Документы: Европейский Союз

54741

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 12 mars 2020.#A e.a. contre Finnair Oyj.#Renvoi préjudiciel – Transport aérien – Règlement (CE) no 261/2004 – Articles 5 et 7 – Droit à indemnisation en cas de retard ou d’annulation d’un vol – Droit à indemnisation à plusieurs reprises en cas de retard ou d’annulation frappant non seulement la réservation d’origine, mais aussi la réservation suivante faite dans le cadre d’un réacheminement – Portée – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Notion de “circonstances extraordinaires” – Pièce dite “on condition” – Défaillances techniques inhérentes à l’entretien d’un avion.#Affaire C-832/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54742

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 March 2020.#A and Others v Finnair Oyj.#Request for a preliminary ruling from the Helsingin hovioikeus.#Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 5 and 7 — Right to compensation in the event of delay or cancellation of a flight — Entitlement to compensation more than once in the event of a delay or cancellation not only of the original reservation, but also of the subsequent reservation made in the context of a re-routing — Scope — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — ‘On condition’ part — Technical shortcomings inherent in aircraft maintenance.#Case C-832/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54743

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 12 mars 2020.#Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle contre SJ et Ministre chargé de la Sécurité sociale.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 5, sous b) – Majoration du taux de la pension de vieillesse – Prise en compte d’une allocation versée pour l’éducation d’un enfant handicapé dans un autre État membre – Principe d’assimilation des faits.#Affaire C-769/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54744

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 March 2020.#Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle v SJ and Ministre chargé de la Sécurité sociale.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 5(b) — Increase in the rate for old-age pensions — Taking into account of the allowance paid in respect of the raising of a disabled child in another Member State — Principle of equal treatment of facts.#Case C-769/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54745

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 mars 2020.#Procédure pénale contre VW.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2013/48/UE – Article 3, paragraphe 2 – Droit d’accès à un avocat – Circonstances dans lesquelles le droit d’accès à un avocat doit être garanti – Défaut de comparution – Dérogations au droit d’accès à un avocat – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à une protection juridictionnelle effective.#Affaire C-659/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54746

Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 March 2020.#Criminal proceedings against VW.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Instrucción de Badalona.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2013/48/EU — Article 3(2) — Right of access to a lawyer — Circumstances in which the right of access to a lawyer must be guaranteed — Non-appearance — Derogations from the right of access to a lawyer — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection.#Case C-659/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54747

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 12 mars 2020.#Verbraucherzentrale Berlin eV contre DB Vertrieb GmbH.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Champ d’application – Contrat de service – Article 2, point 6 – Contrat portant sur les services de transport de passagers – Article 3, paragraphe 3, sous k) – Cartes conférant le droit de bénéficier de réductions de prix lors de la conclusion ultérieure de contrats de transport de passagers – Vente en ligne de telles cartes sans information du consommateur relative au droit de rétractation.#Affaire C-583/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54748

Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 March 2020.#Verbraucherzentrale Berlin eV v DB Vertrieb GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Scope — Service contract — Article 2(6) — Contract for passenger transport services — Article 3(3)(k) — Cards conferring entitlement to price reductions when passenger transport contracts are subsequently concluded — Online selling of such cards without informing the consumer about the right of withdrawal.#Case C-583/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54749

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 March 2020.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations – Non-compliance – Recovery of unlawful aid granted to the hotel industry in Sardinia – Article 260(2) TFEU – Pecuniary penalties – Penalty payment and lump sum.#Case C-576/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54750

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 March 2020.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations – Non-compliance – Recovery of unlawful aid granted to the hotel industry in Sardinia – Article 260(2) TFEU – Pecuniary penalties – Penalty payment and lump sum.#Case C-576/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54751

Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 March 2020.#Czech Republic v European Commission.#Appeal – European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Expenditure excluded from EU financing – Expenditure incurred by the Czech Republic – Regulation (EC) No 555/2008 – Articles 19 and 77 – Wine market – Regulation (EC) No 1122/2009 – Article 33 – Support for rural development – Area-related aid – Decoupled direct aid – Cross-compliance checks – Traditional on-the-spot checks and on-the-spot checks by remote sensing – Burden of proof – One-off and flat-rate corrections – Doubts concerning the effectiveness of the checks – Risk analysis – Deficiencies.#Case C-742/18 P.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54752

Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 12 March 2020.#KH v Sparkasse Südholstein.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Kiel.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Distance marketing of financial services — Directive 2002/65/EC — Article 1 — Scope — Contracts concerning financial services consisting of an initial agreement followed by successive operations — Application of Directive 2002/65/EC to the first agreement alone — Article 2(a) — Concept of ‘contract concerning financial services’ — Amendment to a loan agreement altering the interest rate initially set.#Case C-639/18.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54753

Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 March 2020.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54754

Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 12 March 2020.#Czech Republic v European Commission.#Appeal — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Request to be released from the obligation to make own resources available — Action for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission – Concept of ‘actionable measure’ — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Action alleging unjust enrichment on the part of the European Union.#Case C-575/18 P.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54755

Case C-832/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Helsingin hovioikeus — Finland) — A and Others v Finnair Oyj (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 5 and 7 — Right to compensation in the event of delay or cancellation of a flight — Entitlement to compensation more than once in the event of a delay or cancellation not only of the original reservation, but also of the subsequent reservation made in the context of a re-routing — Scope — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — ‘On condition’ part — Technical shortcomings inherent in aircraft maintenance)

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54756

Case C-769/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle v SJ, Ministre chargé de la Sécurité sociale (Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 5(b) — Increase in the rate for old-age pensions — Taking into account of the allowance paid in respect of the raising of a disabled child in another Member State — Principle of equal treatment of facts)

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54757

Case C-659/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Instrucción n. 4 de Badalona — Spain) — Criminal proceedings against VW (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2013/48/EU — Article 3(2) — Right of access to a lawyer — Circumstances in which the right of access to a lawyer must be guaranteed — Non-appearance — Derogations from the right of access to a lawyer — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection)

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54758

Case C-583/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Germany) — Verbraucherzentrale Berlin eV v DB Vertrieb GmbH (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Scope — Service contract — Article 2(6) — Contract for passenger transport services — Article 3(3)(k) — Cards conferring entitlement to price reductions when passenger transport contracts are subsequently concluded — Online selling of such cards without informing the consumer about the right of withdrawal)

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54759

Case C-576/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 March 2020 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Recovery of unlawful aid granted to the hotel industry in Sardinia — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Penalty payment and lump sum)

cjeu_case · 12 марта 2020 г.

54760

Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 March 2020.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL v European Commission.#Dumping – Imports of hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Brazil, Iran, Russia, Serbia and Ukraine – Termination of the proceedings against imports originating in Serbia – Determination of injury – Cumulative assessment of the effects of imports from more than one country – Article 3(4) of Regulation (EU) 2016/1036 – Termination without measures – Article 9(2) of Regulation 2016/1036 – Final disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend the imposition of definitive measures or the termination of an investigation or proceedings without the imposition of measures – Article 20(2) of Regulation 2016/1036.#Case T-835/17.

cjeu_case · 12 марта 2020 г.