Burundi - Projet sectoriel d’alimentation en eau

Document de La Banque Mondiale A N'UTILISER QU'A DES FINS OFFICIELLES FILE Cv; '\ '0"V _ I J..-_ _ _ _, _, Rapport No. 9185-BU RAPPORT D'EVALUATION REPUBLIQUE DU BURUNDI PROJET SECTORIEL D'ALIMENATION EN EAU 31 MAl 1991 Division Infrastructures Departement des Pays des Grands Lacs et de l'Oc~an Indien R~gion Afrique TRADUCTION NON-OFFICIELLE A TITRE D'INFORMATION Le present document fait I'objet d'une diffusion restreinte, et ne peut etre utilise par ses destinataires que dans I'exercice de leurs fonctions officielles. Sa teneur ne peut etre autNment divuJguee sans J'autorisation de la Banque Mondiale.  TAUX DE CHANGE Monnaie Franc Burundi (FBu) 1 dollar US 160 FBu (Janvier 1991) :roms ET MESURES Systeme Metrique Equivalents Anglais/US 1 metre (m) = 3.3 pieds 1 hectare (ha) = 2.47 acres 1 kilometre (km) = 0.62 mile 1 kilometre carre (km2) = 0.39 mile carre (sq.m.) 1 kilogramme (kg) = 2.2 livres (lb.) 1 litre (I) = 0.26 gallon US (gal.) 1 tonne (m ton) = 2,204 livres SIGLES ET ABREVIATIONS AGCD Administration Generale pour la Cooperation et Ie Developpement (Cooperation beige) BAm Banque Africaine de Developpement BRB Banque de la Republique du Burundi CCCE Caisse Centrale de Cooperation Economique COOPECs Cooperatives d ,Epargne et de Credit CURDES Centre Universitaire de Recherche sur Ie Developpement Economique et Social DGHER Direction Generale de I'Hydraulique et des Energies Rurales DHA Direction de I'Hydraulique et de I' Assainissement DIEPA Decennie Intemationale de l' Eau Potable et de I' Assainissement FED Fond Europeen de Developpement GTZ Deutsche Gesellschaft fUr Technische Zusammenarbeit KfW Kreditanstalt fiir Wiederaufbau Ipj Litre par personne et par jour MEM Ministere de l'Energie et des Mines MDR Ministere du Developpement Rural ONG Organisation Non-gouvemementale PAEMR Projet d'Adduction d'Eau en Milieu Rural PEA Projet Eau et Assainissement PDP Programme de Depenses Publiques REGIDESO Societe Nationale de I'Eau et I'Electricite SETEMU Services Techniques Municipaux UNICEF Fond des Nations Unies pour l'Enfance OMS Organisation Mondiale de la Sante EXERCICE BUDGETAIRE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI 10 Janvier au 31 Decembre  A N'UTILISER QU'A-DES FINS OFFICIELLES BEPUBLIOUE DU BURUNDI PROJET SECTORIEL D'ALIMENTATION EN EAU RAPPORT D'EVALVATION Table des Matia-es Page No. RESUME DU CREDIT ET DU PROJET . . . . . . . . .