Группа Всемирного банка · Loan Agreement

Peru - Second Agricultural Machinery Project : Loan 0098 - Loan Agreement - Conformed

Перу Всемирный банк
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

LOAN NUMBER 98 PE Loan Agreement (Second Agricultural Machinery Project) BETWEEN REPUBLIC OF PERU AND INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT DATED APRIL 12, 1954 AGREEMENT, dated April 12, 1954, between the REPUBLIC OF PERU (h1ereinafter called the Borrower) and INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOP- MENT (hereinafter called the Bank). ARTICLE I Loan Regulations; Special Definition SECTION 1.01. The parties to this Agreement accept all the provisions of Loan Regulations No. 3 of the Bank, dated October 15, 1952 (hereinafter called the Loan Regu- lations), with the same force and effect as if they were fully set forth herein. SECTION 1.02. Except where the context otherwise re- quires, the term "SCIPA" means Servicio Cooperativo Inter-Americano de Produccion de Alimentos, an agency of the Ministry of Agriculture of the Borrower organized and existing under Supreme Resolution No. 286 dated May 20, 1943 and Supreme Resolution No. 332 dated September 22, 1950 of the Borrower, or any successor organization maintained or established pursuant to Section 5.09 of this Agreement. ARTICLE II The Loan SECTION 2.01. The Bank agrees to lend to the Borrower, on the terms and conditions in this Agreement set forth or referred to, the sum of one million seven hundred thousand dollars ($1,700,000), or the equivalent thereof in currencies other than dollars. 4 SECTION 2.02. The Bank shall open a Loan Account on its books in the name of the Borrower and shall credit to such Account the am.nount of the Loan. The amount of the Loan may be withdrawn from the Loan Account as pro- vided in, and subject to the rights of cancellation and suspension set forth in, the Loan Regulations. SECTION 2.03. The Borrower shall pay to the Bank a commitment charge at the rate of three-fourths of one per cent (3/4 of 1%) per annum on the principal amount of the Loan not so withdrawn from time to time. The date specified for the purposes of Section 2.02 of the Loan Regulations is June 1, 1954 or the Effective Date, whichever shall be the earlier. SECTION 2.04. The Borrower shall pay interest at the rate of four and one-quarter per cent (41/4%) per annum on the principal amount of the Loan so withdrawn and out- standing from time to time. SECTION 2.05. Except as the Borrower and the Bank shall otherwise agree, the charge payable for special commit- ments entered into by the Bank at the request of the Bor- rower pursuant to Section 4.02 of the Loan Regulations shall be at the rate of one-half of one per cent (/2 of 1%) per annum on the principal amount of any such special commitments outstanding from time to time. SECTION 2.06. Interest and other charges shall be pay- able semi-annually on January 15 and July 15 in each year. SECTION 2.07. The Borrower shall repay the principal of the Loan in accordance with the amortization schedule set forth in Schedule 1 to this Agreement. 5 ARTICLE III Use of Proceeds of the Loan SECTION 3.01. The Borrower shall cause the proceeds of the Loan to be applied exclusively to financing the cost of goods required to carry out the Project described in Schedule 2 to this Agreement. The specific goods to be financed out of the proceeds of the Loan shall be deter- mined by agreement between the Borrower and the Bank, subject to modification by further agreement between them. SECTION 3.02. The Borrower shall cause all goods financed out of the proceeds of the Loan to be used in the territories of the Borrower exclusively in the carrying out of the Project. ARTICLE IV Bonds SECTION 4.01. The Borrower shall execute and deliver Bonds representing the principal amount of the Loan as provided in the Loan Regulations. SECTION 4.02. The Minister of Finance of the Borrower and such person or persons as he shall appoint in writ- ing are designated as authorized representatives of the Borrower for the purposes of Section 6.12 of the Loan Regulations. ARTICLE V Particular Covenants SECTION 5.01. (a) The Borrower shall cause the Project 6 to be carried out with due diligence and efficiency and in conformity with sound engineering and financial practices. (b) The Borrower shall cause to be maintained records adequate to identify the goods financed out of the proceeds of the Loan, to disclose the use thereof in the Project, and to record the progress of the Project (including the cost thereof) and to reflect in accordance with consistently main- tained sound accounting practices the financial condition and operations of SCIPA; shall enable the Bank's repre- sentatives to inspect the Project, the goods and any relevant records and documents; and shall furnish or cause to be furnished to the Bank all such information as the Bank shall reasonably request concerning the expenditure of the proceeds of the Loan, the Project, the goods, and the finan- cial condition and operations of SCIPA. SECTION 5.02 (a) The Borrower and the Bank shall cooperate fully to assure that the purposes of the Loan will be accomplished. To that end, each of them shall furnish to the other all such information as it shall reasonably request with regard to the general status of the Loan. On the part of the Borrower, such information shall include information with respect to financial and economic condi- tions in the territories of the Borrower and the interna- tional balance of payments position of the Borrower. (b) The Borrower and the Bank shall from time to time exchange views through their representatives with regard to matters relating to the purposes of the Loan and the maintenance of the service thereof. The Borrower shall promptly inform the Bank of any condition which interferes with, or threatens to interfere with, the accomplishment of the purposes of the Loan or the maintenance of the service thereof. (c) The Borrower shall afford all reasonable opportunity for accredited representatives of the Bank to visit any part 7 of the territories of the Borrower for purposes related to the Loan. SECTION 5.03. It is the mutual intention of the Borrower and the Bank that no other external debt shall enjoy any priority over the Loan by way of a lien on governmental assets. To that end, the Borrower undertakes that, except as the Bank shall otherwise agree, if any lien shall be created on any assets of the Borrower as security for any external debt, such lien will ipso facto equally and ratably secure the payment of the principal of, and interest and other charges on, the Loan and the Bonds, and that in the creation of any such lien express provision will be made to that effect; provided, however, that the foregoing provi- sions of this Section shall not apply to: (i) any lien created on property, at the time of purchase thereof, solely as security for the payment of the purchase price of such property; (ii) any lien on commercial goods to secure debt maturing not more than one year after the date on which it is originally incurred and to be paid out of the proceeds of sale of such commercial goods; or (iii) any lien arising in the ordinary course of banking transactions to secure a debt maturing not more than one year after the date on which it is originally incurred. The word Borrower as used in this Section means the Borrower or any of its political subdivisions or any agency of the Borrower or of any such political subdivision, in- cluding the Banco Central de Reserva del Peru. SECTION 5.04. The principal of, and interest and other charges on, the Loan and the Bonds shall be paid without deduction for, and free from, any taxes or "ees imposed under the laws of the Borrower or laws ;n effect in its territories; provided, however, that the provisions of this Section shall not apply to taxation of, or fees upon, pay- ments under any Bond to a holder thereof other than the 8 Bank when such Bond is beneficially owned by an indi- vidual or corporate resident of the Borrower. SECTION 5.05. The Loan Agreement and the Bonds shall be free from any taxes or fees that shall be imposed under the laws of the Borrower or laws in effect in its territories on or in connection with the execution, issue, delivery or registration thereof and the Borrower shall pay all such taxes and fees, if any, imposed under the laws of the country or countries in whose currency the Loan and the Bonds are payable or laws in effect in the terrifories of such country or countries. SECTION 5.06. The principal of, and interest and other charges on, the Loan and the Bonds shall be paid free from all restrictions imposed under the laws of the Borrower or laws in effect in its territories. SECTION 5.07. The Borrower shall satisfy the Bank that adequate arrangements have been made to insure the goods financed with the proceeds of the Loan against risks inci- dent to their purchase and importation into the territories of the Borrower. SECTION 5.08. The Borrower shall make arrangements with SCIPA satisfactory to the Bank for the carrying out of the Project. SECTION 5.09. If SCIPA's legal or administrative status should be changed or its existence be ended during the term of the Loan, the Borrower shall maintain or establish a successor organization which shall fulfill SCIPA's func- tions under this Agreement. Such successor organization shall be under the direction of a qualified and experienced director mutually satisfactory to the Borrower and the Bank, and it shall have such staff, legal and administrative status, organization, financial resources, fiscal and account- 9 ing procedures and powers as in the opinion of the Bor- rower and the Bank are required to enable such successor organization to carry out its responsibilities efficiently. ARTICLE VI Remedies of the Bank SECTION 6.01. (i) If any event specified in paragraph (a) or paragraph (b) of Section 5.02 of the Loan Regula- tions shall occur and shall continue for a period of thirty days, or (ii) if any event specified in paragraph (c) of Section 5.02 of the Loan Regulations shall occur and shall continue for a period of sixty days after notice thereof shall have been given by the Bank to the Borrower, then at any subsequent time during the continuance thereof, the Bank, at its option, may declare the principal of the Loan and of all the Bonds then outstanding to be due and payable immediately, and upon any such declaration such principal shall become due and payable immediately, anything in this Agreement or in the Bonds to the contrary notwith- standing. ARTICLE VII Effective Date; Termination SECTION 7.01. The following is specified as an additional condition to the effectiveness of the Loan Agreement within the meaning of Section 9.01 (b) of the Loan Regula- tions: the Borrower shall have made the arrangements provided for in Section 5.08 of this Agreement. SECTION 7.02. The date specified for the purposes of Section 9.04 of the Loan Regulations is June 1, 1954. 10 ARTICLE VIII Miscellaneous SECTION 8.01. The Closing Date shall be April 1, 1956. SECTION 8.02. The following addresses are specified for the purposes of Section 8.01 of the Loan Regulations: For the Borrower: Ministerio do Hacienda y Comercio Lima, Peru For the Bank: International Bank for Reconstruction and Development 1818 H Street, N.W. Washington 25, D. C. United States of America SECTION 8.03. The Minister of Finance of the Borrower in office at the time in question is designated for the pur- poses of Section 8.03 of the Loan Regulations. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto, acting through their representatives thereunto duly authorized, have caused this Loan Agreement to be signed in their respec- tive names and delivered in the District of Columbia, United States of Ameriea, as of the day and year first above written. REPUBLIC OF PERU By /s/ FERNANDO BERCKEMEYER Authorized Representative INTERNATIONAL BANK FOR RECoNSTRUCTION AND DEVELOPMENT By /s/ EUGENE R. BLACK President 11 SCHEDULE 1 Amortization Schedule Principal Amount Payment of Outstanding After Principal Each Payment Date (expressed in (expressed in Payment Due dollars) * dollars) * January 15, 1956 $1,700,000 July 15, 1956 $139,000 1,561,000 January 15, 1957 142,000 1,419,000 July 15, 1957 145,000 1,274,000 January 15, 1958 148,000 1,126,000 July 15, 1958 151,000 975,000 January 15, 1959 154,000 821,000 July 15, 1959 157,000 664,000 January 15, 1960 161,000 503,000 July 15, 1960 164,000 339,000 January 15, 1961 168,000 171,000 July 15, 1961 171,000 * To the extent that any part of the Loan is repayable in a currency other than dollars (see Loan Regulations, Section 3.02), the figures in these columns represent dollar equivalents determined as for purposes of withdrawal. 12 Premiums on Prepayment and Redemption The following percentages are specified as the premiums payable on repayment in advance of maturity of any part of the principal amount of the Loan pursuant to Section 2.05 (b) of the Loan Regulations or on the redemption of any Bond prior to its maturity pursuant to Section 6.16 of the Loan Regulations: Time of Prepayment or Redemption Premium Not more than 6 months before maturity 1%o More than 6 months and not more than 2 years and 6 months before maturity %70 More than 2 years and 6 months and not more than 4 years and 6 months before maturity 1o More than 4 years and 6 months before maturity 1%o 13 SCHEDULE 2 Description of the Project The project consists of the importation and use in Peru by SCIPA of tractors, bulldozers, threshers, plows and other equipment for the purpose of developing the agri- cultural resources of the Borrower. SCIPA will use the equipment purchased with the proceeds of the Loan primarily in machinery pools. The equipment in such machinery pools will be hired out together with SCIPA's own operators at contractual rates to assist farmers in tilling and seeding, harvesting, improving or preparing land for irrigation by clearing, draining, levelling, ditching, contouring and terracing, in building farm feeder roads, and in carrying on other agricultural activities. SCIPA may sell, pledge, or mortgage any of such equip- ment, provided the proceeds of any such disposition are applied to the purchase of other equipment which shall be used in such machinery pools.

Основные сведения
Тип документа Loan Agreement
Дата принятия
Страна Перу
Источник Всемирный банк