22581Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 14 July 2022.#Generalstaatsanwaltschaft München v S.M.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the European Union – Articles 18 and 21 TFEU – Request sent to a Member State by a third State for the extradition of a Union citizen who is a national of another Member State and who has exercised his right to free movement in the first of those Member States – Request made for the purpose of enforcing a custodial sentence – Prohibition on extradition applied solely to own nationals – Restriction of freedom of movement – Justification based on the prevention of impunity – Proportionality.#Case C-237/21.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22582Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 14 July 2022.#Criminal proceedings against Lluís Puig Gordi and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Surrender procedures between Member States – Conditions for execution – Jurisdiction of the issuing judicial authority – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right of access to a tribunal previously established by law – Possibility of issuing a new European arrest warrant relating to the same person.#Case C-158/21.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22583Opinion of Advocate General Rantos delivered on 14 July 2022.#American Airlines, Inc. v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 139/2004 – Concentrations between undertakings – Air transport market – Concentration declared compatible with the internal market – Commitments entered into by the parties to the concentration – Decision granting grandfathering rights – Concept of ‘appropriate use’.#Case C-127/21 P.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22584Case C-572/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — CC v VO (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility — Parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 8(1) and Article 61(a) — General jurisdiction — Perpetuatio fori principle — Transfer, during the proceedings, of the habitual residence of a child from a Member State of the European Union to a third State that is party to the 1996 Hague Convention)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22585Case C-401/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 July 2022 — Romania v European Commission (Appeal — Cohesion Fund and European Regional Development Fund (ERDF) — Regulation (EU) No 1303/2013 — Co-financing rate applicable — Amendment of the rate between the submission of the final application for an interim payment and the acceptance of the accounts — Principle that accounts relate to a specific year and principle of non-retroactivity)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22586Joined Cases C-274/21 and C-275/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 July 2022 (requests for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Austria) — EPIC Financial Consulting Ges.m.b.H. v Republic of Austria, Bundesbeschaffung GmbH (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Regulation (EU) No 1215/2012 — Not applicable to procedures for granting an interlocutory injunction and review procedures as referred to in Article 2 of Directive 89/665/EEC in the absence of an international element — Directive 2014/24/EU — Article 33 — Treatment of a framework agreement as a contract, for the purposes of Article 2a(2) of Directive 89/665 — Not possible to award a new public contract where the quantity and/or maximum value of the works, supplies or services concerned laid down by the framework agreement has or have already been reached — National legislation providing for the payment of fees for access to administrative proceedings in the field of public procurement — Obligations to determine and pay the fees for access to proceedings before the court rules on an application for an interlocutory injunction or an action for review — Non-transparent procedure for the award of a public contract — Principles of effectiveness and equivalence — Effectiveness — Right to an effective remedy — Directive 89/665 — Articles 1, 2 and 2a — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — National legislation providing for the dismissal of an action for review where the fees for access to proceedings have not been paid — Determination of the estimated value of a public contract)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22587Case C-207/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 July 2022 — European Commission v Republic of Poland and Others (Appeal — Annulment of Implementing Decision (EU) 2017/1442 — Article 16(4) and (5) TEU — Article 3(2) and (3) of Protocol (No 36) on transitional provisions — Application ratione temporis — Council’s voting rules — Qualified majority)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22588Case C-168/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Execution of a European arrest warrant against KL (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 2(4) — Condition of double criminality of the act — Article 4.1 — Ground for optional non-execution of a European arrest warrant — Review by the executing judicial authority — Acts some of which constitute an offence under the law of the executing Member State — Article 49(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principle of proportionality of criminal offences and penalties)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22589Joined Cases C-116/21 P to C-118/21 P, C-138/21 P and C-139/21 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 July 2022 — European Commission v VW, European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Civil service — Pension — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 20 of Annex VIII — Grant of a survivor’s pension — Surviving spouse of a former official in receipt of a retirement pension — Marriage entered into after termination of the official’s service — Condition that the marriage must have lasted for at least five years at the date of the official’s death — Article 18 of Annex VIII — Marriage entered into before termination of the official’s service — Condition that the marriage must have lasted for at least one year only — Plea of illegality in respect of Article 20 of Annex VIII — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 20 — Principle of equal treatment — Article 21(1) — Principle of non-discrimination on the ground of age — Article 52(1) — No arbitrary or manifestly inappropriate differentiation in the light of the objective pursued by the EU legislature)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22590Case C-110/21 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2022 — Universität Bremen v European Research Executive Agency (REA) (Appeal — Action for annulment — Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Representation of non-privileged parties in a direct action before the Courts of the European Union — University teacher — University teacher teaching at the university represented in that action and performing duties as coordinator and head of the project that is the subject matter of the dispute — Condition of independence — Existence of a direct and personal interest in the outcome of the dispute)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22591Case C-36/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 July 2022 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — Sense Visuele Communicatie en Handel vof (also trading under the name De Scharrelderij) v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EU) No 1307/2013 — Direct support schemes — Common rules — Article 30(6) and Article 50(2) — Application for payment entitlements from the national reserve for young farmers — National administrative authority which has given incorrect information about the classification of a person as a ‘young farmer’ — Principle of the protection of legitimate expectations — Action seeking reparation for loss or harm based on the failure to comply with the national law principle of legitimate expectations)cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22592Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022.#ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH.#Reference for a preliminary ruling – International agreements – Rail transport – Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) – Uniform Rules concerning the Contract of Use of Infrastructure in International Rail Traffic (CUI) – Article 4 – Mandatory law – Article 8 – Liability of the manager – Article 19 – Other actions – Jurisdiction of the Court – Damage to locomotives belonging to the carrier resulting from a derailment – Lease of replacement locomotives – Obligation on the infrastructure manager to reimburse leasing costs – Contract extending the parties’ liability by a reference to national law.#Case C-500/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22593Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022.#ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – International agreements – Rail transport – Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) – Uniform Rules concerning the Contract of Use of Infrastructure in International Rail Traffic (CUI) – Article 4 – Mandatory law – Article 8 – Liability of the manager – Article 19 – Other actions – Jurisdiction of the Court – Damage to locomotives belonging to the carrier resulting from a derailment – Lease of replacement locomotives – Obligation on the infrastructure manager to reimburse leasing costs – Contract extending the parties’ liability by a reference to national law.#Case C-500/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22594Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 July 2022.#Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) v Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas.#Reference for a preliminary ruling – Articles 49 and 56 TFEU – Purely internal situation – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Scope – Article 2(2)(j) – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Concept of a ‘public contract’ – Articles 74 to 77 – Provision of social services in the form of personal assistance – Contractual action agreements with private, social initiative entities – Exclusion of profit-making operators – Location of the entity as a selection criterion.#Case C-436/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22595Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 July 2022.#Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) v Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling – Articles 49 and 56 TFEU – Purely internal situation – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Scope – Article 2(2)(j) – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Concept of a ‘public contract’ – Articles 74 to 77 – Provision of social services in the form of personal assistance – Contractual action agreements with private, social initiative entities – Exclusion of profit-making operators – Location of the entity as a selection criterion.#Case C-436/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22596Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Regulation (EU) No 1151/2012 – Quality schemes for agricultural products and foodstuffs – Article 13 – Use of the protected designation of origin (PDO) ‘Feta’ to designate cheese produced in Denmark and intended for export to third countries – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation.#Case C-159/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22597Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Regulation (EU) No 1151/2012 – Quality schemes for agricultural products and foodstuffs – Article 13 – Use of the protected designation of origin (PDO) ‘Feta’ to designate cheese produced in Denmark and intended for export to third countries – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation.#Case C-159/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22598Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 July 2022.#DS v Porsche Inter Auto GmbH & Co KG and Volkswagen AG.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 715/2007 – Approval of motor vehicles – Article 5(2) – Defeat device – Motor vehicles – Diesel engines – Emission control system – Software installed in the electronic engine controller – Exhaust gas recirculation valve (‘EGR valve’) – Reduction in nitrogen oxide (NOx) emissions limited by a ‘temperature window’ – Prohibition on the use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems – Article 5(2)(a) – Exception to that prohibition – Consumer protection – Directive 1999/44/EC – Sale of consumer goods and associated guarantees – Article 2(2)(d) – Concept of ‘goods which show the quality and performance which are normal in goods of the same type and which the consumer can reasonably expect, given the nature of the goods’ – Vehicle covered by an EC type-approval – Article 3(6) – Concept of a ‘minor lack of conformity’.#Case C-145/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22599Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 July 2022.#DS v Porsche Inter Auto GmbH & Co KG and Volkswagen AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 715/2007 – Approval of motor vehicles – Article 5(2) – Defeat device – Motor vehicles – Diesel engines – Emission control system – Software installed in the electronic engine controller – Exhaust gas recirculation valve (‘EGR valve’) – Reduction in nitrogen oxide (NOx) emissions limited by a ‘temperature window’ – Prohibition on the use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems – Article 5(2)(a) – Exception to that prohibition – Consumer protection – Directive 1999/44/EC – Sale of consumer goods and associated guarantees – Article 2(2)(d) – Concept of ‘goods which show the quality and performance which are normal in goods of the same type and which the consumer can reasonably expect, given the nature of the goods’ – Vehicle covered by an EC type-approval – Article 3(6) – Concept of a ‘minor lack of conformity’.#Case C-145/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.
22600Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 July 2022.#IR v Volkswagen AG.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 715/2007 – Approval of motor vehicles – Article 3(10) – Article 5(1) and (2) – Defeat device – Motor vehicles – Diesel engines – Pollutant emissions – Emission control system – Software installed in the electronic engine controller – Exhaust gas recirculation valve (EGR valve) – Reduction in nitrogen oxide (NOx) emissions limited by a ‘temperature window’ – Prohibition on the use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems – Article 5(2)(a) – Exception to that prohibition – Directive 1999/44/EC – Sale of consumer goods and associated guarantees – Article 3(2) – Device installed during the repair of a vehicle.#Case C-134/20.cjeu_case · 14 июля 2022 г.