Документы: Европейский Союз

48741

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 décembre 2020.#WQ contre Land Berlin.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1307/2013 – Règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien – Régime de paiement de base – Article 24, paragraphe 2, première phrase – Notion d’“hectare admissible à la disposition de l’agriculteur” – Exploitation illicite de la surface concernée par un tiers – Article 32, paragraphe 2, sous b), ii) – Demande d’activation de droits au paiement pour une surface boisée – Notion de “surface qui a donné droit à des paiements en 2008” – Régime de paiement unique ou régime de paiement unique à la surface.#Affaire C-216/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48742

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2020.#WQ v Land Berlin.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Rules for direct payments to farmers under support schemes – Basic payment scheme – First sentence of Article 24(2) – Concept of ‘eligible hectare at the farmer’s disposal’ – Unlawful use of the area concerned by a third party – Article 32(2)(b)(ii) – Application for activation of payment entitlements for an afforested area – Concept of ‘area which gave a right to payments in 2008’ – Single payment scheme or single area payment scheme.#Case C-216/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48743

Opinion of Advocate General Hogan delivered on 17 December 2020.#Repubblika v Il-Prim Ministru.#Request for a preliminary ruling from the Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali.#Reference for a preliminary ruling – Article 2 TEU – Values of the European Union – Rule of law – Article 49 TEU – Accession to the European Union – No reduction in the level of protection of the values of the European Union – Effective judicial protection – Article 19 TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Scope – Independence of the members of the judiciary of a Member State – Appointments procedure – Power of the Prime Minister – Involvement of a judicial appointments committee.#Case C-896/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48744

Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 17 December 2020.#Vereniging van Effectenbezitters v BP plc.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(2) – Jurisdiction in tort, delict or quasi-delict – Place where the harmful event occurred – Damage consisting in purely financial loss.#Case C-709/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48745

Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 17 December 2020.#Mircom International Content Management & Consulting (M.I.C.M.) Limited v Telenet BVBA.#Request for a preliminary ruling from the Ondernemingsrechtbank Antwerpen.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) and (2) – Concept of ‘making available to the public’ – Downloading of a file containing a protected work via a peer-to-peer network and the simultaneous provision for uploading pieces of that file – Directive 2004/48/EC – Article 3(2) – Misuse of measures, procedures and remedies – Article 4 – Persons entitled to apply for the application of measures, procedures and remedies – Article 8 – Right of information – Article 13 – Concept of ‘prejudice’ – Regulation (EU) 2016/679 – Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Lawfulness of processing – Directive 2002/58/EC – Article 15(1) – Legislative measures to restrict the scope of the rights and obligations – Fundamental rights – Articles 7 and 8, Article 17(2) and the first paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European.#Case C-597/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48746

Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 17 December 2020.#Proceedings brought by B.#Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 5, 6 and 10 – National legislation providing for public access to personal data relating to penalty points imposed for road traffic offences – Lawfulness – Concept of ‘personal data relating to criminal convictions and offences’ – Disclosure for the purpose of improving road safety – Right of public access to official documents – Freedom of information – Reconciliation with the fundamental rights to respect for private life and to the protection of personal data – Re-use of data – Article 267 TFEU – Temporal effect of a preliminary ruling – Ability of a constitutional court of a Member State to maintain the legal effects of national legislation incompatible with EU law – Principles of primacy of EU law and of legal certainty.#Case C-439/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48747

Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 17 December 2020.#The Software Incubator Ltd v Computer Associates (UK) Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom.#Reference for a preliminary ruling – Self-employed commercial agents – Directive 86/653/EC – Article 1(2) – Definition of ‘commercial agent’ – Supply of computer software to customers by electronic means – Grant of a perpetual licence for use – Concepts of ‘sale’ and ‘goods’.#Case C-410/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48748

Opinion of Advocate General Hogan delivered on 17 December 2020.#European Court of Auditors v Karel Pinxten.#Article 286(6) TFEU – Breach of obligations arising from the office of Member of the European Court of Auditors – Deprivation of the right to a pension – Right to effective judicial protection – Regularity of the investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Internal procedure at the Court of Auditors – Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors – Mission expenses and daily allowances – Representation and hospitality expenses – Use of official car – Use of a driver – Conflict of interest – Proportionality of the penalty.#Case C-130/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48749

Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 17 December 2020.#Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v Assessorato della Salute della Regione Siciliana.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Agriculture sector – Slaughtering of animals affected by infectious diseases – Compensation for farmers – Notification and standstill requirements – Article 108(3) TFEU – Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ – Regulation (EC) No 659/1999 – Exemptions by categories of aid – Regulation (EU) No 702/2014 – De minimis aid – Regulation (EU) No 1408/2013.#Case C-128/19.

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48750

Case C-849/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Special areas of conservation — Article 4(4) — Obligation to establish conservation objectives — Article 6(1) — Obligation to take conservation measures — Decision 2006/613/EC — Mediterranean biogeographical region)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48751

Case C-801/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Upravni sud u Zagrebu — Croatia) — FRANCK d.d. Zagreb v Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Article 135(1)(b) and (d) — Definitions of ‘granting of credit’ and ‘other negotiable instruments’ — Complex transactions — Principal supply — Provision of funds in return for payment — Transfer of a bill of exchange to a factoring company and the money obtained to the issuer of the bill of exchange)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48752

Case C-710/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — G.M.A. v État belge (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Article 45 TFEU — Citizenship of the Union — Directive 2004/38/EC — Right of residence for more than three months — Article 14(4)(b) — Jobseekers — Reasonable period of time to acquaint themselves with potentially suitable employment opportunities and take the necessary steps to obtain employment — Requirements imposed by the host Member State on the jobseeker during that period — Conditions governing the right of residence — Obligation to continue seeking employment and to have a genuine chance of being engaged)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48753

Case C-667/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie — Poland) — A.M. v E.M. (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 19 — Consumer information — Labelling — Information which must appear on the container and packaging of the products — Labelling in a foreign language — ‘Function of the cosmetic product’ — Meaning — Packaging of cosmetic products containing a reference to a detailed product catalogue drafted in the consumer’s language)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48754

Case C-656/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék — Hungary) — BAKATI PLUS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemptions on exportation — Article 146(1)(b) — Goods dispatched or transported outside the European Union by a customer not established within the territory of the Member State concerned — Article 147 — ‘Goods to be carried in the personal luggage of travellers’ not established within the European Union — Concept — Goods which have actually left the territory of the European Union — Proof — Refusal of the exemption on exportation — Principles of fiscal neutrality and proportionality — Tax evasion)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48755

Case C-607/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Husqvarna AB v Lidl Digital International GmbH & Co. KG, formerly Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — EU trade marks — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 51(1)(a) — Article 55(1) — Revocation of rights in an EU mark — EU mark which has not been put to genuine use within a continuous period of five years — Expiry of the period of five years — Date of assessment)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48756

Case C-601/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 December 2020 — BP v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (Appeal — Civil service — Members of the contract staff — European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) — Fixed-term contract — Decision not to renew — New decision adopted following an annulment by the General Court — Irregularities allegedly committed during the implementation of the General Court judgment)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48757

Case C-490/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v Société Fromagère du Livradois SAS (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs — Regulation (EC) No 510/2006 — Regulation (EU) No 1151/2012 — Article 13(1)(d) — Practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product — Reproduction of the shape or appearance of a product which has a protected name — Protected designation of origin (PDO) ‘Morbier’)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48758

Joined Cases C-475/19 P and C-688/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 — Federal Republic of Germany v European Commission, Republic of Finland (Appeal — Approximation of laws — Regulation (EU) No 305/2011 — Harmonised conditions for the marketing of construction products — Harmonised standards and technical regulations — Harmonised standards EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 and EN 12285-2:2005 — Action for annulment)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48759

Case C-449/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg — Germany) — WEG Tevesstraße v Finanzamt Villingen-Schwenningen (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemption for leasing and letting immovable property — National legislation exempting from VAT the supply of heat by an association of residential property owners to property owners belonging to that association)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.

48760

Joined Cases C-431/19 P and C-432/19 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 December 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A. (C-432/19 P) v European Commission, Republic of Poland (Appeal — State aid — Article 106(2) TFEU — Services of general economic interest (SGEIs) — European Union framework — Application to State aid in the form of public service compensation — Postal sector — Directive 97/67/EC — Article 7 — Compensation of the net costs resulting from universal service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market)

cjeu_case · 17 декабря 2020 г.