Документы: Европейский Союз

38061

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022.#Hermann Albers eK v European Commission.#Appeal – State aid – Concept of ‘aid’ – Public transport of passengers – Offsetting of costs involved in the performance of public service obligations – Transfer of financial resources between public authorities – Obligation for municipal authorities that organise transport to guarantee reduced tariffs for students and apprentices – Lack of an advantage granted by the State to an undertaking – Obligation to notify.#Case C-656/20 P.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38062

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022.#Somogy Megyei Kormányhivatal v Upfield Hungary Kft.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Regulation (EU) No 1169/2011 – Provision of food information to consumers – Labelling – Mandatory particulars – List of ingredients – Specific name of those ingredients – Addition of a vitamin to a food – Obligation to indicate the specific name of that vitamin – No obligation to indicate the vitamin formulation used.#Case C-533/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38063

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022.#Somogy Megyei Kormányhivatal v Upfield Hungary Kft.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Regulation (EU) No 1169/2011 – Provision of food information to consumers – Labelling – Mandatory particulars – List of ingredients – Specific name of those ingredients – Addition of a vitamin to a food – Obligation to indicate the specific name of that vitamin – No obligation to indicate the vitamin formulation used.#Case C-533/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38064

Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 March 2022.#Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH v Strato AG.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society – Directive 2001/29/EC – Article 2 – Reproduction – Article 5(2)(b) – Private copying exception – Concept of ‘any medium’ – Servers owned by third parties made available to natural persons for private use – Fair compensation – National legislation that does not make the providers of cloud computing services subject to the private copying levy.#Case C-433/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38065

Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 March 2022.#Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH v Strato AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society – Directive 2001/29/EC – Article 2 – Reproduction – Article 5(2)(b) – Private copying exception – Concept of ‘any medium’ – Servers owned by third parties made available to natural persons for private use – Fair compensation – National legislation that does not make the providers of cloud computing services subject to the private copying levy.#Case C-433/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38066

Judgment of the Court (First Chamber) of 24 March 2022.#X and Z v Autoriteit Persoonsgegevens.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Competence of the supervisory authority – Article 55(3) – Processing operations of courts acting in their judicial capacity – Concept – Making available to a journalist of documents arising from court proceedings containing personal data.#Case C-245/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38067

Judgment of the Court (First Chamber) of 24 March 2022.#X and Z v Autoriteit Persoonsgegevens.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Competence of the supervisory authority – Article 55(3) – Processing operations of courts acting in their judicial capacity – Concept – Making available to a journalist of documents arising from court proceedings containing personal data.#Case C-245/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38068

Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 24 March 2022.#RO légalement représentée v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Cottbus.#Reference for a preliminary ruling – Common policy on asylum – Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection – Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III) – Application for international protection lodged by a minor in his or her Member State of birth – Parents of that minor who have previously obtained refugee status in another Member State – Article 3(2) – Article 9 – Article 20(3) – Directive 2013/32/EU – Article 33(2)(a) – Admissibility of the application for international protection and responsibility for examining it.#Case C-720/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38069

Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 24 March 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband eV v TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Single market in insurance – Directive 2002/92/EC – Definition of ‘insurance intermediary’ – Activity of ‘insurance mediation’ – Directive (EU) 2016/97 – Activity of ‘distribution of insurance’ – Scope of those directives – Membership of a group insurance policy – Assignment of rights under the insurance contract – Insurance benefits in the event of sickness or accident abroad – Remuneration paid by the member in consideration for the insurance cover acquired – Consumer protection – Equal treatment of insurance intermediaries.#Case C-633/20.

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38070

Case C-288/20: Order of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judiciaire — Bobigny — France) — BNP Paribas Personal Finance SA v ZD (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Loan agreement denominated in a foreign currency (Swiss francs) — Terms exposing the borrower to a foreign exchange risk — Article 4(2) — Requirements of intelligibility and transparency — Burden of proof — Article 3(1) — Significant imbalance — Article 5 — Contractual term that is in plain, intelligible language)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38071

Case C-82/20: Order of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the tribunal de grande instance de Rodez — France) — BNP Paribas Personal Finance SA v AN, CN (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency (Swiss francs) — Article 4(2) — Main subject matter of the contract — Terms exposing the borrower to a foreign exchange risk — Requirements of intelligibility and transparency — Article 3(1) — Significant imbalance — Article 5 — Contractual term that is in plain, intelligible language)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38072

Case C-726/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 (Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — CT, Ferme de la Sarte SPRL v Région wallonne (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy (CAP) — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) funding — Regulation (EU) No 1305/2013 — Article 17(1)(b) — Investment support concerning the processing, marketing and/or development of agricultural products covered by Annex I to the TFEU — Concept of ‘agricultural products’ — Concept of ‘live trees’ and ‘other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage’ — Turf rolls for the fitting-out of green roofs)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38073

Case C-723/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Galapagos BidCo. Sàrl v DE, in its capacity as liquidator of Galapagos SA, Hauck Aufhäuser Fund Services SA, Prime Capital SA (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2015/848 — Insolvency proceedings — Article 3(1) — International jurisdiction — Moving of the centre of a debtor’s main interests to another Member State after a request to open main insolvency proceedings has been lodged)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38074

Case C-711/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Generální ředitelství cel v TanQuid Polska Sp. z o. o. (Reference for a preliminary ruling — Excise duties — Directive 92/12/EC — Article 4 — Movement of products under excise duty suspension — Conditions — Articles 6 and 20 — Release of products for consumption — Falsification of the accompanying administrative document — Offence or irregularity committed in the course of the movement of products subject to excise duty under a duty suspension arrangement — Irregular departure of products from a suspension arrangement — Consignee unaware of the movement — Fraud committed by a third party — Article 13(a) and Article 15(3) — Compulsory guarantee to cover movement — Scope)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38075

Case C-697/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — W.G. v Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 9 — Taxable person — Articles 295 and 296 — Flat-rate scheme for farmers — Spouses engaged in an agricultural activity using property forming part of the marital community of property — Possibility for those spouses to be regarded as separate taxable persons for VAT purposes — Choice on the part of one of the spouses to give up flat-rate farmer status and to bring her activity under the normal VAT arrangements — Loss of flat-rate farmer status for the other spouse)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38076

Case C-666/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022 — Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) v European Commission, Federal Republic of Germany, Land Niedersachsen (Germany) (Appeal — State aid — Concept of ‘aid’ — Public passenger transport — Compensating the costs related to the performance of public service obligations — Transfer of financial resources between public authorities — Obligation for the municipal transport authorities to determine reduced tariffs for students and apprentices — No advantage granted by the State to an undertaking — Concept of ‘undertaking’)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38077

Case C-656/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022 — Hermann Albers eK v European Commission, Federal Republic of Germany, Land Niedersachsen (Germany) (Appeal — State aid — Concept of ‘aid’ — Public transport of passengers — Offsetting of costs involved in the performance of public service obligations — Transfer of financial resources between public authorities — Obligation for municipal authorities that organise transport to guarantee reduced tariffs for students and apprentices — Lack of an advantage granted by the State to an undertaking — Obligation to notify)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38078

Case C-533/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Somogy Megyei Kormányhivatal v Upfield Hungary Kft. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Regulation (EU) No 1169/2011 — Provision of food information to consumers — Labelling — Mandatory particulars — List of ingredients — Specific name of those ingredients — Addition of a vitamin to a food — Obligation to indicate the specific name of that vitamin — No obligation to indicate the vitamin formulation used)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38079

Case C-433/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien — Austria) — Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH v Strato AG (Reference for a preliminary ruling — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — Directive 2001/29/EC — Article 2 — Reproduction — Article 5(2)(b) — Private copying exception — Concept of ‘any medium’ — Servers owned by third parties made available to natural persons for private use — Fair compensation — National legislation that does not make the providers of cloud computing services subject to the private copying levy)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.

38080

Case C-245/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland — Netherlands) — X, Z v Autoriteit Persoonsgegevens (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Competence of the supervisory authority — Article 55(3) — Processing operations of courts acting in their judicial capacity — Concept — Making available to a journalist of documents arising from court proceedings containing personal data)

cjeu_case · 24 марта 2022 г.