23241Case C-375/22 P: Appeal brought on 9 June 2022 by LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 30 March 2022 in Case T-344/17, Latam Airlines Group and Lan Cargo v Commissioncjeu_case · 9 июня 2022 г.
23242Case C-373/22: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 9 June 2022 — Criminal proceedings against NEcjeu_case · 9 июня 2022 г.
23243Case C-372/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourg) lodged on 9 June 2022 — CM v DNcjeu_case · 9 июня 2022 г.
23244Order of the General Court (First Chamber) of 9 June 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL v European Commission.#Action for annulment – Instrument for Pre-Accession Assistance – Non-Member State – National public procurement – Termination of the contract by the contracting authority – Request for enforcement by the contracting authority of a bank guarantee – Countersignature by the Head of the EU Delegation in the non-Member State – Lack of jurisdiction.#Case T-493/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23245Order of the General Court (First Chamber) of 9 June 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL v European Commission.#Action for annulment – Instrument for Pre-Accession Assistance – Non-Member State – National public procurement – Termination of the contract by the contracting authority – Request for enforcement by the contracting authority of a bank guarantee – Countersignature by the Head of the EU Delegation in the non-Member State – Lack of jurisdiction.#Case T-493/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23246Case T-493/21: Order of the General Court of 9 June 2022 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v Commission (Action for annulment — Instrument for Pre-Accession Assistance — Non-Member State — National public procurement — Termination of the contract by the contracting authority — Request for enforcement by the contracting authority of a bank guarantee — Countersignature by the Head of the EU Delegation in the non-Member State — Lack of jurisdiction)cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23247Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Access to the international road haulage market – Cabotage – Action for annulment – Admissibility – Article 263, fourth paragraph, TFEU – Condition according to which an applicant must be individually concerned – Trade association – Effective judicial protection – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-603/21 P.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23248Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Access to the international road haulage market – Cabotage – Action for annulment – Admissibility – Article 263, fourth paragraph, TFEU – Condition according to which an applicant must be individually concerned – Trade association – Effective judicial protection – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-603/21 P.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23249Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2022.#FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Article 30(2)(a) and (b) – Customs value – Determination of the transaction value of similar goods – Database set up and managed by the national customs authority – Databases set up and managed by the customs authorities of other Member States and by the services of the European Union – Identical or similar goods exported to the European Union ‘at or about the same time’.#Case C-187/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23250Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2022.#FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Article 30(2)(a) and (b) – Customs value – Determination of the transaction value of similar goods – Database set up and managed by the national customs authority – Databases set up and managed by the customs authorities of other Member States and by the services of the European Union – Identical or similar goods exported to the European Union ‘at or about the same time’.#Case C-187/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23251Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022.#Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ v IMPERIAL TOBACCO BULGARIA.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duty – Directive 2008/118/EC – Article 11 – Repayment of excise duty on excise goods released for consumption – Directive 2011/64/EU – Article 17, first paragraph, point (b) – Repayment of excise duty already paid, by means of tax markings affixed to manufactured tobacco destroyed under administrative supervision – Obligation on Member States to adopt legislation providing for the reimbursement of excise duty on manufactured tobacco released for consumption and destroyed under customs supervision – None.#Case C-55/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23252Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022.#Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ v IMPERIAL TOBACCO BULGARIA.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duty – Directive 2008/118/EC – Article 11 – Repayment of excise duty on excise goods released for consumption – Directive 2011/64/EU – Article 17, first paragraph, point (b) – Repayment of excise duty already paid, by means of tax markings affixed to manufactured tobacco destroyed under administrative supervision – Obligation on Member States to adopt legislation providing for the reimbursement of excise duty on manufactured tobacco released for consumption and destroyed under customs supervision – None.#Case C-55/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23253Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 9 June 2022.#Sambre & Biesme SCRL and Commune de Farciennes v Société wallonne du logement (SWL).#Requests for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Public contracts – Directive 2014/24/EU – Award of the contract without initiating a tendering procedure – Public contracts between entities within the public sector – Article 12(3) – Public contracts subject to in-house awards – Concept of ‘similar control’ – Conditions – Representation of all participating contracting authorities – Article 12(4) – Contract between contracting authorities pursuing common public interest objectives – Concept of ‘cooperation’ – Conditions – Failure to transpose within the time limits laid down – Direct effect.#Joined Cases C-383/21 and C-384/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23254Opinion of Advocate General Collins delivered on 9 June 2022.#'TOYA' sp. z o.o. and Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#References for a preliminary ruling – Telecommunications – Directive 2002/19/EC (the Access Directive) – Article 8(3) – Directive 2014/61/EU – Article 1(3) and (4), and Article 3(5) – Power of the national regulatory authority to impose ex ante regulatory conditions relating to access to the physical infrastructure of a network operator not having significant market power – No dispute relating to access.#Case C-243/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23255Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 9 June 2022.#Criminal proceedings against DELTA STROY 2003.#Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad - Burgas.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2005/212/JHA – Applicability – Imposition of a financial penalty on a legal person for non-payment of tax debts – Concept of ‘confiscation’ – Articles 48, 49 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Penalties of a criminal nature – Principles of the presumption of innocence and the legality and proportionality of criminal offences and penalties – Rights of the defence – Imposition of a criminal penalty on a legal person for an offence committed by the representative of that legal person – Parallel criminal proceedings against that representative that have not been concluded – Proportionality.#Case C-203/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23256Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 9 June 2022.#RW v Österreichische Post AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 15(1)(c) – Data subject’s right of access to his or her data – Information about the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed – Restrictions.#Case C-154/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23257Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 9 June 2022.#X v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Articles 4, 7 and 19 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Prohibition of inhuman or degrading treatment – Respect for private and family life – Protection in the event of removal, expulsion or extradition – Right of residence on medical grounds – Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Third-country national who is suffering from a serious illness – Medical treatment for pain relief – Treatment is not available in the country of origin – Conditions under which removal must be postponed.#Case C-69/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23258Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 9 June 2022.#Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k. v Bank Handlowy w Warszawie S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy.#Reference for a preliminary ruling – Directive 86/653/EEC – Article 7(1)(b) – Self-employed commercial agents – Transaction concluded with a third party whom the commercial agent has previously acquired as a customer – Remuneration – Whether the agent’s right to commission is mandatory or supplementary.#Case C-64/21.cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23259Case C-603/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022 — Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Transport — Regulation (EU) 2020/1055 — Access to the international road haulage market — Cabotage — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Condition that the measure must be of individual concern to the applicant — Professional association — Effective judicial protection — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)cjeu_case · 9 июня 2022 г.
23260Case C-187/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 30(2)(a) and (b) — Customs value — Determination of the transaction value of similar goods — Database set up and managed by the national customs authority — Databases set up and managed by the customs authorities of other Member States and by the services of the European Union — Identical or similar goods exported to the European Union ‘at or about the same time’)cjeu_case · 9 июня 2022 г.