28321Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 July 2021.#DocMorris NV v Apothekerkammer Nordrhein.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use subject to a medical prescription – Directive 2001/83/EC – Scope – Advertising by a mail-order pharmacy intended to influence not the customer’s choice of a particular medicinal product, but the choice of pharmacy – Prize competition – Free movement of goods – National legislation – Prohibition on offering, advertising or granting advantages and other promotional gifts in the field of therapeutic products – Selling arrangements falling outside the scope of Article 34 TFEU.#Case C-190/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28322Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 July 2021.#DocMorris NV v Apothekerkammer Nordrhein.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use subject to a medical prescription – Directive 2001/83/EC – Scope – Advertising by a mail-order pharmacy intended to influence not the customer’s choice of a particular medicinal product, but the choice of pharmacy – Prize competition – Free movement of goods – National legislation – Prohibition on offering, advertising or granting advantages and other promotional gifts in the field of therapeutic products – Selling arrangements falling outside the scope of Article 34 TFEU.#Case C-190/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28323Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 juillet 2021.#DG et EH contre SC Gruber Logistics SRL et Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi contre SC Samidani Trans SRL.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Loi applicable aux obligations contractuelles – Règlement (CE) no 593/2008 – Articles 3 et 8 – Loi choisie par les parties – Contrats individuels de travail – Travailleurs accomplissant leur travail dans plusieurs États membres – Existence de liens plus étroits avec un pays autre que celui dans lequel ou à partir duquel le travailleur accomplit habituellement son travail ou que celui dans lequel est situé l’établissement qui a embauché le travailleur – Notion de “dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord” – Salaire minimum.#Affaires jointes C-152/20 et C-218/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28324Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021.#DG and EH v SC Gruber Logistics SRL and Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi v SC Samidani Trans SRL.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunalul Mureş.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Law applicable to contractual obligations – Regulation (EC) No 593/2008 – Articles 3 and 8 – Choice of law by the parties – Individual employment contracts – Employees who perform work in more than one Member State – Existence of closer connections with a country other than that in which or from which the employee habitually carries out his or her work or in which the place of business through which the employee was engaged is situated – Concept of ‘provisions which cannot be derogated from by agreement’ – Minimum wage.#Joined Cases C-152/20 and C-218/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28325Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 July 2021.#„Latvijas dzelzceļš” VAS v Valsts dzelzceļa administrācija.#Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Single European railway area – Article 13(2) and (6) – Access to service facilities and to rail-related services – Regulation (EU) 2017/2177 – Reconversion of facilities – Powers of the regulatory body.#Case C-60/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28326Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 July 2021.#„Latvijas dzelzceļš” VAS v Valsts dzelzceļa administrācija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Single European railway area – Article 13(2) and (6) – Access to service facilities and to rail-related services – Regulation (EU) 2017/2177 – Reconversion of facilities – Powers of the regulatory body.#Case C-60/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28327Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 juillet 2021.#RH contre AB Volvo e.a.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 2 – Compétence en matière délictuelle ou quasi délictuelle – Lieu de la matérialisation du dommage – Entente déclarée contraire à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen – Détermination de la compétence internationale et territoriale – Concentration des compétences au profit d’une juridiction spécialisée.#Affaire C-30/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28328Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021.#RH v AB Volvo and Others.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(2) – Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict – Place where the damage occurred – Cartel declared contrary to Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area – Determination of international and territorial jurisdiction – Centralisation of jurisdiction in favour of a specialised court.#Case C-30/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28329Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 15 July 2021.#Carlo Tognoli and Others v European Parliament.#Appeal – Institutional law – Single statute for Members of the European Parliament – Members of the European Parliament elected in Italian constituencies – Modification of pension entitlements – Act adversely affecting an official – Provisional position – Independent legal effects.#Case C-431/20 P.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28330Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 15 July 2021.#Danilo Poggiolini v European Parliament.#Appeal – Institutional law – Single statute for Members of the European Parliament – Members of the European Parliament elected in Italian constituencies – Modification of pension entitlements – Act adversely affecting an official – Provisional position – Independent legal effects.#Case C-408/20 P.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28331Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 15 July 2021.#Pro Rauchfrei eV v JS e.K.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Directive 2014/40/EU – Labelling and packaging – Article 8(8) – Health warnings which must appear on each unit packet of a tobacco product and any outside packaging – Automatic vending machine for cigarette packets – Health warnings not visible from the outside – Representation of unit packets – Concept of ‘images’ of unit packets and any outside packaging targeting consumers in the European Union.#Case C-370/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28332Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 July 2021.#Liviu Dragnea v European Commission.#Appeal – Investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Investigation reports – Request for an investigation to be opened into the conduct of previous OLAF investigations – Request to access documents – Letter of refusal – Article 263 TFEU – Decision against which an action for annulment may be brought – Time limit for bringing proceedings – Action against a letter confirming OLAF’s investigation reports – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 6 and Article 7(2) – Obligation to inform the applicant of his or her right to make a confirmatory application.#Case C-351/20 P.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28333Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 15 July 2021.#Thelen Technopark Berlin GmbH v MN.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Article 49 TFEU – Directive 2006/123/EC – Article 15 – Architects’ and engineers’ fees – Fixed minimum tariffs – Direct effect – Judgment establishing a failure to fulfil obligations delivered during proceedings before a national court or tribunal.#Case C-261/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28334Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 July 2021.#VYSOČINA WIND a.s. v Česká republika – Ministerstvo životního prostředí.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2012/19/EU – Waste electrical and electronic equipment – Obligation to finance the costs relating to the management of waste from photovoltaic panels – Retroactive effect – Principle of legal certainty – Incorrect transposition of a directive – Liability of the Member State.#Case C-181/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28335Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 15 July 2021.#Stichting Rookpreventie Jeugd and Others v Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/40/EU – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Products not complying with the maximum emission levels – Prohibition on placing on the market – Measurement method – Filter cigarettes with small ventilation holes – Measurement of the emissions on the basis of ISO standards – Standards not published in the Official Journal of the European Union – Compliance with the publication requirements laid down in Article 297(1) TFEU read in the light of the principle of legal certainty – Compliance with the principle of transparency.#Case C-160/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28336Opinion of Advocate General Hogan delivered on 15 July 2021.#UK and Others v Volkswagen Bank GmbH and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2008/48/EC – Consumer credit – Article 10(2) – Information which must be included in the agreement – Obligation to specify the type of credit, the duration of the credit agreement, the rate of late-payment interest and the arrangements for adjusting the rate of late-payment interest applicable at the time of conclusion of the credit agreement – Change in the rate of late-payment interest in step with a change in the base rate set by the central bank of a Member State – Compensation payable in the event of early repayment – Obligation to specify the method used to calculate the change in the rate of late-payment interest and the compensation payable – No obligation to state the options for terminating the credit agreement provided for in national legislation but not provided for in Directive 2008/48 – Article 14(1) – Right of withdrawal exercised by the consumer for failure to include mandatory information under Article 10(2) – Exercised out of time – Creditor precluded from relying on a time bar or abuse of rights.#Joined Cases C-33/20, C-155/20 and C-187/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28337Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 15 July 2021.#Ferrari SpA v Mansory Design & Holding GmbH and WH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EC) No 6/2002 – Community designs – Articles 4, 6 and 11 – Infringement proceedings – Unregistered Community design – Appearance of a part of a product – Conditions for protection – Component part of a complex product – Individual character – Act of making available to the public.#Case C-123/20.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28339Case C-709/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Appeal Tribunal (Northern Ireland) — United Kingdom) — CG v The Department for Communities in Northern Ireland (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — National of a Member State without an activity residing in the territory of another Member State on the basis of national law — The first paragraph of Article 18 TFEU — Non-discrimination based on nationality — Directive 2004/38/EC — Article 7 — Conditions for obtaining a right of residence for more than three months — Article 24 — Social assistance — Concept — Equal treatment — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — Transition period — National provision excluding Union citizens with a right of residence for a fixed period under national law from social assistance — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 1, 7 and 24)cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28340Joined Cases C-584/20 P and C-621/20 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 — European Commission v Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Single Resolution Board v Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) (Appeal — Banking union — Single Resolution Mechanism (SRM) — Single Resolution Fund (SRF) — Calculation of the 2017 ex ante contributions — Authentication of a decision of the Single Resolution Board (SRB) — Obligation to state reasons — Confidential data — Legality of Delegated Regulation (EU) 2015/63)cjeu_case · 15 июля 2021 г.