Документы: Европейский Союз

5941

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v PB Vi Goods GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Potsdam.#Reference for a preliminary ruling – Definition, description, presentation, labelling and protection of spirit drinks – Regulation (EU) 2019/787 – Article 10(7) – Prohibition on using legal names for any beverage that does not comply with the requirements of the relevant categories – Gin – Beverage named ‘non-alcoholic gin’ – Article 12(1) – Allusions – Validity of Article 10(7) – Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom to conduct a business – Principle of proportionality.#Case C-563/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5942

Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 November 2025.#MS Amlin Insurance SE v (W)onderweg VZW.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive (EU) 2015/2302 – Package travel and linked travel arrangements – Article 3(6) – Concept of ‘traveller’ – Legal person who has concluded a travel contract for its members.#Case C-445/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5943

Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 November 2025.#MS Amlin Insurance SE v (W)onderweg VZW.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive (EU) 2015/2302 – Package travel and linked travel arrangements – Article 3(6) – Concept of ‘traveller’ – Legal person who has concluded a travel contract for its members.#Case C-445/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5944

Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 November 2025.#PU v European Public Prosecutor’s Office.#Appeal – Civil service – European Public Prosecutor’s Office – Regulation (EU) 2017/1939 – Article 17 – European Delegated Prosecutors – Recruitment procedure – Refusal to appoint a candidate nominated by a Member State – Action for annulment – Article 263 TFEU – Admissibility – Time limits for instituting proceedings – Action brought out of time – Confirmatory decision – No new substantive elements – Obligation to state reasons.#Case C-352/24 P.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5945

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 13 novembre 2025.#PU contre Parquet européen.#Pourvoi – Fonction publique – Parquet européen – Règlement (UE) 2017/1939 – Article 17 – Procureurs européens délégués – Procédure de recrutement – Refus de nomination d’un candidat désigné par un État membre – Recours en annulation – Article 263 TFUE – Recevabilité – Délais de recours – Recours tardif – Décision confirmative – Absence d’éléments nouveaux substantiels – Obligation de motivation.#Affaire C-352/24 P.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5946

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#HZ v Tribunalul Galaţi.#Reference for a preliminary ruling – Article 2 TEU – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Principle of judicial independence – Directive 2003/88/EC – Weekly working time – Overtime worked by judges – National legislation providing for compensation by means of a rest period excluding financial compensation – Adequate remuneration.#Case C-272/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5947

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#HZ v Tribunalul Galaţi.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Article 2 TEU – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Principle of judicial independence – Directive 2003/88/EC – Weekly working time – Overtime worked by judges – National legislation providing for compensation by means of a rest period excluding financial compensation – Adequate remuneration.#Case C-272/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5948

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Article 4(2) – Management independence of the infrastructure manager – Management boards of infrastructure managers largely composed of State officials – Appointments and dismissals subject to the discretion of the State.#Case C-250/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5949

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Case C-250/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5950

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2025.#AK v RU.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Scope – Article 2(1) and (3) – Concept of ‘undertaking’ – Concept of ‘commercial transaction’ – Contract for the provision of legal services with a view to setting up a commercial company – Directive 93/13/EEC – Article 2(b) – Concept of consumer – Natural person who engaged the services of a lawyer with a view to setting up a commercial company.#Case C-197/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5951

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2025.#AK v RU.#Request for a preliminary ruling from the Mestský súd Bratislava IV.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Scope – Article 2(1) and (3) – Concept of ‘undertaking’ – Concept of ‘commercial transaction’ – Contract for the provision of legal services with a view to setting up a commercial company – Directive 93/13/EEC – Article 2(b) – Concept of ‘consumer’ – Natural person who engaged the services of a lawyer with a view to setting up a commercial company.#Case C-197/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5952

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#Familienstiftung v Finanzamt Köln-West.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Inheritance and gift tax – Taxation of the inter vivos transfer of assets in order to set up a foundation – Family foundation with its seat in Liechtenstein – Coherence of the tax system.#Case C-142/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5953

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#Familienstiftung v Finanzamt Köln-West.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Inheritance and gift tax – Taxation of the inter vivos transfer of assets in order to set up a foundation – Family foundation with its seat in Liechtenstein – Coherence of the tax system.#Case C-142/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5954

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. v Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Obligations of operators placing timber and timber products on the market – Regulation (EU) No 995/2010 – Use, maintenance and regular evaluation of a due diligence system – Article 4(2) and (3) and Article 6 – Group of companies – Access of an operator to a due diligence system maintained and evaluated by its parent company or established by a monitoring organisation and used by that parent company.#Case C-117/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5955

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. v Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Obligations of operators placing timber and timber products on the market – Regulation (EU) No 995/2010 – Use, maintenance and regular evaluation of a due diligence system – Article 4(2) and (3) and Article 6 – Group of companies – Access of an operator to a due diligence system maintained and evaluated by its parent company or established by a monitoring organisation and used by that parent company.#Case C-117/24.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5956

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#AFG, SA (Zona Franca da Madeira) v European Commission.#Appeal – State aid – Free Zone of Madeira (Portugal) – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first paragraph of Article 108(2) TFEU – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market.#Case C-13/24 P.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5957

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#AFG, SA (Zona Franca da Madeira) v European Commission.#Case C-13/24 P.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5958

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#Sonasurf Internacional - Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira) and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Free Zone of Madeira (Portugal) – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first paragraph of Article 108(2) TFEU – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market.#Case C-9/24 P.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5959

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#Sonasurf Internacional - Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira) and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Free Zone of Madeira (Portugal) – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first paragraph of Article 108(2) TFEU – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market.#Case C-9/24 P.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.

5960

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2025.#BNP Paribas Public Sector SA v Single Resolution Board.#Appeal – Economic and monetary policy – Economic and monetary union – Banking union – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Regulation (EU) No 806/2014 – Article 69(1) – Article 70(1) – Implementing Regulation (EU) 2015/81 – Article 7(1) to (3) – Sums paid as collateral backing irrevocable payment commitments – Decision of the Single Resolution Board (SRB) refusing to return the sums paid.#Case C-4/24 P.

cjeu_case · 13 ноября 2025 г.