22421Joined Cases C-14/21 and C-15/21: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia — Italy) — Sea Watch eV v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (C-14/21 and C-15/21), Capitaneria di Porto di Palermo (C-14/21), Capitaneria di Porto di Porto Empedocle (C-15/21) (Reference for a preliminary ruling — Activities relating to the search for and rescue of persons in danger or distress at sea carried out by a humanitarian non-governmental organisation (NGO) — Regime applicable to ships — Directive 2009/16/EC — United Nations Convention on the Law of the Sea — International Convention for the Safety of Life at Sea — Respective competences and powers of the flag State and the port State — Inspection and detention of ships)cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22422Ordonnance de rectification du 1er août 2022.#Gtflix Tv contre DR.#Rectification d’arrêt.#Affaire C-251/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22423Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#RO légalement représentée v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling – Common policy on asylum – Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection – Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III) – Application for international protection lodged by a minor in his or her Member State of birth – Parents of that minor who have previously obtained refugee status in another Member State – Article 3(2) – Article 9 – Article 20(3) – Directive 2013/32/EU – Article 33(2)(a) – Admissibility of the application for international protection and responsibility for examining it.#Case C-720/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22424Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#RO légalement représentée v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Cottbus.#Reference for a preliminary ruling – Common policy on asylum – Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection – Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III) – Application for international protection lodged by a minor in his or her Member State of birth – Parents of that minor who have previously obtained refugee status in another Member State – Article 3(2) – Article 9 – Article 20(3) – Directive 2013/32/EU – Article 33(2)(a) – Admissibility of the application for international protection and responsibility for examining it.#Case C-720/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22425Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022.#Landkreis Northeim v Daimler AG.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101 TFEU – Actions for damages for infringements of the provisions of EU competition law – European Commission decision finding an infringement – Settlement procedure – Products concerned by the infringement – Specialised trucks – Household refuse collection trucks.#Case C-588/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22426Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022.#Landkreis Northeim v Daimler AG.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hanover.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101 TFEU – Actions for damages for infringements of the provisions of EU competition law – European Commission decision finding an infringement – Settlement procedure – Products concerned by the infringement – Specialised trucks – Household refuse collection trucks.#Case C-588/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22427Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2022.#MPA v LCDNMT.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility – Regulation (EC) No 2201/2003 – Articles 3, 6 to 8 and 14 – Definition of ‘habitual residence’ – Jurisdiction, recognition, enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations – Regulation (EC) No 4/2009 – Articles 3 and 7 – Nationals of two different Member States residing in a third State as members of the contract staff working in the EU Delegation to that third State – Determination of jurisdiction – Forum necessitatis.#Case C-501/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22428Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2022.#MPA v LCDNMT.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility – Regulation (EC) No 2201/2003 – Articles 3, 6 to 8 and 14 – Definition of ‘habitual residence’ – Jurisdiction, recognition, enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations – Regulation (EC) No 4/2009 – Articles 3 and 7 – Nationals of two different Member States residing in a third State as members of the contract staff working in the EU Delegation to that third State – Determination of jurisdiction – Forum necessitatis.#Case C-501/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22429Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#S v Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Freedom of movement of persons – Equal treatment – Directive 2004/38/EC – Article 24(1) and (2) – Social security benefits – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 4 – Family benefits – Exclusion of nationals of other Member States who are economically inactive during the first three months of residence in the host Member State.#Case C-411/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22430Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#S v Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Freedom of movement of persons – Equal treatment – Directive 2004/38/EC – Article 24(1) and (2) – Social security benefits – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 4 – Family benefits – Exclusion of nationals of other Member States who are economically inactive during the first three months of residence in the host Member State.#Case C-411/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22431Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022.#HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt. v Magyar Nemzeti Bank.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 2009/65/EC – Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) – Directive 2011/61/EU – Alternative investment funds – Remuneration policies and practices in respect of the senior managers of a UCITS management company or manager of an alternative investment fund – Dividends distributed to certain senior managers – Concept of ‘remuneration’ – Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property.#Case C-352/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22432Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022.#HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt. v Magyar Nemzeti Bank.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 2009/65/EC – Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) – Directive 2011/61/EU – Alternative investment funds – Remuneration policies and practices in respect of the senior managers of a UCITS management company or manager of an alternative investment fund – Dividends distributed to certain senior managers – Concept of ‘remuneration’ – Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property.#Case C-352/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22433Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 August 2022.#Roma Multiservizi spa and Rekeep spa v Roma Capitale and Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Concession contracts – Formation of a semi-public company – Award to that company of the management of an ‘integrated school service’ – Appointment of the private partner under a tender procedure – Directive 2014/23/EU – Article 38 – Directive 2014/24/EU – Article 58 – Applicability – ‘In-house’ criteria – Requirement for minimum participation of the private partner in the capital of the semi-public company – Indirect participation of the contracting authority in the capital of the private partner – Selection criteria.#Case C-332/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22434Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 August 2022.#Roma Multiservizi spa and Rekeep spa v Roma Capitale and Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Concession contracts – Formation of a semi-public company – Award to that company of the management of an ‘integrated school service’ – Appointment of the private partner under a tender procedure – Directive 2014/23/EU – Article 38 – Directive 2014/24/EU – Article 58 – Applicability – ‘In-house’ criteria – Requirement for minimum participation of the private partner in the capital of the semi-public company – Indirect participation of the contracting authority in the capital of the private partner – Selection criteria.#Case C-332/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22435Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2022.#Bundesrepublik Deutschland v XC.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Right to family reunification – Directive 2003/86/EC – Article 4(1), first subparagraph, point (c) – Concept of ‘minor child’ – Article 16(1)(b) – Concept of ‘real family relationship’ – Child applying for family reunification with her father who has obtained refugee status – Relevant date for assessing status as a minor.#Case C-279/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22436Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2022.#Bundesrepublik Deutschland v XC.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Right to family reunification – Directive 2003/86/EC – Article 4(1), first subparagraph, point (c) – Concept of ‘minor child’ – Article 16(1)(b) – Concept of ‘real family relationship’ – Child applying for family reunification with her father who has obtained refugee status – Relevant date for assessing status as a minor.#Case C-279/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22437Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2022.#Bundesrepublik Deutschland v SW and Others.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Right to family reunification – Directive 2003/86/EC – Article 10(3)(a) – Article 16(1)(b) – Concept of ‘minor child’ – Concept of ‘real family relationship’ – Adult applying for family reunification with a minor who has obtained refugee status – Relevant date for assessing status as a minor.#Joined Cases C-273/20 and C-355/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22438Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2022.#Bundesrepublik Deutschland v SW and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Right to family reunification – Directive 2003/86/EC – Article 10(3)(a) – Article 16(1)(b) – Concept of ‘minor child’ – Concept of ‘real family relationship’ – Adult applying for family reunification with a minor who has obtained refugee status – Relevant date for assessing status as a minor.#Joined Cases C-273/20 and C-355/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22439Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#OT v Vyriausioji tarnybinės etikos komisija.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8 and 52(1) – Directive 95/46/EC – Article 7(c) – Article 8(1) – Regulation (EU) 2016/679 – Point (c) of the first subparagraph of Article 6(1) and the second subparagraph of Article 6(3) – Article 9(1) – Processing necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject – Objective of public interest – Proportionality – Processing of special categories of personal data – National legislation requiring publication on the internet of data contained in the declarations of private interests of natural persons working in the public service or of heads of associations or establishments receiving public funds – Prevention of conflicts of interest and of corruption in the public sector.#Case C-184/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.
22440Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#OT v Vyriausioji tarnybinės etikos komisija.#Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8 and 52(1) – Directive 95/46/EC – Article 7(c) – Article 8(1) – Regulation (EU) 2016/679 – Point (c) of the first subparagraph of Article 6(1) and the second subparagraph of Article 6(3) – Article 9(1) – Processing necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject – Objective of public interest – Proportionality – Processing of special categories of personal data – National legislation requiring publication on the internet of data contained in the declarations of private interests of natural persons working in the public service or of heads of associations or establishments receiving public funds – Prevention of conflicts of interest and of corruption in the public sector.#Case C-184/20.cjeu_case · 1 августа 2022 г.