20381Case C-597/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Centro Petroli Roma Srl v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Reference for a preliminary ruling — Articles 53 and 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 267 TFEU — Scope of the obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling — Exceptions to that obligation — Criteria — Situations in which the correct interpretation of EU law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt — Condition related to the national court or tribunal of last instance being convinced that the matter would be equally obvious to the other courts or tribunals of last instance of the Member States and to the Court of Justice)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20382Joined Cases C-753/21 and C-754/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2022 (requests for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Instrubel NV v Montana Management Inc., BNP Paribas Securities Services (C-753/21) and Montana Management Inc. v Heerema Zwijndrecht BV, BNP Paribas Securities Services (C-754/21) (Reference for a preliminary ruling — Common foreign and security policy — Regulation (EC) No 1210/2003 — Specific restrictions applicable to economic and financial relations with Iraq — Article 4 — Freezing of funds and economic resources belonging to the persons, bodies and entities associated with the regime of the former President Saddam Hussein — Article 6 — Transfer to the successor arrangements of the Iraq Development Fund — Ownership of frozen funds and economic resources)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20383Case C-577/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — LM, NO v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3, fourth paragraph — Concept of ‘personal injury’ — Cover by compulsory insurance — Road traffic accident — Death of a passenger — Right to compensation for minor children — Non-material damage — Suffering of a child resulting from the death of his or her parent as a result of that accident — Compensation only in the event of pathological damage)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20384Case C-366/21 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2022 — Maxime Picard v European Commission (Appeal — Civil service — Members of the contract staff — Pension — Staff Regulations of Officials of the European Union — 2014 reform — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Annex XIII to those regulations — Second paragraph of Article 21 and second subparagraph of Article 22(1) — Transitional measures relating to the annual rate of accrual of pension rights and retirement age — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Annex — Article 1(1) — Application of those transitional measures by analogy to other staff employed on 31 December 2013 — Signature of new contract as a member of the contract staff — Act adversely affecting an official — Effective judicial protection)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20385Case C-311/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — CM v TimePartner Personalmanagement GmbH (Reference for a preliminary ruling — Employment and social policy — Temporary agency work — Directive 2008/104/EC — Article 5 — Principle of equal treatment — Need to respect, in the event of derogation from that principle, the overall protection of temporary agency workers — Collective agreement providing for lower pay than that of staff recruited directly by the user undertaking — Effective judicial protection — Judicial review)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20386Case C-88/21: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Second generation Schengen Information System (SIS II) — Decision 2007/533/JHA — Alert on an object sought — Article 38 — Objectives of the alert — Seizure or use as evidence in criminal proceedings — Article 39 — Execution of the action based on an alert — Measures taken in accordance with the national law of the Member States — National legislation laying down an obligation to prohibit the registration of vehicles which are the subject of alerts in SIS II)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20387Order of the General Court (Ninth Chamber) of 15 December 2022.#Leonardo SpA v European Border and Coast Guard Agency.#Case T-675/20.cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20388Case T-706/20: Order of the General Court of 15 December 2022 — MiMedx Group v EUIPO — DIZG (Epiflex) (EU trade mark — Revocation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20389Case T-675/20: Order of the General Court of 15 December 2022 — Leonardo v Frontex (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Tendering procedure — Aerial surveillance service — Remotely piloted aircraft system — Refusal to grant access — Application of the two main parties for a declaration that there is no need to adjudicate — No discontinuance or withdrawal — Sound administration of justice — No need to adjudicate)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20390Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022.#AS Veejaam and OÜ Espo v AS Elering.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Renewable energy subsidy – Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Incentive effect of aid applied for after work has started on the project concerned – Article 108(3) TFEU – Obligation to notify – Consequences of breach of the obligation to notify.#Case C-470/20.cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20391Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022.#AS Veejaam and OÜ Espo v AS Elering.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Renewable energy subsidy – Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Incentive effect of aid applied for after work has started on the project concerned – Article 108(3) TFEU – Obligation to notify – Consequences of breach of the obligation to notify.#Case C-470/20.cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20392Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2022.#AQ and Others v Presidenza del Consiglio dei ministri and Others.#References for a preliminary ruling – Social policy – Fixed-term work – Directive 1999/70/EC – Framework agreement – Principle of non-discrimination – Measures to prevent abuse of successive fixed-term employment contracts – Public-law fixed-term employment relationship – University researchers.#Case C-40/20.cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20393Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2022.#AQ and Others v Presidenza del Consiglio dei ministri and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#References for a preliminary ruling – Social policy – Fixed-term work – Directive 1999/70/EC – Framework agreement – Principle of non-discrimination – Measures to prevent abuse of successive fixed-term employment contracts – Public-law fixed-term employment relationship – University researchers.#Case C-40/20.cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20394Opinion of Advocate General Collins delivered on 15 December 2022.#Criminal proceedings against YP and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#References for a preliminary ruling – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Rule of law – Effective legal protection in the fields covered by Union law – Independence of judges – Primacy of EU law – Article 4(3) TEU – Duty of sincere cooperation – Lifting of a judge’s immunity from prosecution and his or her suspension from duties ordered by the Izba Dyscyplinarna (Disciplinary Chamber) of the Sąd Najwyższy (Supreme Court, Poland) – Lack of independence and impartiality on the part of that chamber – Alteration of the composition of the court formation called on to adjudicate on a case which up to that time had been entrusted to that judge – Prohibitions on national courts calling into question the legitimacy of a court, on undermining its functioning or on assessing the legality or effectiveness of the appointment of judges or of their judicial powers, subject to disciplinary penalties – Obligation on the courts concerned and the bodies which have power to designate and modify the composition of court formations to disapply the measures lifting immunity and suspending the judge concerned – Obligation on the same courts and bodies to disapply the national provisions providing for those prohibitions.#Joined Cases C-615/20 and C-671/20.cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20396Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 15 December 2022.#Fastweb SpA and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Directives 2002/19/EC, 2002/20/EC, 2002/21/EC et 2002/22/EC – Article 49 TFEU – Freedom of establishment – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – National legislation granting the national regulatory authority the power to impose on telephony service providers a minimum time frame for the renewal of offers and a minimum time frame for billing – Consumer protection – Principle of proportionality – Principle of equal treatment.#Case C-468/20.cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20397Case C-470/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Riigikohus — Estonia) — AS Veejaam, OÜ Espo v AS Elering (Reference for a preliminary ruling — State aid — Renewable energy subsidy — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Incentive effect of aid applied for after work has started on the project concerned — Article 108(3) TFEU — Obligation to notify — Consequences of breach of the obligation to notify)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20398Joined Cases C-40/20 and C-173/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2022 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — AQ, BO and CP (C-40/20), as well as AZ, BY, CX, DW, EV, FU and GJ (C-173/20) v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, and Università degli studi di Perugia (References for a preliminary ruling — Social policy — Fixed-term work — Directive 1999/70/EC — Framework agreement — Principle of non-discrimination — Measures to prevent abuse of successive fixed-term employment contracts — Public-law fixed-term employment relationship — University researchers)cjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20399Case T-781/19: Order of the General Court of 15 December 2022 — Rigid Plastic Containers Finance and RPC Pisces Holdings v Commissioncjeu_case · 15 декабря 2022 г.
20400Order of the General Court (Tenth Chamber) of 14 December 2022.#Rhonny Baert v European Commission.#Civil service – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional years of pensionable service – Action for annulment – Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a crediting of additional years – Time limit for complaints – Unjust enrichment – Manifest inadmissibility.#Case T-111/22.cjeu_case · 14 декабря 2022 г.