21221Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2022.#Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA and Brescia Trasporti SpA.#References for a preliminary ruling – Approximation of laws – Motor vehicles – Directive 2007/46/EC – Technical specifications – Offer to supply spare parts equivalent to the originals of a specific mark – Absence of proof of type-approval – Declaration of equivalence to the original by the tenderer – Concept of ‘manufacturer’ – Means of proof – Public procurement – Directive 2014/25/EU.#Joined Cases C-68/21 and C-84/21.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21222Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2022.#Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA and Brescia Trasporti SpA.#Requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#References for a preliminary ruling – Approximation of laws – Motor vehicles – Directive 2007/46/EC – Technical specifications – Offer to supply spare parts equivalent to the originals of a specific mark – Absence of proof of type-approval – Declaration of equivalence to the original by the tenderer – Concept of ‘manufacturer’ – Means of proof – Public procurement – Directive 2014/25/EU.#Joined Cases C-68/21 and C-84/21.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21223Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 27 October 2022.#Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Deliberate release of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 3(1) – Point 1 of Annex I B – Scope – Exemptions – Techniques/methods of genetic modification which have conventionally been used and have a long safety record – In vitro random mutagenesis.#Case C-688/21.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21224Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 27 October 2022.#MS v Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Pfälzisches Oberlandesgericht.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Protection of plant varieties – Regulation (EC) No 2100/94 – Derogation provided for in Article 14(3) – Article 94(2) – Infringement – Right to compensation – Regulation (EC) No 1768/95 – Article 18(2) – Compensation for damage – Minimum lump sum calculated on the basis of quadruple the licence fee – Competence of the European Commission – Invalidity.#Case C-522/21.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21225Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 27 October 2022.#LU and PH.#Requests for a preliminary ruling from the Court of Appeal.#Reference for a preliminary ruling – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Surrender procedure between the Member States – Conditions for execution – Grounds for optional non-execution – Article 4a(1) – Warrant issued for the purpose of executing a custodial sentence – Concept of ‘trial resulting in the decision’ – Scope – First conviction, with a suspension – Second conviction – Absence of the person concerned at the trial – Revocation of the suspension – Rights of the defence – Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms – Article 6 – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 47 and 48 – Infringement – Consequences.#Joined Cases C-514/21 and C-515/21.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21226Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 27 October 2022.###cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21227Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 28 September 2023.#La Quadrature du Net and Others v Premier ministre and Ministère de la Culture.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Confidentiality of electronic communications – Protection – Article 5 and Article 15(1) – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8 and 11 and Article 52(1) – National legislation aimed at combating, through action by a public authority, counterfeiting offences committed on the internet – ‘Graduated response’ procedure – Upstream collection by rightholder organisations of IP addresses used for activities infringing copyright or related rights – Downstream access by the public authority responsible for the protection of copyright and related rights to data relating to the civil identity associated with those IP addresses retained by providers of electronic communications services – Automated processing – Requirement of prior review by a court or an independent administrative body – Substantive and procedural conditions – Safeguards against the risks of abuse and against any unlawful access to or use of those data.#Case C-470/21.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21228Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 27 October 2022.#European Central Bank v Crédit lyonnais.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 575/2013 – Calculation of the leverage ratio – Exposure measure – Article 429(14) – Exclusion of exposures meeting certain conditions – Partial refusal of authorisation – Discretion of the European Central Bank (ECB) – Action for annulment – Manifest error of assessment – Judicial review.#Case C-389/21 P.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21229Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 27 October 2022.#European Parliament v European Commission.#Intervention – Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Application by an agency of the European Union – Standing to intervene in a case between institutions of the Union – Interest in the result of the case – Allowed.#Case C-144/21.cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21230Case C-641/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Point of reference for tax purposes — Transfer of greenhouse gas emission allowances — Recipient involved in VAT evasion in a chain of transactions — Taxable person who knew or should have known about that evasion)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21231Case C-544/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz — Germany) — ID v Stadt Mainz (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Article 15(1), (2)(g) and (3) — Services in the internal market — Fees of architects and engineers — Fixed minimum tariffs — Direct effect of provisions of EU law and possible inapplicability of national legislation)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21232Case C-539/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 — CE v Committee of the Regions (Appeal — Civil Service — Temporary Staff — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Article 2(c) — Contract for an indefinite period — Early termination with notice — Article 47(c)(i) — Breakdown in relationship of trust — Terms implementing the notice — Manifest error of assessment and error of law — Omissions — Action for annulment and for damages)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21233Case C-485/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Nesebar — Bulgaria) — ‘S.V.’ OOD v E. Ts. D. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 2(b) — Concept of ‘consumer’ — Article 2(c) — Concept of ‘seller or supplier’ — Natural person who owns an apartment in a building in co-ownership — Different types of legal relationships relating to the management and maintenance of that building — Difference in treatment, as regards the status of consumer, arising from the law of a Member State between co-owners who have concluded an individual contract for the management and maintenance of the communal areas of such a building and those who have not concluded such a contract)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21234Case C-418/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Food — Regulation (EU) No 609/2013 — Article 2(2)(g) — Delegated Regulation (EU) 2016/128 — Food for special medical purposes — Other particular nutritional requirements — Food providing a general benefit for the patient — Distinction in relation to medicinal products)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21235Case C-411/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto do Cinema e do Audiovisual IP v NOWO Communications SA (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Services consisting in the creation and production of cinematographic and audiovisual works — Operators of subscription television services — Subscription fee payable by subscription television operators — Allocation of the revenue from the fee — Restriction — Effects too uncertain or too indirect)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21236Case C-390/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — ADPA European Independent Automotive Data Publishers, Gesamtverband Autoteile-Handel eV v Automobiles PEUGEOT SA, PSA Automobiles SA (Reference for a preliminary ruling — Market for vehicle repair and maintenance information services — Regulation (EU) 2018/858 — Article 61 — Obligation on automotive manufacturers to provide vehicle repair and maintenance information — Scope — Right of access to that information — Independent operators — Publishers of technical information — Article 63 — Reasonable and proportionate fees for access)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21237Case C-197/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Soda-Club (CO2) SA, SodaStream International BV v MySoda Oy (Reference for a preliminary ruling — Trade-mark law — Regulation (EU) 2017/1001 — Article 15(2) — Directive (EU) 2015/2436 — Article 15(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Cylinders containing carbon dioxide — Placing on the market in a Member State by the trade mark proprietor — Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders — Opposition brought by the trade mark proprietor — Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21238Case C-129/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit (Reference for a preliminary ruling — Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector — Directive 2002/58/EC — Article 12 — Public telephone directories and directory enquiry services — Subscriber’s consent — Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services — Regulation (EU) 2016/679 — Article 17 — Right to erasure (‘right to be forgotten’) — Article 5(2) — Article 24 — Information obligations and responsibility of the controller)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21239Joined Cases C-68/21 and C-84/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2022 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA (C-68/21), Brescia Trasporti SpA (C-84/21) (References for a preliminary ruling — Approximation of laws — Motor vehicles — Directive 2007/46/EC — Technical specifications — Offer to supply spare parts equivalent to the originals of a specific mark — Absence of proof of type-approval — Declaration of equivalence to the original by the tenderer — Concept of ‘manufacturer’ — Means of proof — Public procurement — Directive 2014/25/EU)cjeu_case · 27 октября 2022 г.
21240Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022.#DB Station & Service AG v ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Article 102 TFEU – Abuse of a dominant position – Directive 2001/14/EC – Access to railway infrastructure – Article 30 – Railway regulatory body – Review of infrastructure charges – National courts – Review of charges in the light of competition law – Division of competence between the regulatory authority and the national courts.#Case C-721/20.cjeu_case · 27 октября 2022 г.