Morocco - Jorf Lasfar Power Project : environmental impact assessment (Vol. 6 of 6)

RADNANU INTERNATIONALE EIA Addendum Vol a In July 1996 the Moroccan Ministry of Environment approved the Jorf Lasfar Power Plant (JLPP) Environmental Inpact Assessment (EIA) with the stipulation that certain materials be provided as an addendum. These are as follows: Attachment 1: Letter (in French) from the Minist6re de l'Environnement with attachments approving the EIA; Attachment 2: English translation of the letter from the Minist6re de 1'Environnement; *. Attachment 3: A brief description of the EIA process; *. Attachment 4: A matrix summmrizing impacts of the proposed Project; >. Attachment 5: Ambient air data collected in 1994 and in March - May 1996; Attachment 6: Results from Air Monitoring at JLPP (30-Day Report); Attachment 7: Analysis of JLPP ash; Attachment 8: The Radian Phase II Environmental Assessment Report; and Attachment 9: The Radian Phase II Environmental Assessment Report, Appendices. These materials are provided in this volume. lA EIA Addendum August 1, 1996  I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ok I l ,ft ;  RAD AN INTERNATIONALM3 EIA Addendum Attachment 1 Letter (in French) from the Ministere de I'Environnement t4  is I .  2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ROVAU4E DV #4t4U- NMISJTV"K DT ?LoJiN PaIM-AoDN DE f0 L81mIA1*Nm Dt SIW3 U CT OR LA L'RIJOWNATI(YN s~ ~ ~ ~~~V I.e Mi(r v zlWh Ic Prz.vir;cnaoament MonsiDaUI Tony Rik Radia eteatlmm Ulunsbommi' iats QU3O Sba(bpdsk Ju*d, Suke 0 Lv1WlilIt NY 4S222 Obft' lRapport d'esamen de i'ttude dWimpaot prdliminsim dgi prujt d'ctendoade la cetnak lhnriqua. JcarlL r. Dans lc wcrc du projet ddextems ai dct plaoitalion de la cQLJuulc thormique & Ju!fLa Lwr par le congnrtium ABWCMS, un 6tude u 'impM a t <*r c*Kb]rtU Mt gux Dre,ctives de- Is 1bzoo Mafndisie et des oolhiliCUS DuOiucs ont ii crgonises A El Jdida au prfit de In populfiscus ci a *CabRanca poor IC- Orsuniussicn'm iJo GvuuvcniUfttaLks. I A t rruws dt , rxiAum do ce-te duiLi p*.4ws14 par la socii* kldimn om iti aoppvr s par It! Misixis6r* de; 'i'nvironrxrijcn, q'u a &A ollwiti pour procdetr i It'wmca de l'tude d'impact et dertre xo. avis. L)nz ce sensw et cmodaZn?nent i l proc#dure dc a& sim des exudes d'inu=pti pt*er'.te par cc. dii.prwm!nt -au (Xmszil Nvtional do V'rEviTonnuncri ;om de ta sestion d Juin 199S, b. Mini'tiTe de ItrwMrounnomant u% iavwt les mombres du eomlde t de xsufvies ktuis% d'impu A partielpor d 1'examn de cetc itude et 'a N Mui.mi organisdc & vet .tffet le Mardi 23 jo!llet 196, aii si6ge do laDietic de l'Observatio. osTi Eutirs et de la Coardinatkm. tine copie dc. I'etude JiiuWeet de ce pjca a ii adrewse A chkmd do dMpartements niruistdjdels directnemni wnc=6- par ce proie. so  l.JjrSL dt .,tS rtiniin. leg teprSisLants d; le societe Rdiam, du LabctrniTe Puhhig d'Jissais et d'Btdls et ceux du coQso)Iium A139/CMS ont 1Ri-sente danf. tn prmiTtier tnmps tea diffSreruu upu* nlrs du prorjct ct dc 1'6tude d'impact avent d'entamer les d5scussions auzour So wcvx smlvarA- - conformnitx d& J'etude d'impact aux meuns de YEireFce pv6scrftls; - prtinence et iran*tittude des domx8 our 1'enviromctueat er sur le projt - imwt cdu projet su le milieu envirannaTt - rncsurJ t'aniination preconise; - plan de survcilhunc.. de suivi :L de conurole e.nannamenftai - rapFux r td'examen dc ldxtude d'iupLC. A Iiiu= d( ce 5tUrimi, iA Coit, de suM a recomzmndc & la societe Radiaus et au Ckmvrfi4ml A. 8CMS d"'nt6i a i V sde les p*%s %Wuants: I- W*e neot mnWwJl.c%ique qui s ltise la do 4he pouniie mr t'ftude d'imDact sur Iwirumtt. 2- unv mutriu& Wli%atm resortir lea prhn.ipales co nPozarwes. h& nroiet (phase dcs comnwtion et dI' xpJukada) ii hurw- oftes cur le milieu bialogic ue, physique et htumahn. J- lo% do*untis RtTeren?tcs Aux cainpa,im d'6chv.ti11onuager el dcAnatyic Somniomswes dans lietwie d'inip.c. 11 x'azit cr. '=uffmnce des dornbs Sujv0nitec. tui.v l, danneF -miatie8ItVC ampx pw rca 5aUS69 pot 1OW4 or 1994, 199,5 i J46 svr 1'.au et Nth; - toutcs es, donQea rel3tives aux campagres p. s p Aran cn UV'p et 1996. sjr l'a&. 1'eA o le, 4l. * les caraet&risiqucs dce ccudres. XUUSUbsm-,M 3 4& E f? fix asZfwlu