Документы: Европейский Союз

41921

Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2021.#MT v Landespolizeidirektion Steiermark.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Article 56 TFEU – Games of chance – Making prohibited lotteries available – Penalties – Proportionality – Minimum-level fines – Accumulation – No limit – Custodial sentence in the event of non-payment – Proportional contribution to the costs of proceedings – Article 49(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-231/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41922

Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2021.#MT v Landespolizeidirektion Steiermark.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Article 56 TFEU – Games of chance – Making prohibited lotteries available – Penalties – Proportionality – Minimum-level fines – Accumulation – No limit – Custodial sentence in the event of non-payment – Proportional contribution to the costs of proceedings – Article 49(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-231/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41923

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 14 octobre 2021.#E contre Finanzamt N et Z contre Finanzamt G.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 167, article 168 sous a), article 250 et article 252 – Déduction de la taxe payée en amont – Bien immeuble – Pièce de bureau – Installation photovoltaïque – Décision d’affectation ouvrant un droit à déduction – Communication de la décision d’affectation – Délai de forclusion pour l’exercice d’un droit à déduction – Présomption d’affectation au patrimoine privé de l’assujetti en l’absence de communication de la décision d’affectation – Principe de neutralité – Principe de sécurité juridique – Principes d’équivalence et de proportionnalité.#Affaire jointes C-45/20 et C-46/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41924

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021.#E v Finanzamt N and Z vFinanzamt G.#Requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 167, Article 168(a), Article 250 and Article 252 – Deduction of input tax – Immovable property – An office room – Photovoltaic system – Allocation decision giving rise to a right of deduction – Communication of the allocation decision – Limitation period for exercising a right to deduct – Presumption of allocation to the private assets of the taxable person where the allocation decision is not communicated – Principle of neutrality – Principle of legal certainty – Principles of equivalence and proportionality.#Joined Cases C-45/20 and C-46/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41925

Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 octobre 2021.#Biofa AG contre Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 528/2012 – Article 3, paragraphe 1, sous a) et c) – Notions de “produit biocide” et de “substance active” – Conditions – Mode d’action autre qu’une simple action physique ou mécanique – Article 9, paragraphe 1, sous a) – Approbation d’une substance active – Portée de l’approbation.#Affaire C-29/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41926

Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2021.#Biofa AG v Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (UE) No 528/2012 – Article 3(1)(a) and (c) – Definitions of ‘biocidal product’ and ‘active substance’ – Conditions – Mode of action other than mere physical or mechanical action – Article 9(1)(a) – Approval of an active substance – Scope of approval.#Case C-29/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41927

Opinion of Advocate General Kokott delivered on 14 October 2021.#Schneider Electric SA and Others v Premier ministre and Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 90/435/EEC – Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States – Article 4 and Article 7(2) – Prevention of economic double taxation of dividends.#Case C-556/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41928

Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 14 October 2021.#PJ v Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio dei monopoli per la Toscana and Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 2014/40/EU – Article 23(3) – World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control – Prohibition on selling tobacco products to minors – Rules on penalties – Effective, proportionate and dissuasive penalties – Obligation on sellers of tobacco products to verify the buyer’s age when selling those products – Fine – Operation of a tobacconist’s shop – Suspension of trading licence for a period of 15 days – Principle of proportionality – Precautionary principle.#Case C-452/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41929

Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 14 October 2021.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v Banco de Portugal and Others.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/59/EU – Banking union – Recovery and resolution of credit institutions and investment firms – Articles 36, 73 and 74 – Protection of shareholders and creditors – Partial implementation before expiry of the period for transposition – Transposition in stages – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 17(1) – Right to property.#Case C-83/20.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41930

Case C-464/20 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 October 2021 — KF v European Union Satellite Centre (Appeal — Institutional law — Staff of the European Union Satellite Centre (SatCen) — Members of the contract staff — Manner in which the administrative investigation was carried out in respect of the applicant — Reopening of the investigation — Compliance with the judgment of the General Court of the European Union of 25 October 2018, KF v SatCen (T 286/15, EU:T:2018:718) — Action for annulment and for damages)

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41931

Case C-373/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie — Poland) — A.M. v Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Direct support schemes — Common rules — Single payment scheme — Regulation (EC) No 1120/2009 — Article 2(c) — Concept of ‘permanent pasture’ — Crop rotation — Natural periodic flooding of meadows and pastures situated in a special environmental protection area)

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41932

Case C-360/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Argeş — Romania) — Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, formerly Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice v NE (Reference for a preliminary ruling — Protection of the European Union’s financial interests — Article 325 TFEU — Combating fraud and other illegal activities — Convention on the protection of the Union’s financial interests — Concept of ‘fraud’ — Unlawful conduct during a project’s sustainability phase)

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41933

Case C-244/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — F.C.I. v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 79/7/EEC — Article 3(2) — Equal treatment for men and women in matters of social security — Survivors’ benefits — Survivor’s pension based on a de facto partnership — Exclusion clause — Validity — Prohibition of any discrimination based on sex — Benefit which does not come within the scope of Directive 79/7 — Inadmissibility — Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Non-discrimination on grounds of sex — Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to property — Legal situation which does not come within the scope of EU law — Lack of jurisdiction)

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41934

Case C-231/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — MT v Landespolizeidirektion Steiermark (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Games of chance — Making prohibited lotteries available — Penalties — Proportionality — Minimum-level fines — Accumulation — No limit — Custodial sentence in the event of non-payment — Proportional contribution to the costs of proceedings — Article 49(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41935

Joined Cases C-45/20 and C-46/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — E v Finanzamt N (C-45/20) and Z v Finanzamt G (C-46/20) (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 167, Article 168(a), Article 250 and Article 252 — Deduction of input tax — Immovable property — An office room — Photovoltaic system — Allocation decision giving rise to a right of deduction — Communication of the allocation decision — Limitation period for exercising a right to deduct — Presumption of allocation to the private assets of the taxable person where the allocation decision is not communicated — Principle of neutrality — Principle of legal certainty — Principles of equivalence and proportionality)

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41936

Case C-29/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln — Germany) — Biofa AG v Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Regulation (UE) No 528/2012 — Article 3(1)(a) and (c) — Definitions of ‘biocidal product’ and ‘active substance’ — Conditions — Mode of action other than mere physical or mechanical action — Article 9(1)(a) — Approval of an active substance — Scope of approval)

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41937

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 14 octobre 2021.#Viesgo Infraestructuras Energéticas SL contre Administración General del Estado e.a.#Renvoi préjudiciel – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72/CE – Article 3, paragraphes 2 et 6 – Imposition d’obligations de service public – Financement d’un chèque social en vue de la protection des consommateurs vulnérables – Obligations de transparence et de non‑discrimination.#Affaire C-683/19.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41938

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 October 2021.#Viesgo Infraestructuras Energéticas SL v Administración General del Estado and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Common rules for the internal market in electricity – Directive 2009/72/EC – Article 3(2) and (6) – Imposition of public service obligations – Financing of a regulated discount for the purpose of the protection of vulnerable consumers – Requirements of transparency and non-discrimination.#Case C-683/19.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41939

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 octobre 2021.#NRW. Bank contre Conseil de résolution unique (CRU).#Pourvoi – Union économique et monétaire – Union bancaire – Redressement et résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement (MRU) – Conseil de résolution unique (CRU) – Fonds de résolution unique (FRU) – Fixation de la contribution ex ante pour l’année 2016 – Recours en annulation – Délai de recours – Tardiveté – Acte attaquable – Acte confirmatif.#Affaire C-662/19 P.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.

41940

Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 October 2021.#NRW. Bank v Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Economic and monetary union – Banking union – Recovery and resolution of credit institutions and investment firms – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Board (SRB) – Single Resolution Fund (SRF) – Setting of the 2016 ex ante contribution – Action for annulment – Time limit for bringing an action – Lateness – Challengeable act – Confirmatory act.#Case C-662/19 P.

cjeu_case · 14 октября 2021 г.