27281Case C-538/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa — Romania) — TS, UT, VU v Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa (Reference for a preliminary ruling — Social security — Sickness insurance — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 20(1) and (2) — Medical treatment received in a Member State other than that in which the insured person resides — Prior authorisation — Conditions — Requirement for a report prescribing treatment, drawn up by a doctor of the national public sickness insurance scheme — Prescription, by way of a second medical opinion, drawn up in a Member State other than that in which the insured person resides, of an alternative treatment which has the advantage of not causing a disability — Full reimbursement of the medical expenses incurred in respect of that alternative treatment — Freedom to provide services — Article 56 TFEU)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27282Case C-487/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Proceedings brought by W.Ż. (Reference for a preliminary ruling — Rule of law — Effective legal protection in the fields covered by EU law — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Principles of the irremovability of judges and judicial independence — Transfer without consent of a judge of an ordinary court — Action — Order of inadmissibility made by a judge of the Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Supreme Court (Chamber of Extraordinary Control and Public Affairs), Poland) — Judge appointed by the President of the Republic of Poland on the basis of a resolution of the National Council of the Judiciary, despite a court decision ordering that the effects of that resolution be suspended pending a preliminary ruling of the Court — Judge not constituting an independent and impartial tribunal previously established by law — Primacy of EU law — Possibility of finding such an order of inadmissibility to be null and void)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27283Case C-458/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021 — ClientEarth v European Commission, European Chemicals Agency (Appeal — Action for annulment — Commission Implementing Decision C(2016) 3549 final — Authorisation for uses of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) — Regulation (EC) No 1907/2006 — Articles 60 and 62 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Request for internal review — Commission Decision C(2016) 8454 final — Rejection of the request)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27284Joined Cases C-174/19 P and C-175/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021 — Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH v European Commission, Kingdom of Denmark, Föreningen Svensk Sjöfart, Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV (C-174/19 P), Stena Line Scandinavia AB v European Commission, Kingdom of Denmark, Föreningen Svensk Sjöfart (C-175/19 P) (Appeal — Action for annulment — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Notified aid declared compatible with the internal market — Execution of an important project of common European interest — Decision not to raise any objections — Monopoly — Distortion of competition and effect on trade)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27285Case C-55/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021 — Prosegur Compañía de Seguridad SA v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax system — Corporate tax provisions allowing undertakings which are tax resident in Spain to amortise the goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies which are tax resident outside that Member State — Concept of ‘State aid’ — Condition relating to selectivity — Reference system — Derogation — Difference in treatment — Justification for the difference in treatment)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27286Case C-54/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021 — Axa Mediterranean Holding SA v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax system — Corporate tax provisions allowing undertakings which are tax resident in Spain to amortise the goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies which are tax resident outside that Member State — Concept of ‘State aid’ — Condition relating to selectivity — Reference system — Derogation — Difference in treatment — Justification for the difference in treatment)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27287Joined Cases C-53/19 P and C-65/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021 — Banco Santander SA, Santusa Holding SL (C-53/19 P), Kingdom of Spain (C-65/19 P) v European Commission, Federal Republic of Germany, Ireland (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax system — Corporate tax provisions allowing undertakings which are tax resident in Spain to amortise the goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies which are tax resident outside that Member State — Concept of ‘State aid’ — Condition relating to selectivity — Reference system — Derogation — Difference in treatment — Justification for the difference in treatment)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27288Case C-52/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021 — Banco Santander SA v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax system — Corporate tax provisions allowing undertakings which are tax resident in Spain to amortise the goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies which are tax resident outside that Member State — Concept of ‘State aid’ — Condition relating to selectivity — Reference system — Derogation — Difference in treatment — Justification for the difference in treatment)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27289Joined Cases C-51/19 P and C-64/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021 — World Duty Free Group SA, formerly Autogrill España SA (C-51/19 P), Kingdom of Spain (C-64/19 P) v European Commission, Federal Republic of Germany, Ireland (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax system — Corporate tax provisions allowing undertakings which are tax resident in Spain to amortise the goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies which are tax resident outside that Member State — Concept of ‘State aid’ — Condition relating to selectivity — Reference system — Derogation — Difference in treatment — Justification for the difference in treatment)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27290Case C-50/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021 — Sigma Alimentos Exterior SL v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax system — Corporate tax provisions allowing undertakings which are tax resident in Spain to amortise the goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies which are tax resident outside that Member State — Concept of ‘State aid’ — Condition relating to selectivity — Reference system — Derogation — Difference in treatment — Justification for the difference in treatment)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27291Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 October 2021 (Extracts).#Covestro Deutschland AG v European Commission.#State aid – State aid scheme implemented by Germany in favour of certain large electricity consumers – Exemption from network charges in 2012 and 2013 – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering the recovery of the aid granted – Action for annulment – Time limit for bringing proceedings – Admissibility – Concept of aid – State resources – Equal treatment – Legitimate expectations.#Case T-745/18.cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27292Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 October 2021 (Extracts).#Covestro Deutschland AG v European Commission.#State aid – State aid scheme implemented by Germany in favour of certain large electricity consumers – Exemption from network charges in 2012 and 2013 – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering the recovery of the aid granted – Action for annulment – Time limit for bringing proceedings – Admissibility – Concept of aid – State resources – Equal treatment – Legitimate expectations.#Case T-745/18.cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27293Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 6 October 2021.#Ukrselhosprom PCF LLC and Versobank AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Breach of legislation on combating money laundering and the financing of terrorism – Admissibility – Powers of the national competent authorities (NCAs) of participating Member States and of the ECB under the Single Supervisory Mechanism (SSM) – Equal treatment – Proportionality – Protection of legitimate expectations – Legal certainty – Misuse of powers – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Cases T-351/18 and T-584/18.cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27294Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 6 October 2021.#Ukrselhosprom PCF LLC and Versobank AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Breach of legislation on combating money laundering and the financing of terrorism – Admissibility – Powers of the national competent authorities (NCAs) of participating Member States and of the ECB under the Single Supervisory Mechanism (SSM) – Equal treatment – Proportionality – Protection of legitimate expectations – Legal certainty – Misuse of powers – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Cases T-351/18 and T-584/18.cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27295Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 6 October 2021.#Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) v European Central Bank.#Access to documents – Decision 2004/258/EC – Documents relating to the adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español – Refusal to grant access – Exception relating to the protection of the confidentiality of information that is protected as such under EU law – Concept of confidential information – Exemptions from the obligation of professional secrecy – Right to a fair hearing.#Case T-15/18.cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27296Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 6 October 2021.#Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) v European Central Bank.#Access to documents – Decision 2004/258/EC – Documents relating to the adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español – Refusal to grant access – Exception relating to the protection of the confidentiality of information that is protected as such under EU law – Concept of confidential information – Exemptions from the obligation of professional secrecy – Right to a fair hearing.#Case T-15/18.cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27297Case T-745/18: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Covestro Deutschland v Commission (State aid — Aid scheme implemented by Germany in favour of certain large electricity consumers — Exemption from network charges for the period 2012 — 2013 — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering recovery of the aid granted — Action for annulment — Time limit for bringing an action — Admissibility — Definition of aid — State resources — Equal treatment — Legitimate expectations)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27298Joined Cases T-351/18 and T-584/18: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Ukrselhosprom PCF and Versobank v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks assigned to the ECB — Decision to withdraw a credit institution’s authorisation — Breach of legislation on combating money laundering and the financing of terrorism — Admissibility — Powers of the national competent authorities (NCAs) of participating Member States and of the ECB under the Single Supervisory Mechanism (SSM) — Equal treatment — Proportionality — Protection of legitimate expectations — Legal certainty — Misuse of powers — Rights of the defence — Obligation to state reasons)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27299Case T-15/18: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — OCU v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — Documents relating to the adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the confidentiality of information that is protected as such under EU law — Concept of confidential information — Exemptions from the obligation of professional secrecy — Right to a fair hearing)cjeu_case · 6 октября 2021 г.
27300Opinion of Advocate General Bobek delivered on 6 October 2021.#Italian Republic and Comune di Milano v Council of the European Union.#Action for annulment – Law governing the institutions – EU bodies, offices and agencies – European Medicines Agency (EMA) – Competence to determine the location of the seat – Article 341 TFEU – Scope – Decision adopted by the Representatives of the Governments of the Member States in the margins of a Council meeting – Jurisdiction of the Court under Article 263 TFEU – Author and legal nature of the act – Absence of binding effects in the EU legal order.#Joined Cases C-59/18 and C-182/18.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment – Law governing the institutions – Bodies, offices and agencies of the European Union – European Labour Authority (ELA) – Competence to determine the location of the seat – Article 341 TFEU – Scope – Decision adopted by the Representatives of the Governments of the Member States in the margins of a Council meeting – Jurisdiction of the Court under Article 263 TFEU – Author and legal nature of the act – Absence of binding effects in the EU legal order.#Case C-743/19.cjeu_case · 6 октября 2021 г.