22921Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet.#Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus.#Reference for a preliminary ruling – Food law – Regulation (EC) No 2073/2005 – Microbiological criteria for foodstuffs – Article 3(1) – Obligations of food business operators – Annex I – Point 1.2 of Chapter 1 – Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in fish products before and after being placed on the market – Regulation (EC) No 178/2002 – Article 14(8) – Official controls of the product at the stage at which it is placed on the market – Scope.#Case C-51/21.cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22922Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 30 June 2022.#P.I. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Common asylum policy – Eligibility for refugee status – Directive 2011/95/EU – Article 10(1)(e) and (2) – Reasons for persecution – Concepts of ‘political opinion’ and ‘attributed political opinion’ – Attempts by an applicant for asylum to defend himself, in his country of origin, by legal means against non-State actors acting illegally and in a position to exploit the mechanism by which that State imposes penalties for criminal offences.#Case C-280/21.cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22923Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 30 June 2022.#Criminal proceedings against V.S.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Directive (EU) 2016/680 – Article 4(1)(a) to (c) – Principles relating to processing of personal data – Purpose limitation – Data minimisation – Article 6(a) – Clear distinction between personal data of different categories of data subjects – Article 8 – Lawfulness of processing – Article 10 – Transposition – Processing of biometric data and genetic data – Concept of ‘processing authorised by Member State law’ – Concept of ‘strictly necessary’ – Discretion – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8, 47, 48 and 52 – Right to effective judicial protection – Presumption of innocence – Limitation – Intentional criminal offence subject to public prosecution – Accused persons – Collection of photographic and dactyloscopic data in order for them to be entered in a record and taking of a biological sample for the purpose of creating a DNA profile – Procedure for enforcement of collection – Systematic nature of the collection.#Case C-205/21.cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22924Case C-704/21: Order of the President of the Court of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa — Juízo Local Cível de Lisboa — Portugal) — DS, CF, DT, CL v Orbest, SA (Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation and assistance to passengers — Cancellation or long delay of flights — Exemption from the obligation to pay compensation — Extraordinary circumstances — Collision of a catering vehicle with an aircraft parked at the airport)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22925Case C-192/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spain) — Clemente v Comunidad de Castilla y León (Dirección General de la Función Pública) (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4(1) — Principle of non-discrimination — Failure to take into account the services provided by an interim civil servant who has become a career civil servant for the purpose of consolidating his or her personal grade — Assimilation of those services to those provided by a career civil servant — Concept of ‘objective grounds’ — Taking into account the period of service for the purpose of acquiring the status of career civil servant — Structure of the vertical progression of career civil servants under national legislation)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22926Case C-170/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — Profi Credit Bulgaria v T.I.T. (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Consumer credit — Unfair terms in consumer contracts — Article 6(1) — Ex officio review — Refusal to issue an order for payment in the event of a claim based on an unfair term — Consequences relating to the unfairness of a contractual term — Right to restitution — Principles of equivalence and effectiveness — Offsetting ex officio)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22927Case C-149/21 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2022 — Fakro sp. z o.o. v European Commission, Republic of Poland (Appeal — Competition — Rejection of a complaint by the European Commission — Lack of Union interest)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22928Case C-146/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v VB, Direcţia Generalā Regionalā a Finanţelor Publice Bucureşti — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Implementing Decisions 2010/583/EU and 2013/676/EU authorising Romania to derogate from Article 193 of that directive — Reverse charge mechanism — Supplies of wood products — National legislation imposing a condition of registration for VAT purposes for the application of that mechanism — Principle of fiscal neutrality)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22929Case C-105/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against IR (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 6 and 47 — Right to freedom of movement and residence — Right to an effective judicial remedy — Principles of equality and mutual trust — Framework Decision 2002/584/JHA — Directive 2012/13/EU — Right to information in criminal proceedings — Letter of Rights on arrest — Right of a person to be informed of the accusation against him or her in relation to a national arrest warrant — Right of access to the materials of the case — Conditions for issuing a European arrest warrant in respect of an accused person who is in the executing Member State — Primacy of EU law)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22930Case C-99/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 June 2022 — Danske Slagtermestre v European Commission, Kingdom of Denmark (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Contributions scheme for the collection of waste water — Complaint — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Admissibility — Locus standi — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22931Case C-63/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022 — Laure Camerin v European Commission (Appeal — Civil service — Former official — Sums deducted from retirement pension — Enforcement of a decision of a national court — Action for annulment and for damages)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22932Case C-56/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės — Lithuania) — UAB ‘ARVI’ ir ko v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 137 — Optional tax liability scheme — Conditions — National legislation which makes the right of a taxable person to opt to charge VAT on the sale of immovable property conditional on the transfer of that property to a taxable person already registered for VAT purposes — Obligation to adjust VAT deductions where that condition is not satisfied — Principles of fiscal neutrality, of effectiveness and of proportionality)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22933Case C-51/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus — Estonia) — Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet (Reference for a preliminary ruling — Food law — Regulation (EC) No 2073/2005 — Microbiological criteria for foodstuffs — Article 3(1) — Obligations of food business operators — Annex I — Point 1.2 of Chapter 1 — Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in fish products before and after being placed on the market — Regulation (EC) No 178/2002 — Article 14(8) — Official controls of the product at the stage at which it is placed on the market — Scope)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22934Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022.#HW and Others v Allianz Elementar Versicherungs AG.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction in insurance matters – Article 11(1)(b) – Action brought by the policyholder, the insured or a beneficiary – Possibility of suing the insurer in the courts for the place where the claimant is domiciled – Determination of the international and local jurisdiction of a court of a Member State – Article 13(2) – Actions brought by the injured party directly against the insurer – Insurer domiciled in a Member State and having an establishment in another Member State sued in the court within whose jurisdiction that establishment is situated.#Case C-652/20.cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22935Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022.#HW and Others v Allianz Elementar Versicherungs AG.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction in insurance matters – Article 11(1)(b) – Action brought by the policyholder, the insured or a beneficiary – Possibility of suing the insurer in the courts for the place where the claimant is domiciled – Determination of the international and local jurisdiction of a court of a Member State – Article 13(2) – Actions brought by the injured party directly against the insurer – Insurer domiciled in a Member State and having an establishment in another Member State sued in the court within whose jurisdiction that establishment is situated.#Case C-652/20.cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22936Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2022.#KM v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment for men and women in matters of social security – Directive 79/7/EEC – Article 4(1) – Indirect discrimination on ground of sex – National legislation providing that two or more total occupational invalidity pensions acquired under the same statutory social security scheme are incompatible – Compatibility of such pensions where they come under different statutory social security schemes – Finding of indirect discrimination on the basis of statistical data – Determination of the affected groups to be compared – Justification.#Case C-625/20.cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22937Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2022.#KM v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment for men and women in matters of social security – Directive 79/7/EEC – Article 4(1) – Indirect discrimination on ground of sex – National legislation providing that two or more total occupational invalidity pensions acquired under the same statutory social security scheme are incompatible – Compatibility of such pensions where they come under different statutory social security schemes – Finding of indirect discrimination on the basis of statistical data – Determination of the affected groups to be compared – Justification.#Case C-625/20.cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22938Case C-652/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — HW, ZF, MZ v Allianz Elementar Versicherungs AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction in insurance matters — Article 11(1)(b) — Action brought by the policyholder, the insured person or a beneficiary — Possibility of bringing proceedings against the insurer before a court of the place where the person bringing the claim is domiciled — Determination of the international and territorial jurisdiction of a court of a Member State — Article 13(2) — Direct action brought by the injured party against the insurer — Insurer domiciled in a Member State with an establishment in another Member State sued in the court of the place where that establishment is situated)cjeu_case · 30 июня 2022 г.
22939Case C-625/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 26 de Barcelona — Spain) — KM v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment for men and women in matters of social security — Directive 79/7/EEC — Article 4(1) — Indirect discrimination on ground of sex — National legislation providing that two or more total occupational invalidity pensions acquired under the same statutory social security scheme are incompatible — Compatibility of such pensions where they come under different statutory social security schemes — Finding of indirect discrimination on the basis of statistical data — Determination of the affected groups to be compared — Justification)cjeu_case · 30 июня 2022 г.