Группа Всемирного банка · Resettlement Plan

上海老城厢保护改造工程拆迁安置计划

Китай Всемирный банк
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

Public Disclosure Authorized RP88 -: - ~~~~~~Vol. 5 T~A PL it iJT ' 9ik M R ± 4t m-M qS,lfT A-PLL , o Pr"?.tPL 1. .I-fx RHtp ai'T _L;t Public Disclosure Authorized k 2 e S4+ <IcL Fe(h- (RAP) Public Disclosure Authorized (gu) Public Disclosure Authorized '4wa#'' ( X) !t0 aC[ =4'O ±;V7~APL itIOTiAIMI 1~ -M (RAP) (W) i mt 'v iAT( X) =oo z0 zvA % - :¢ 9A R A............................................................................... 11it 3 1.1 ; 11 @ . ......................................................... t« .. .................... 3 1.6 T~~~~tIiEITh~ ~ ~~H . 1.2 i Mg......................... ........................................... .. .......... .. ........ FX 4 1.3 j 2 : 3TifF . .......................................................................... 5 1.4 y 8 : TcaRAWf)5 ...................................................................... 6 1.5 lj: N X1 -L9L tkag Z M f . ............................... ................................. 8 1.6 IE... . .. . . .. . .. . . .. ... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ......................... 8 1.7 tA d Z SId ,1t .......................... tit 8 M=* a ow,* ..................................................................... 11 2.1 tx , "" ............... 11 2.2 m±tkf l. .. .. 11 2. 2. 1 tBIS±.. .12 2.2.2 ffluIIiS. IZ.12 2. 2. 3 FI.. 4#±... '.13 .. 2.2.4 f,TlLS.... 13 2.2. 5 .. . . . . . . . . .............. 14 2. 2. 6 *e PWf*% VlI.................................. 14 %-=# Ru .................................................................................. lS l*vq & * 9 ViM * ........................................................................ 17 4, 1 4M fit[iFXM ...................................................................... 17 4.2 ;lj i Sn x tEA9 M, 0 t FjR.......................................................... M=" 17 4.3 a i ,C *t F ISt7kt ............................................................. 18 4.4 AtF XStf KgStg W n. ...................................................... 20 t it * 4e* ............................................................................ 22 5.1 19CV M .............................................. ... .......... . .. .. .............. 22 5.2 tit 4T AX 4 X - Z .. ........................... ...................................... 33 6.1....................... 35 6.2 .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ................... 36 t.f..................... ... 37 7.1 +iPt*&t ................... 37 7.2 Rf .................... .1 37 7.3 AC1t1 ..................... 43 7.4 TIt .I.. .20......................... 43 7 .5 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................... 4 4 7.5 .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . ......................... 45 MA* tnW Fl ........................................................................................ 46 8.1 .................................................................. ......................................... 46 T, fl 8.2 3 J T k 4 LA f lA ...................................... 47 Mk *t£ ........................................................................... ege 48 9.1 WYLflb ....................................... 48 9.2 t..t.S....................................... .. 49 9.3 #i±Mtb M ...................................... 49 M+ tWlEwitmItogAt ............................................................ 50 M+ - * T;FJA% # 4 % 3 ........................................................................... 52 M+ 7*g4 4jMt¢ ............................................................. 54 12.1 t-P 4 ...................................... 54 12. 1.I. $I4. 4.tX....#. . .it .. . 54 ....................................... 12. 1.2 L........tf...# t....................................... ........ 57 12. 1.3 , ................................................ - -- ...... 58 12.2 -`. .. .4{lW.X 59 gt--FEA &LEW. 60 gE . fw 63 14.1 *tm\Jf . 63 14.2 4A4tLetifn3 .65 -*t -=* A A*k M4N ......................................................................... 60 %i . 2t 67 15.1 ffiAh& 1U4i.......... - - ------- -- -.- 67 15.2 £gAnflRBtflaB............... 68 16.1 T h*+ffl ............................... 70 16.2 f.73 ............................ 63 16.3 -WT±A4i ............... 6573 +T.7 ............... 5tWmu 7 17.1 J.5................. . . .. 7 17.2 I. A. .F .. .. 67............... . .4i: 1:.................. 783 1t62 fIM16~ 3M~ 5 4e LA ..................................................... ............... 2.7 ............... 7384 1. 1 I gR, i _4g F Mt+4s m - ,5ft E Af is*A :F T 1-tm A R , f 3ZI R 1z Wft 7 tW 7R AtR *, 31f LBt a n jRRIiEfvL, , tA, Pfl%7 21 , , :NXt I AA7 \1- F g", ', in'9 I tl OrR AR4QeWZt R*tMe ig5&§P 4a 4 a8Ag $1 it TN ii 4L9'Wgi$ ,&i F k E-i. 4CB ILtMWiTE; it2 i mlI' APtLTW F WMittJOiAi 2001 ) 172 5 414 wBt& 1 aI LAE, 4ikF f4rT - - =M Tfm J.A ± F r AP L it MI TT1.t3'r 1.2 D,8R.)p_A ,AZR4s@4(F4),o,liXi 9.12 4oX A,tb, 18299 9*-, - 1.83 fL't3 ; , RlI*J St4itZAL-iA, A)AIAA fR*2tQJ-i, A&* 72867 -FJ7 4 *, : 7.29 iiL LT *a R ORi R&WPI, 2 t4 9 t i" iz IW1WLPno 1 1. 3 t Pt I tt',w S § *gX/g1L +=AAO j g, w Zyt P A%btRi iSZgtt+Ft e-ist *tsttfA,#stRREtR -t td*s Z+'v'§Xts tSto *gNSSBE5 iMRtltSgS,r( t5Lj ak7 IAJ, X~i~ , 4:A 4R1 fit`, AsT N:MlE tA I ,IJ IP ~5 500 f XRg K'&0R -1O*Ag- t qt 1PWjLt_ =NO, ,4 Wib24h 9.12 2t tgi CK,i' *-itJnit 4MVI&O Pfi, -- 1"O!roI-V 1.4 ) lQ7t1,if 0;4 'AJ, t g3± mv ain]J Rw Ai , a 'A 1t 0, tgtt (1)S*gNEEMEaR,iXuntERAffi iatte tti£t7R§tBNkA, RXR*IdX, tSi£6 IT*, gfiRAbWH;j:. __A (2) k R9 ', g W'Ni#tZ, f,, **R, N3±A P,eT (3)V [N IT- 4tPtE N* lp4-I'Ji A (4)tR, E A WTf*Tr ff iS, -t X fFb 9, 'IL n0, go (6) - rz 0ii -9t,Sc-- T 0 i,&t,X^Gt 3 f- Wa 0 : i, Z,NA% XTt Ilk i Ii o~~~~~~~~~ .. i JI ,t;fIt IIE ,* f -kTFk i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1.6 IT 0i6rE]i 5$ =IiittXEtllt i;1;et- +,2 2001 6 3±i 2002 m ±*IfF RAi, a3fo 9b21A'alt :2001 T 6 A h 2002 I 2 A I, i 7.10 iJA 1. 7 J ifti J F7nij1J t5tm *tXittlJ it 1- 1- 35 ( Xl )± aat^Zete <(Xt'IIm9-I&R 4.12)) tjIJ 0 t t)-t a^) b , i 0 QA:L Wff *2 1 bvT-RT, P Jjllglq 8 (1 F 0& ,i, T f0 , N tt~Ttb I, i gfiH-- (3) (4) 4fJJ;t " ,(5J)7B8TKtIJSX . #S Aim S 4ffit410 (6) t (7) XR *4iJ9§2¢ tti- f- WOn (8)tEA I t:- rPt X iNi3dfI" ittJ"l 41tff *a; 0fl SS"*t>tj:>Ttj3 I'X}',\,"R T I, PA 37t nSFxHA Epin,A kglt$R o o0 2.11 136.75 i,^9.1224, = : @:-M9J*Ib AA 27.45 i, A-1.83 ; =.MtI6t MJ 109.3 , ' 7.29 2; (1iLT=15 ) 2. 2 iS;oS uEEtuStJ)R OnoB 97$& i n§P , t 1z o -f- iMR)E 3 tnU) i/R2, T ASeJ 2. 2. l i, lr o2 A~ i aR TRIOEAT99iRtt' i 3Pit,RKg±+t ( 2001 )08 w 29 w 34 , ( i"*2 ) '0tJS 2. 2. 2 NE lpSPn M71 *T~~~~~~~~1* ~~~~~ 5347 P.E.ii3i, @: -MI*1234 RM5X,= 4113 , XL;t)± 'i3 175 :- M -r gItfl 71 =NTFIRIP 104 *; it 255 'II'iE,: - MTRt 62 X, IWItlo T 193 to 1-it T, 12 A 2.1 JR ± U- - .___ _ ( m2 ) (m2) (m2) _ 4§W§1'1 1234 3660 32098.15 62 19523.3 71 2921.5 = t@i 4113 14396 109207.43 193 40658.55 104 3346.21 =&it 5347 18056 141305.58 255 60181.85 175 6267.71 2.2.3 Iv Pt!L& s*gS mitSD t255 X, _XtSsgE *1/,jLi3 17 5 ft¢P° 2. 2.4 RtgR!lPtFR 13 2. 2. 5 MEMO WQINt Ais ETRCRolj rcs4z4sts* i 2. 2.6 g gft P _tit;@4 i&tt3ti2pfi;pi, iXD3t, pt 378 PXk4&)t 280 RT 7 t , - 236 t^A , t 58 9 t , 27 1<O7 14 2)ittI"EitJ,48LXTiEiRt~ *& S ^^~Rit tjt ta 1tORR ^2 Im i, 3) pTA Ae FLwa,/' no', Xt'S,ii NS 15 7) bF'-f 0, P =- A 1 81,It 0, iR V Fift & 3t,ER A; 9#45C'IT--T*01 M -- qvrlol $iho ;1-: a R -%rl- a it ti 11 R Ep , pa pg ik it iEl I L4 91 pg V!, 0 R c n -7rl- 5 44 If a 2rI t 0 4 lXa--ftff #t ; 0 -v- no #t rm S. a lt N H N 0 R cl a 3 fffi rp 01 -1 R 51: 4L 19 44 1 6 4. 1 Iffri5E, *lit k T_X}} / AC riamo'E JA o ,qEa4 rW0\R, 3Z iA, S tX4}}*M}zfl E 2000 *J , I' '`fithIg 27.78 4Z: X,E 116.19 4Z5. + C~/1fi02.27 fZX; *s s EPRTI-itlIT 13144 XGo 4. 2 IP j Pi iy55n ttF,R *Rfflit~>I-FN *-WMEJUAZNSR,Eff rIM1, iR 2 17 E4T-XfiRIE9;til AIF eit Xt 1, F , !FkIIt X 3.38 ) X-, rVL 101 2.89 ARd 7 0.49 ItZ±iCXJA-$l9± iRP it*, 1-1Ets , A. 97i- J$, N+t-3 M D~ '.S-tN 49 I Z i4 - 53069 1 WE82atpqtitEl'8fflJ n 8D't87142 JSI 2 IX¶ @ OV,QMW'tt2WLtIJ 80984 /IJ 5M M J 7.83 fi t A n 4 YkQ t&tLE PI,_ 0 20000 40000 60000 80000 100000 tWi'b1i , ~~~ I I1I 18 I3t m (O4A q ) i54i __ll_i_ 10% 1 10n% 1t 7k 1 0°n 1 100%/ 1Jp@t igl 4% 5°/ 1i4Vkt'- 9300/ 96% fft.i5 720% 78% ;Il*9 $.;tU ~~~ ~~970%98% 120% 100% - _7 80%- __ ___ 400% 20% 0%/ 19 10-. 0% 100. o_/p VCD 45. 0% 55. 0% BR * lilA16. rn. 0% 27.00% 93. 0% 97. 0% ma1:j1, 25. 0% 32. 0% 1. 0% 2.0% 16.0% 22. 0% it __________ 8 0% 93.0% ME1. __________ _ 0% 2.0% O.0% 0. 0% WIt~fL 15. 0% 23.0% 16.0% 220% ~~fIi~~~i 8.160% n0? @ Ei tR~~~~. 0% 12. 0% 120. 0% 100. 0% 80.0% 60.0% 40. 0% 20.0% __ 0. 0% 4 4. PSAo 014is n2 §Pit, 20 +*t, Etffi ELiT ,fiffiEtJ iUz lfl t , V-i -t9-ti WF P,Ik AX mIiR a 4 , i * 'Ak KlEtE#tl$tttW&,X-¢3affiTfnVfl iti f x, ,i*mAnmR _X 0 21 5. 1 Q jn :~~fF A. (@$L ±1S+*hER) (1998 + 8 A 29 Q fiJ) Pi -4 t: 1) R *Q T m rl- ig el ILkR'V' , EP*-R -w-9$1 2) t¢%±±&¢Si,* * tQo 3) tAlsi*- R S SthiR§g^, X"S St§#22 22 6-1 0 eo gt V 0 ', V 41 t US#it%m 3 2F4 L"tiI" T aT0 4 - 6 I&Mo LB , &4t ,A IF X 3 12'A'3 3 *2,+ 'fl 15 1n o -; 1 t ± f, RIA * ' fb7 41|It f;-; , FS Ab Ap btaJ t o~~i~ 9*3Iff,AS-iRalo 23 ffA, ASei 3 A t,',F J L B.( *ttXffi*SXRIJ)PX( )4 4,35( ~~~91 1997 12 A 14 1IE) AS: Ft ,$AASR 35 2001 6 q 13 F lw (JAirM2*EW3fiQJ), E f 2001 + 10 A 29 SMAIJ), 45MA 2001 *, I11 A 1 Q R:,-A, tE-4Ka 0, tX- fE)2,-7,f ,MR-Aff li , E 2001 + 11 *?M9tl&M, .O*3ztl 24 (2) f (4) rn;0 *?' ffiE AR>'H11 Nr 5QP7 11'11 M' ;f t I' (5) A' ARAVIffif61 /tW1R4 5J9tt53WZEt.- ; 72IFTD4tttZ-btt;+o §tJEo R 25fiMM^, i :IAL 'v'%ff t V rfi R i±M-A ,* iEt&L't , , ( CA 6' 4T-i!E) it?:1; 9f4FL§WtRA0 (M-JP--tiE) it? ; 9*1111VAR 25 ±r:t4XRIE JtWti -,* 0 RT ol- M(1g itrAt r fli, R- i-T-1-ai , th' ~ E -iT Ii z 0 *QJ r~:jtR,,tIitNJgSs 31.V*a~R ± *W'iAl%Z'fl0qRJoM---- TF qR- C3i2\tM Rlitx 3 ~I Q M?4 PT m *11 P: 8,\ ria 46 9;Em 1'w', t- -VI;SfV2estn'fgg4;iE1 e-etBsZ @E*fiSRZMg26 (1)tt5i k2160 i] , It1tfiM a siR rt , Rfl T 'l*-,-9f',0,-RA; 1, 91 dJ (2)ttia\§ X N1i4,Wgeth (1997 tPRtL~ )44-=- il R 20, t1' R Z*'ffio *tl' ( - ) J2124xikJXt.,E2 ffi>4xkJSlt , wIg;kT*,I2tffi40V (Z=) WSXJv'm 3 I Lses aERe 27 -) tEFXtXSAtTE ~10 , 10 PEit; ( = ) tE Xt§A^t''M 24 2 R*t3tit2o 't" t itk R,JMTAf §§dbtb ,, it RbaX V0 _ = - 20% 40% 80% E} -20% 40% 28 m +aXBEXt1, 10 S*, o Jt k tt-M ,93 t t ,8,-~ E 5fM IS R .TF-J ,S X,40 F*thiXSNAMVx8*ito %oXR 99 iR *t 4R?P tol2F iLI R fi t"e.Q 52A T. 29 i2t (1997 )17 w ;w ~itMWA) 0 ^tt+ , ig fi I TM; %III Ml 30 if t#mafI ORII*, 4jpv*p%l= IJImn *tl*TAlP19tXF ) H9it M=- RAMdffolm-M FAl 2I0%40ff% 80% 4%1:4 %111,ffl M3Pff I ffs 3V R.fi t E,,31 Fg- N-- -- -20 F F~~~~~~~V F X*r R 20% 40% 80% : 40% ~~~~~~~20% 80% . 20% 40% 80% 39 20% 40% , ~~~~~~~~~20% 31 (-) +¢27lbP}ii@,3 *I± t, VNIN"J 3 4t je i;RE KR,*,g 2 itS. aPi FR)TitgE X rp1tT 5005t 00 E. ( F*-lMMR2gtE*V*4%}F + ( 1990 ) 70 = iEs7SliXt2tla0i %t1 32 5.2 Fpl 1& 4 a ittAaJ d 3 f 7 I4VNUK n W RAI/*RX 4.12) k D1-AWRIJ1 iit S4E tJ PD: .bRtt* IifiyR R S5s-V ] 1 Xt}in]it Ai) #0,R, 3±0 RAVa A2 mnq 3 MS* 92s*jt-7k; it:--A.3 IN * A le g A 01 9XT id . -W - VJv 33 Q-V-44 Vm*, i(!t*o**te oms-Ag,No kh'XX,E 33 .ftn gX84t&Iir S -tS*it~ ;tlA A±L*PJJ3M4,RMTfffi43 R O'RXQIgm 4 t YP o~~~~~~~~~~~3 6. 1 i*, gSIttJItIttoo *ggSS1f;k.* m A.1AAf111 Fp7 rh im IrL II Tl iit 35 6. 2 4AT*t9) IAENk ,- m 6.1 l AT*),, IR A,4 #R2iclff3rl- PT mIt I.36 36 tXdEAP53T4JRo TSRpJ:XleBg- V10t8, 1$T- , A 2, 'ME5 7. 1 ±Jii4IiP,9WRtn.~E (2) tt- %bH 3Z <h A Fg V R pA ,tI'm 1,1' (3) 4IN 9Z 0 S f6 il RO XOFt5iiiE *Ri- &Un A Qn -*1)IT1;1 T A -f- 7. 1 Q 'l NR , *IA R -if *.td-wM 4*St , W RA t&Stt*291 7. 2 R Z% It1 ;1t- ErMIX 4fiR42 "8 37 E ISti ,iZh§J+tFtx,IRSX 3, 9WAU A5$RM,A!XF>fit R:,-', JRV# R i gMNA Mr tt C *~ b4t239 NE XT it 44 WT1ASA1it II-oM ~K ~ 38 RiEk (M EE) ( 5 < 1997 > 44 'yt, )ff . ;rt iff9 I 7 IJ , *:3 39 & 7.1 tE 1'T-''* Xl', Ak*N 10 2+jE w> 6 (J(tAt ,tiI)' E ;s 5Z 500 5j / N; S 12 2 PXJVMlMf 0kl X, 10 IJ 2000 5t / *I*o 2iFgA W Xl n Ex E * VAtt , z Ja A it St xff80 x 0% a i&t C ,FttM g=9ttF Lg~~~~~~~~: tEb~~~rMSOf 3V z ttf,WgMiVOM3 24 *)Y X, , WHUJN 24 +3tX ffi tE it) 3!ROK, .4R-0 iatLitl 3±*4- 9t FgmM,AE 40 -, 5n,R. 40 41 7.2 n _ =2 - 20% 40% 80% 1E-- 20% 40% taT'/ti« 7.3: 7.3 EZ}',\ 329gt1tt SK4 A 500 7 ) 400 / 2500 c1,A 130 5W;/? 150 5UIk 300 7I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 00 G/ :7I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 240 7W/ 3 ____ (_10A_) __ 80 5/UP 51iS: F t}F5,PE M ( 87 ) WTX 405 3 5PW ( 92 ) X 1281 3P 'F-YR3,PN*M ( 1995 ) 398 5 'F-YO,t Z-M Vf4 42 7. 3 S'II'byfl'4g itaWX 0 *t1-t R:L11IA g, Wt, : 0 RIIM0- A -Ai7.3 2E "I,\ 4000 5L/ m 2 7. 4 TI P 711 ,VRPft ( 1997 )17 3ZI+40)te Er-<-r I*T MP,9i ( 1) gi',43 TI'tJ'}t *k,4±0 , V911"iJ 3 *-S>F9M b57'f M&RANAA 2 its; JA 2 A JM 9Tb-AR 3 * 0, , IVR,- r-R 440 t El3t R. Atk 2 it Xo IV -,I't 5000 IV 5000 43 7. 5 4 t% .i1IT'A Ixl'A 4 , ItglRg, PoAff IRZI 4S4 WTX -ffip 44 -A7.4 - t I'1,)T, 2000 )Th/'i+ 1000 5/f~ 40 5/t 7. 5 tg 9 %i 'I f 7.5 rffii ¢tT ',M __________ X ',1{ f 180 RVI A(70 X§gt,ttA2~Ag-) J;k -E) t4?JIt#AM, t7 RMfX2O JOMS ol JON a R aiv 9 IAfy , a I A A r-_ z\ 'IO" , 3I4 45 8. 1 t 'ti;l t 7 i@i#1t Sg Rf 4.12 -IL, ffi R R R til tM - N*5 ittJ§9Sl8>TX i' T" &*P tKi rt t T3ir itt Znt, *T aI o f A,a 1m itutx,;2 TJk i, 1-it 1t l "IJSD T", +tt07l; I #1H ia& A 9z0tt ffi4 _XiSuSt2s biBt1'S, gEG46 8. 2 Ii.T -, i' *g n Ml :tS2s,\L/ t+1 At 0\ ti± A4,¢* 47 *' ixJ9 U 5 tI1It N -- A MT - ~D~o 9.1 t,bfi ' 9- --E5Z=B4 A ) tRP sZgF Z X 5,-WM e Rni ff~i:F4 48 9.2 A I%f j13fl¢&) J'X plH ¶M5; L A+l I 20 A 30 A; A*FT1X t993i*4% Et65& - t; 52299 fi'o XJ'1 ( tuEfFMIR, ugSoJ, f'1-X; d 61 VNaffiJM, bbi!,ig119X52t 9.3 3 i1tW 49 tigt,zt§iR, R*XIT±t ito' t±* : S*""* __ i, *fP444 ,[, 3ZA)i,F 779 'f IXl i o IJ' RiEA;k!PPt, /J,*RgJlP-fi :OARX. il-4t11 fif JilAtXR* m - 1*R0 4' M, I 1ikt< 0- a9 RW t M N. itEhJt StS e**-EeStffl 10:510-U 31--ee Xt1 T704, 753, 763, 803, 92 , *\o ' R.A&-uXR TZ s ss f {tz ig a7g, il IT, xaBfisff 1,A,% JEfilE§fJA*EgXl'm, 7kfjEgA- i4-EhjIt, -IJ'CS EgjW 5 - - tt+&''X4f TM [KM-'Z:* 20 Jf TP 30 3^ 50 E3 XE 531 NE 9) LP-fi, :C L5 0; A iR A &M it 9- R Fi 9- ol;&RTM *tzjg, itm-A 51 m1 0 S;Zg s 3E,J%L rcF 3ttis 9 M13A WiiiS T, R A. F*-JS fa 4 ait, T 1,Al7I T- k ¢ 0) i 01 52 (2) 41Af4R+-J 40,415R ;~~~~~~~~IX C. J2:VA6TWI (4) +4t$*R''7$ (2) /'\K Pt t2t^RPb 21t _ vR' AH;-i* (3) o',tX Zg,n¢tttt* (4) ti , vo D. ;p*Q 53 12. 1 t4n *IgSA , 12 iqiEt I 2J- 0, AN 1t 'EI 9 7 7in if* iL" m:P L ,a mtt e t vt I fM4 tE-7P 0,I, a.71 a J+AiRolMO l, - I 'ARA iE 12. 1. 1 IA tDA f P + -5 T a R ae' ,XXtAW n n 2- :IEigi0 7T A J I NH N 1~o 54 e,E t A8t 1t E -0 XT,3 J 't: t Fn t t* 7 hS t"1Rs A :( JI# 3: ±3TA AtS 7 2001 - 6 A *f 11 A , a tgAt*%l tkXI TA StSG mK10 *0-t;- fl-0 )s -i-Z, f~ §tRs 2 0 8L3E ff 7i iAo tA R *MEt,X JEA t ,Al'*l,* Rfirt- *-, 0,9 E, L , R 3101am, :(9zilK:'A,t tXt* i§r St 7 I'] -i ?,111Ut* 1J~ ? 55 AOO2A X7 , 7 -1 7 , {qAtP i4fA PAfill X ' s tt A W F AM,I l7ttg*¢g Iq 4Vf 0n13 'X- ;R 44 -3J_W:p56 t ,WftAj!*zeri±to\ t@*g R tEEtt*R t 96%ttAn&oES "tRtiR elilitwS J@tiSeF F,t+ v9 At 4 3= a F- J Oi M\ 9 f Xx;~1I RII r-aF looA'\-AT-\3M , -4PAM 1,0\tRX JEt -1 1SK¢S7kVZKX,^#idth!I!A9fi§RE *gS 956 4rfINEOPO, ,@fgt 8%)*W G t stS8e,~~~~~~~~~~~~A 'S Fg -E , O t5aIi P 49 JLI f6,8^tB tt f6 -EVA9t* -- w3t ,- th T\il jktNj&7jq..iS *13 h#5£ ra:sttt A'ZEs JWPIRXF s3AbStJstEA X$tAX2 IiRSJ-I'-:: 0 \Pf , - 0\ 91 tXN, * 5L IRFI 12. 1.2 IEE T i:sJ@b'A#T ff AIF 0S- -g3I fffi P E jE n, P,A-W- I&tJR R 4 I'] 0 4-*&, A 57 _~~~~ _§ 3 t ef 3_ A 9 PR /~ RI I r . 2-- *N ) &S lq' ; -I S Rl PAV .9 *0 .g R ,tffA+ tI_, x,g 7 58 Ai#i, :9TJ'jup, it Po: Zm-, k*AxIII/)",NA ox*ta5 ill, ,~~~~~~~~~~~~~~~tl 4 I M2W,00; f -3t 8 Iit ) t , 143,-7 E t- n,: P 17 i4i C 4* T 7JL OXA)m, 9- 71 t W. V JT, tR , laA7M t I, ALtaAMVQntl3EG J4-n SBi|J IL *11, uftio 59 a-:§;%TfffiiR Jm , EA 1tp Rtl, NIjm *TfI, e+t"gw!g-'5 t Ri it;g Eain 9W I 9 7I0i , t JPB-I c n t=V t (1) fiR R ' Q9 0 a $ W 0 i 15 3fJ0*L 60 tWM+*f iEtiQtAS ~15 f A, roS, AWV R l 61 62 14. 1 IfAl4°Xr a() -itA JiA.AM I IZA10, , ,OX)131% (a2) b) 3 rcA t*J Ji E ifi ( Al m-ei$ TJ il ,l tg F- * 3W!UEPif <Mqifl*i0tFmiE) R (Fgflffiffi$Til)o (h3) ' '5ik t2\t , ( d) 5R Fi± IA' , 4 R W0no 4 iiTSU: L1 NHIAl i Ml3 e) A I tAlf i±N, -R, tYh i i 0 -',A A AIt flSM3¢u;AQiib9ttxJR'ItE 7N*i±r)R%3o i Xit tJ Ai-r-t g) 3q EE P9 132t f7AX!0 § h) tt , t9 o 63 i)SeEA fl't+SWSO (4) $*fiJM ' ±htFMffi3!R4#19E 'Ut5tt A'( )g4 "" i i- $i l i± ittF,JiE, ±'- AVil it 0, I3 , A RO" W JA*i FE " , 3f 0 t A7AP ii\q ( X) * + § o (65) '*i±*i Rtiai*bWRSAt, tSX*)R, 3tAo ( 6 )- flR 4' t i1EM 3ig,AiifgT .VJIZ o:2~I i, 4 -q -3-r, b.9W M -arpI 5 *Q t1 I " W§1g, R VTX* ±Sl4f4 i II 6~~~~~~~~~6 64 14. 2 ATffffOlnu t,tn 9J'f 4 * iEExi to a, m~ AG R Xtet L'ff A. k M T: (1 ) i'±~tlAf (RX) (23) L±2jtM (5) ifE13t 3~~~~~~ 2) a.* tt tt2\ (X 65 b l' tzUB utk i tH 0, W t9 1!10,i-T $AR j'Zl t °R) 66 15.1 it X l' f 15.1 ffi4S ft 2001 W 2002 + 6 A 7A 8 A 9 A 10A 11 A 12 I 1 A 2A 3 A 4A 5 A 6A 7A 2. it*gR _4V tJAFiTE 3. iItiRfm i - - 4. -3WIif _~ 5. -q Of -- - -= iT _,= 6. t- -W- 8.S\1L3R i ==L == = =_ 9.±SIT3f~6 67 15. 2 ~EIt rmIR T §" O A. b91a" 85i t, VE 1 0, POtM3TT, T-1 ni .9 l 9E II, I ~E*7 3t53i 15.2 1~ ~ 1. i£1l*X8xtGSS8J2 2~- FArm Viiz gRa tA 3P A 2t A 2 1444ROYM IM 12 4 ;f'lWtf%R A*rp-tA A l4 5 V 14 iI() 0 WiM3-+ Fjtf H+IR 6 ZA*tiG 7 IStflMBJZA*M)) ________ 6WXvi*SAB;tMW i2itgJfim;St,1HXN W *4i± T-Al , iW fl), F ) J±T 68 giPffilf0,If:TFR-i*ffiffipllEX, f * M JRP-tift 3 V a 69 *& m EEXt ttAtt 1,340, 042, 576 Io ( 2001 +'3 Ia H E_ _ V _-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4 * V 273635209 871486652 l.1145, 121.,860 hg0t 2736352 8714867 1 219 <T -TNA"V 27363521 87148665 t 1865 14 SI.M -l.* - 16418112 522829199. 6a 707, 12 'Ink25VF 1250 125000 D 2501. ,AAt .320278193 1019764383 * O 576 L 340L 042.576 16.1 5@r 70 t 16. 1 AF I 3V - .n/ p TrSOO gooR§i« 1234 617, nno .iw+tS>2500 Tr. /k 3660 4, I50, so SLBSS|XG ~~~~~~~~400. Tr, ITZ*y)659 lt hh3 756A R ;tG 44M*41it 2000 T, /p 1234 2.468 000 i§.*ti±#V }Ftb* ¢ 150 _ 7G /_ 926 138.825 2:iaV9ti9 g 00 Tr,/' 247 74,040 MILUVWy 130 T r 1234 lu'l - 7k a ft 700 2 / .. .P 185 37,020 _________ _ 240J 7r/P 1234 296,160 t)<tc (IOA) 80 5G/p 987 78,976 AfIfi3*S (tmEMtm* ) tFH8t0(I m2 /X) 2400 7L /9-!I) 65880 158.112.000 ikit1- ______ ______ __________ 171. 635 777 4'9P p - S5WS}Sfi@ (44rt .... 300000 7r /P71 21.300. 000 ______ ______ s ) ______ __it 21. 300.000 t ¢ 4000 L .......... ADD.V .. 192.? 78.093.200 ?+{tW $CWtSShGWi 0 124.000 _,_ __ 78. 217. 200 Rh* V4 r IY 1000 -Tr. ig 62 62, 000 fi- 9 f-,iT&h*t4g O 100 *r /P 1234 1. 234.000)f i _iv __ _i __ ____ _ 40 1 186.231 _____ A'i+ _ _ _ _ 2. 482.231 =iTt ~~~~~~~~~~~~~~273,635.20 2,736,352.08 IT, -i5TfTki An, 1I0 % 27,363,520.76 fT;i-&V6% 16,418,112.46 ,§ if 320, 153,193 71 *16. 2 ±Tg-tQhI Lc1t- (t') ia-*A -.oo . SO 2 226, 00 0564113 ;AiPTymv ? no ir, / A 14396 35,ssn, ooo fLm4li@ 40f) ii: -,vik 934 37S,-74s ITO Alb UM44MV mono 5: / 41 1 3 g- 226 noM *ftv __* _i_t____a_IT 150 5/ 3085 462.713 2zajffl*441V 3nfao /* 17r1 _R_ _ 46,_7R mAl9u V1 im r / -T: P 41 13 M&T-fA7kantS 7oo ii /? 06 41,130 -fr tp *k pI,:glv ?40 E 40ZA31 967, 378 .*vp ( OA) 2057 164.520 2 M-) *f4Eo(1o°m /fl) 2400 5E T t 259128 621.907.200 /I_i+ 670.437,968 -T-f P k fiW$Z NO 300000 111/ 104 31, 200.000 SiN IV /I'i,+ _31. 200.000 Ift MA07 4000 7i. /g IT 40659 162-634.200 8,6Z Sb ... __ __ __ _____ 386.000 _IN _i+ _______ 163. 020. 200 iji i,F Vi*4tD 2000 r/ Z 193 386.000 td Jlooip4t 0 /P 4113 4.113.000 tV jf N MR iZ IV 40 7r~/RiPi, 1- 4T/ir AI 2. 329.4R4 1,i+ f_6,828 ,484 Stit ~~~~~~~~~~~~~~871.486.6 w % 3fp_ 51 8,714,866.52 T4 -pf g10% 87, 148, 665.16 * V6 % f)j, 52,289, 199.10 ,; it 1,019,639,382 72 16.2 IFIBIN m EitXJ*=f KS, S, XgSt X-KIR :2001.6-2001.12 * Z X=KIR : 2002.1-2002.4 * * *Z 16. 3 ZA Z A It 421/E M 03t pi;2, RAP 'tiIg4J Wgo 73 f 16.3 Ei4'6jIj VAR ]AM YSV t jafg3t tmario"n 1NE 2 a)S* iZW; b)U*t*iE A tl iJJt0%R ~~"gajff#Atf "N't 4')'. E EAR cm AM §Et1'! ~ tga4 -1s*Ren#4; 0he0% 74 xi _ a 0MatEs#'mA6SBggige7 :1AwRs2ta 1MI$L,L 4.12)J fR5 f 3fb ~# Af J Rol Ft5 R,A3NfI Od4 t A,V( X ) ift t] 0 ¢ PI. o~~~~~~~~~~~7 (2) ,n *IJt 0, 1G'ft -"k * (3)1KTt m, iR t *ilAtl iR A. Az%-g i.in#b# (4) TB' 2 t2@fi 0 XIt 3S,Z -t)J -t', A5%, Ft (1) A tl> ff9 PKR,7-,°VAN 2sitSSX4iRXWIIAllsizz, las,eE2 I*t}' (5) §t§At} T-$K it;M it T -7 76 IT j'R, TR 't *TF ,4 PI 4't ( 9 5 NL JA -T It 17. 2 1' "DiIJi' & JR tt -A R ilE,V , t ilE IAR0, , Xfln-f t A S 1t thiFtttS&StBE1hiiE' ,% ,*#t e *4*MWIF 10, (M *,j\" q8lb" ELSCC )f ATB8L Is AJ gt 19 8 0 ,J3 JfiZf-t\NIf-o MU , 14t-mA ~tt$'t§B +eRB vAIYI , ik4' Z-,gt'ttZF& t:I s * fJtE ( tm ) T4CTR 2 3 *IF 77 *FiFz'",Ei%* BRt _f "~~~3'itt^ktt 5t R13 N ±4R-V LAltT It #fiE, # Ei=MlgARaIt n3tt^+g 6-rcSkl i 9, ±4 stc ReI ti *~~~~~~ _tFt>=^ 'II ilEWXti 2ttib 3)~~~~A)Ii Ii r bS17k!I 1Nio 4 Rl E$tf;iXtB$X ' kiAXi *t 9I0T- JSa , it MIWI H 4)R bT R @eX, - 229XulqpH XU kiiU#99ei*1 a ItE (1) t# W XttS (2) 4RtEKNXfW n Wwl+bX! 78 it , it titJol 3rl-a Al A 01 (a) N t JP tt- 1 (±T OAT- x t : MT ) Oli0 Ti- '6¢ A (3) lliMMS IRA (a) j@X AI tA ,JvRXli39ti V|--, (b)tB}'tt8 't "1!i 94EM4 I M W i!t (2) Ei04gSXItI'i1t~~9; (4) tltt: (a) ,, bt JRlt2gtthl -SlJF; (C) TIT& PITAi * ,'REOn (d) tI-", RI f C b-Ivg ,§tn1 b lB0Af AO R It F Y RtPi R; (e) 9-IlO,Ntl,ra&JfibAT0,;r,fgQ i1 'FN 00t, AN, M2 Ii (g) n.W3 ,M,' V fl ttl 4a 9 ob1 t, 09£fi} %If 4Iq ' ; (h) id(t ME' 08),iw 6} (5) )\, _no D eLIt: f- V-0 noA, f iOiit t] *-1-5 Mn5mr lR (a) tiL-Al Ri2 fI t Stbt4Fk3IR;tB8till33 * tAtit:JSXiSttftitAIJ - tm 80 )wk T * ait fI J±V J+ gtif,t ft'J 3~ f ^R = -TZ,: _ .; T M1' M 9 ,,-~ tR Js, [nfi M RSe ~U XiM (2) ;tt- N iq RifttjXtp 01, 44tl'6l 20 % 1.0-6 on , 20 % -f- no2 M, i301 (3) 4qAATPM-xt4R*Y3 (a) 41RB$s3t IEi*A1,A (b) tSZ/gtAntW (c) SJS6¢ , 11', t i•P% 6iSANT-2t D4)t]iJ% waIi*^% 4ffiTf3 flO (5)/49 6 1',A A IT - /4tn 81 Ig<4LAIo H -'$it@MT A 5 iRf : (2) l/ it it J N i± S'Z-JE - K (3) IR'---gvZn E , N 3±35t tJ 0,0 4 -9it eA I (4) kg R *A9 kg 74V1 it: 1u , - SJ4Pi; E;SW 82 83 84 85 86 rfi35tTItt8 87 ~it 88 'i 88

Основные сведения
Тип документа Resettlement Plan
Дата принятия
Страна Китай
Источник Всемирный банк