29061Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 juin 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA contre VE.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Contrat de prêt hypothécaire libellé en devise étrangère (franc suisse) – Article 4, paragraphe 2 – Objet principal du contrat – Clauses exposant l’emprunteur à un risque de change – Exigences d’intelligibilité et de transparence – Article 3, paragraphe 1 – Déséquilibre significatif – Article 5 – Rédaction claire et compréhensible d’une clause contractuelle.#Affaire C-609/19.cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29062Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA v VE.#Request for a preliminary ruling from the tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency (Swiss francs) – Article 4(2) – Main subject matter of the contract – Terms exposing the borrower to a foreign exchange risk – Requirements of intelligibility and transparency – Article 3(1) – Significant imbalance – Article 5 – Contractual term that is in plain, intelligible language.#Case C-609/19.cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29063Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 juin 2021.#Commission européenne contre Fernando De Esteban Alonso.#Pourvoi – Fonction publique – Enquête interne de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Transmission d’informations par l’OLAF aux autorités judiciaires nationales – Dépôt d’une plainte par la Commission européenne – Notions de fonctionnaire “visé nominativement” et “impliqué personnellement” – Absence d’information de l’intéressé – Droit de la Commission de porter plainte devant les autorités judiciaires nationales avant l’issue de l’enquête de l’OLAF – Recours en indemnité.#Affaire C-591/19 P.cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29064Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2021.#European Commission v Fernando De Esteban Alonso.#Appeal – Civil service – Internal investigation by the European Anti-fraud Office (OLAF) – Forwarding of information by OLAF to the national judicial authorities – Filing of a complaint by the European Commission – Concepts of an official who is ‘referred to by name’ and ‘implicated’ – Failure to inform the interested party – Commission’s right to file a complaint with the national judicial authorities before the conclusion of OLAF’s investigation – Action for damages.#Case C-591/19 P.cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29065Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 10 juin 2021.#Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs contre WR.#Renvoi préjudiciel – Régime général d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 33, paragraphe 3 – Produits “mis à la consommation” dans un État membre et détenus à des fins commerciales dans un autre État membre – Personne redevable des droits d’accise devenus exigibles pour ces produits – Personne qui détient les produits destinés à être livrés dans un autre État membre – Transporteur des produits.#Affaire C-279/19.cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29066Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 June 2021.#The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v WR.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal.#Reference for a preliminary ruling – General arrangements for excise duty – Directive 2008/118/EC – Article 33(3) – Goods ‘released for consumption’ in one Member State and held for commercial purposes in another Member State – Person liable to pay the excise duty that has become chargeable in respect of those goods – Person holding the goods intended for delivery in another Member State – Transporter of the goods.#Case C-279/19.cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29067Opinion of Advocate General Bobek delivered on 10 June 2021.#Federal Republic of Germany and Others v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Environment – Type approval of motor vehicles – Regulation (EU) 2016/646 – Emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) – Setting of the not-to-exceed (NTE) values for emissions of oxides of nitrogen during the real driving emission (RDE) tests – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Admissibility of an action – Infra-State entity with powers in the field of environmental protection to limit the circulation of certain vehicles – Condition that the applicant must be directly concerned.#Joined Cases C-177/19 P to C-179/19 P.cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29068Case C-923/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Van Ameyde España SA v GES, Seguros y Reaseguros SA (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 1, points 1 and 2 — Article 3, first, second and final paragraphs — Concept of ‘vehicle’ — Obligation to cover damage to property — Scope — Traffic accident involving an articulated vehicle the parts of which are covered by separate compulsory insurance — Damage caused to the semi-trailer by the tractor vehicle to which it was coupled when the accident occurred — Interpretation of national legislation excluding cover for that damage by the compulsory insurance against civil liability in respect of the use of that road tractor)cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29069Case C-921/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ‘s-Hertogenbosch — Netherlands) — LH v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Common procedures for granting and withdrawing international protection — Directive 2013/32/EU — Article 40(2) — Subsequent application — New elements or findings — Concept — Documents the authenticity of which cannot be established or the source of which cannot be objectively verified — Directive 2011/95/EU — Article 4(1) and (2) — Assessment of the evidence — Obligation of the Member State concerned to cooperate)cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29070Case C-901/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — CF, DN v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Common policy on asylum and subsidiary protection — Directive 2011/95/EU — Conditions for granting subsidiary protection — Article 15(c) — Concept of ‘serious and individual threat’ to a civilian’s life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict — National legislation requiring a minimum number of civilian casualties (killed and injured) in the relevant region)cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29071Joined Cases C-776/19 to C-782/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2021 (requests for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris — France) — VB, WA (C-776/19), XZ, YY (C-777/19), ZX (C-778/19), DY, EX (C-781/19) v BNP Paribas Personal Finance SA and AV (C-779/19), BW, CX (C-780/19), FA (C-782/19) v BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreements denominated in a foreign currency (Swiss francs) — Limitation — Article 4(2) — Main subject matter of the contract — Terms exposing the borrower to a foreign exchange risk — Requirements of intelligibility and transparency — Burden of proof — Article 3(1) — Significant imbalance — Article 5 — Contractual term that is in plain, intelligible language — Principle of effectiveness)cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29072Case C-609/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne — France) — BNP Paribas Personal Finance SA v VE (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency (Swiss francs) — Article 4(2) — Main subject matter of the contract — Terms exposing the borrower to a foreign exchange risk — Requirements of intelligibility and transparency — Article 3(1) — Significant imbalance — Article 5 — Contractual term that is in plain, intelligible language)cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29073Case C-591/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2021 — European Commission v Fernando De Esteban Alonso (Appeal — Civil service — Internal investigation by the European Anti-fraud Office (OLAF) — Forwarding of information by OLAF to the national judicial authorities — Filing of a complaint by the European Commission — Concepts of an official who is ‘referred to by name’ and ‘implicated’ — Failure to inform the interested party — Commission’s right to file a complaint with the national judicial authorities before the conclusion of OLAF’s investigation — Action for damages)cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29074Case C-279/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — United Kingdom) — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v WR (Reference for a preliminary ruling — General arrangements for excise duty — Directive 2008/118/EC — Article 33(3) — Goods ‘released for consumption’ in one Member State and held for commercial purposes in another Member State — Person liable to pay the excise duty that has become chargeable in respect of those goods — Person holding the goods intended for delivery in another Member State — Transporter of the goods)cjeu_case · 10 июня 2021 г.
29075Case T-328/21: Action brought on 9 June 2021 — Airoldi Metalli v Commissioncjeu_case · 9 июня 2021 г.
29077Case T-326/21: Action brought on 9 June 2021 — Guangdong Haomei New Materials and Guangdong King Metal Light Alloy Technology v Commissioncjeu_case · 9 июня 2021 г.
29078Case T-325/21: Action brought on 9 June 2021 — Jeronimo Martins Polska v EUIPO — Aldi Einkauf (Vitalsss plus)cjeu_case · 9 июня 2021 г.
29080Case T-321/21: Action brought on 9 June 2021 — Lietuvos geležinkeliai v Commissioncjeu_case · 9 июня 2021 г.