding character — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Article 6(1) and Article 7(1))cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30654Joined Cases C-434/19 and C-435/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2021 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate — Riscossione (C-435/19) v Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19) (References for a preliminary ruling — State aid — Competition — Article 107(1) TFEU — Conditions under which applicable — Article 106(2) TFEU — Services of general economic interest — Management of the post-office account used for collection of the municipal real estate tax — Undertakings benefiting from special or exclusive rights granted by the Member States — Fees set unilaterally by the recipient undertaking — Abuse of dominant position — Article 102 TFEU — Inadmissibility)cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30655Case C-220/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spain) — Promociones Oliva Park SL v Tribunal Económico Administrativo Regional (TEAR) de la Comunidad Valenciana (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/118/EC — General arrangements for excise duty — Article 1(2) — Other indirect taxes on excise goods — Directive 2009/28/EC — Promotion of the use of energy from renewable sources — Article 1 and Article 3(1), (2) and (3)(a), the latter paragraph read in conjunction with Article 2(k) — Directive 2009/72/EC — Common rules for the internal market in electricity — Tax on the value of electricity production — Nature and structure of the tax — Electricity from renewable sources and electricity from non-renewable sources taxed in the same way)cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30656Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 3 March 2021.#João Miguel Barata v European Parliament.#Civil service – Officials – Promotion – Certification procedure – Exclusion of the applicant from the final list of officials entitled to take part in the training programme – Article 45a of the Staff Regulations – Action for annulment – Communication by registered letter – Article 26 of the Staff Regulations – Registered letter not collected by the person to whom it was addressed – Starting point of the period prescribed for instituting proceedings – Admissibility – Obligation to state reasons – Right to be heard – Principle of sound administration – Proportionality – Rules on the use of languages.#Case T-723/18.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30657Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 3 March 2021.#João Miguel Barata v European Parliament.#Civil service – Officials – Promotion – Certification procedure – Exclusion of the applicant from the final list of officials entitled to take part in the training programme – Article 45a of the Staff Regulations – Action for annulment – Communication by registered letter – Article 26 of the Staff Regulations – Registered letter not collected by the person to whom it was addressed – Starting point of the period prescribed for instituting proceedings – Admissibility – Obligation to state reasons – Right to be heard – Principle of sound administration – Proportionality – Rules on the use of languages.#Case T-723/18.cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30658Case T-723/18: Judgment of the General Court of 3 March 2021 — Barata v Parliament (Civil service — Officials — Promotion — Certification procedure — Exclusion of the applicant from the final list of officials entitled to take part in the training programme — Article 45a of the Staff Regulations — Action for annulment — Communication by registered letter — Article 26 of the Staff Regulations — Registered letter not collected by the person to whom it was addressed — Starting point of the period prescribed for instituting proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Right to be heard — Principle of sound administration — Proportionality — Rules on the use of languages)cjeu_case · 3 марта 2021 г.
30659Case T-130/21: Action brought on 2 March 2021 — CCPL and Others v Commissioncjeu_case · 2 марта 2021 г.
30660Case C-143/21 P: Appeal brought on 2 March 2021 by Production Christian Gallimard against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 16 December 2020 in Case T-863/19, Production Christian Gallimard v EUIPO — Éditions Gallimardcjeu_case · 2 марта 2021 г.