China - Sichuan Urban Development Project : procurement plan

Public Disclosure Authorized Annex 12 SUDP Procurement Plan 55235 Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 Public Disclosure Authorized (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Mianyan Component - Southern Economic Development A-1 Zone 1 MJ1 S1-S3 and S11-S14Roads, underground pipes and lighting 5.765 NCB/Works Prior 06-21-08 07-05-08 08-04-08 08-18-08 09-01-08 09-15-08 12-30-09 implemented by Revised S1-S3 and S11-S13Roads, underground pipes and using counter-part 4.0257 修改 lighting，S1-S3 和S11-S1道路，地下管道和照明设备 fund 地方配套资金 已实施 Actual实 际 2 MJ2 S8-1, S10-1 Roads, underground pipes and lighting 5.265 NCB/Works Prior 06-21-06 07-05-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 09-15-06 04-15-08 to be implemented Revised S10， Road, underground pipes and lighting S10道 by using counter- Public Disclosure Authorized 8.8000 修改 路，地下管道和照明设备 part fund 将用地方 配套资金实施 Actual实 际 3 MJ3 S8-2, S10-2 Roads, underground pipes and lighting 8.166 NCB/Works Prior 06-21-07 07-05-07 08-04-07 08-18-07 09-01-07 09-15-07 12-30-08 Revised S6, S9-2, S14 Roads, underground pipes and lighting，S6, 3.0800 07-21-08 08-04-08 09-03-08 09-17-08 10-01-08 10-15-08 10-15-09 修改 S9-2, S14 道路，地下管道和照明设备 Actual实 RMB 01-06-09 02-10-09 03-12-09 03-26-09 04-29-09 06-29-09 10-28-10 际 35.236 M 4 MJ4 S6, S7 & S9 Roads, underground pipes and lighting 3.895 NCB/Works Post 02-18-07 03-04-07 04-03-07 04-17-07 05-01-07 05-15-07 12-30-08 re Authorized 第1页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Revised S7 , S8 & S9-1 Roads, underground pipes and lighting； 02-19-08 03-04-08 04-03-08 04-17-08 05-01-08 05-15-08 12-30-08 修改 S7 , S8 & S9-1道路，地下管道和照明设备 Actual实 RMB 04-29-08 06-27-08 07-29-08 04-29-08 11-07-08 12-02-08 4-30-10 际 49.3129M S15, S16, S17 Roads, underground pipes and lighting; S15, 5 MJ5 5.904 NCB/Works Prior 06-21-06 07-05-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 09-15-06 09-30-08 S16, S17道路，地下管道和照明设备 Revised 6.5087 08-21-08 09-04-08 10-04-08 10-18-08 11-01-08 11-15-08 11-15-09 修改 Actual实 01-06-09 05-12-09 06-19-09 08-26-09 09-16-09 11-06-09 03-05-11 际 Stormwater pipes and extension of canal in Fuwengyan; 雨 6 MJ6 1.428 NCB/Works Post 10-07-06 10-21-06 11-20-06 12-04-06 12-18-06 01-01-07 09-30-09 水渠和涪翁堰改沟 to be implemented Revised by using counter- 修改 part fund 将用地方 配套资金实施 Actual实 际 7 MJ7 Plazas and road landscaping ; 广场、道路绿化 2.578 NCB/Works Post 01-20-08 02-03-08 03-04-08 03-18-08 04-01-08 04-15-08 12-30-09 Revised 06-16-10 06-30-10 07-30-10 08-13-10 08-27-10 09-10-10 07-30-11 修改 第2页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Actual实 际 8 MJ8 Roads landscaping; 道路绿化 1.188 NCB/Works Post 01-19-07 02-02-07 03-04-07 03-18-07 04-01-07 04-15-07 12-30-09 Revised 05-21-10 06-04-10 07-04-10 07-18-10 08-01-10 08-15-10 06-15-11 修改 Actual实 际 9 MJ9 Traffic management works; 交通管理 0.484 NCB/Works Post 09-20-06 10-04-06 11-03-06 11-17-06 12-01-06 12-15-06 12-30-09 Revised 06-16-10 06-30-10 07-30-10 08-13-10 08-27-10 09-10-10 06-15-11 修改 Actual实 际 Sub-total 57.088 A-2 Mianyan Component - Pioneer Park Zone 中期调整,不再实 施/To be Cross bridge (including road, bridge, underground pipes, 10 MK1 3.075 NCB/Works Post 11-06-06 11-20-06 12-20-06 01-03-07 01-17-07 01-31-07 07-30-08 restructured, no and lighting)立交桥（包括道路、桥梁、管线、照明 more implementation Revised 修改 Actual实 际 第3页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) 中期调整,不再实 Road section K22 (including road, bridge, underground 施/To be 11 MK2 pipes, and lighting)K22路（包括道路、桥梁、管线、照 14.714 NCB/Works Prior 12-04-07 12-18-07 01-17-08 01-31-08 02-14-08 02-28-08 12-31-09 restructured, no 明） more implementation Revised 修改 Actual实 际 Road section K15 – K21 ( including road, bridge, 12 MK3 3.728 NCB/Works Post 06-21-06 07-05-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 09-15-06 01-31-08 underground pipes, lighting and landscaping) Road section K1, K16 – K21 ( including road, bridge, Revised RMB underground pipes, lighting and landscaping)K1, K16~K21 08-07-08 08-21-08 09-20-08 10-04-08 10-18-08 11-01-08 01-06-10 修改 29.7096 M （包括道路、管线、照明） Actual实 RMB 08-07-08 09-09-08 10-10-08 12-01-08 04-15-10 际 26.6923M Roads K1, K2, K5, K6, K9, K12 (including road foundation, 13 MK4 2.742 NCB/Works Post 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 08-01-08 underground pipes, and lighting) Roads K2, K5, K6, K9, K12,K13, K14 (including road Revised RMB foundation, underground pipes, and lighting) （包括道路、 05-11-09 05-25-09 06-24-09 07-08-09 07-22-09 08-05-09 11-05-11 修改 31.299M 管线、照明） Actual实 01-13-09 02-24-09 04-02-09 06-24-09 09-23-10 际 Roads K3, K4, K7, K8. K10 and K11 (including road 14 MK5 foundation, underground pipes, and lighting)（包括道路、 4.616 NCB/Works Post 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 08-01-08 管线、照明） 第4页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Revised 08-06-07 08-20-07 09-19-07 10-03-07 10-17-07 10-31-07 06-23-09 修改 Actual实 RMB Prior 10-22-07 11-05-07 12-06-07 12-25-07 01-29-08 03-15-08 04-10-10 际 38.0358M Roads K13 & K14 (including road, pipelines, and lighting), Pipelines in Yinbin Road, Whole traffic management 15 MK6 3.547 NCB/Works Post 05-07-06 05-21-06 06-20-06 07-04-06 07-18-06 08-01-06 06-01-09 system(包括道路基,管线,照明), 迎宾大道管网工程, 交通 管理系 Roads K15 (including road, pipelines, and lighting), Revised Pipelines in Yinbin Road, Whole traffic management RMB 05-11-09 05-25-09 06-24-09 07-08-09 07-22-09 08-05-09 11-05-11 修改 system(包括道路基,管线,照明), 迎宾大道管网工程, 交通 20.2578M 管理系 Actual实 11-06-09 01-05-11 际 16 MK7 Landscaping works 道路绿化 1.541 NCB/Works Post 10-07-07 10-21-07 11-20-07 12-04-07 12-18-07 01-01-08 12-01-09 Revised 08-17-10 08-31-10 09-30-10 10-14-10 10-28-10 11-11-10 01-11-12 修改 Actual实 际 Sub-total 39.601 Revised Sub-total 39.869 B Suning Component 第5页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) 17 S1 No.1 road in Xining District (all works)西宁片区1号路 5.360 NCB/Works Prior 01-04-06 01-18-06 02-17-06 03-03-06 03-17-06 03-31-06 10-01-07 Revised 08-31-08 修改 Actual实 RMB 05-15-06 05-22-06 06-21-06 07-03-06 07-31-06 08-31-06 10-15-08 际 52.0M Roads No. 3（section A) , 4, 6, 18 in Xning area ( all 18 S2 6.297 NCB/Works Prior 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 03-01-08 works) and section A of Xinning road (all works) Revised 03-06-07 03-20-07 04-19-07 05-03-07 05-17-07 05-31-07 06-14-09 修改 Roads No. 2 (section A), No 3（section A)， No 4(section Actual实 A), No 6&18 in Xining area ( all works) and section A of RMB 07-11-07 08-01-07 09-05-07 11-19-07 12-20-07 03-15-08 12-29-09 际 Xinning road (all works)西宁片区2 号(A段)、3 号(A段)、 49.8799M 6、18号路 、兴宁路A段 Roads No. 2（section B) , 8、13、14、15 in Xining area( all works) and wastewater pump room 西宁片区2 号(B段) 19 S3 7.178 NCB/Works Prior 01-04-07 01-18-07 02-17-07 03-03-07 03-17-07 03-31-07 10-01-08 、 8、13、14、15号路和污水泵房 (路面，路基，桥 涵，管线，照明和交通管理系统) Revised Roads No. 2（section B) , No 8、13、14 & 15 in Xining 7.326 09-05-07 09-19-07 10-19-07 11-02-07 11-16-07 11-30-07 09-30-09 修改 area( all works)西宁片区2 号(B段)、 8、13、14、15号路 Actual实 RMB 12-20-08 01-11-08 02-25-08 03-26-08 05-22-08 09-30-08 05-22-10 际 34.997M Roads No. 2 (section A), 5, 16, 17, 19 and 20 in Xining 20 S4 4.499 NCB/Works Post 01-05-08 01-19-08 02-18-08 03-03-08 03-17-08 03-31-08 10-01-09 area ( all works) 第6页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Guangjiyan Embankment，railings and culversts and Revised wastewater pump room广集堰河堤、栏杆、涵洞、污水 8.108 03-14-10 03-28-10 04-27-10 05-11-10 05-25-10 06-08-10 04-30-11 修改 泵房 Actual实 际 Area 3 （section B) in Xining District including roads No. 21 S5 9、10、11、21 and 20 ( all works)西宁片区3号(B段)、9 4.329 NCB/Works Post 01-04-09 01-18-09 02-17-09 03-03-09 03-17-09 03-31-09 10-01-10 、10、11、21 and 20号路 Revised Roads No. 5, 16, 17, 19 and 20 in Xining area ( all works) 3.924 09-13-09 09-27-09 10-27-09 11-10-09 11-24-09 12-08-09 05-31-10 修改 西宁片区 5, 16, 17, 19 and 20路 Actual实 11-23-09 12-17-09 01-19-10 际 Section B of Xining road ( roads, drainage and culverts) 22 S6 and No. 7 road in Xining area (all works)兴宁路B段, (路 4.012 NCB/Works Post 04-05-08 04-19-08 05-19-08 06-02-08 06-16-08 06-30-08 10-30-10 面，路基，排水及涵洞 )、西宁片区7号路 (包括路面， Revised 4.863 05-03-10 05-17-10 06-16-10 06-30-10 07-14-10 07-28-10 05-30-11 修改 Actual Duangjiyan Embankment，railings and culversts 广积堰河 23 S7 6.468 NCB/Works Prior 01-04-07 01-18-07 02-17-07 03-03-07 03-17-07 03-31-07 10-01-08 堤 (河堤、栏杆及附属涵洞工程) Area 3 （section B) in Xining District including roads Revised No. 9、10、11、21 and 20 ( all works)西宁片区3号(B段) 5.247 05-24-10 06-07-10 07-07-10 07-21-10 08-04-10 08-18-10 06-01-11 修改 、9、10、11、21 and 20号路 Actual 24 S8 Landscaping works including squres 景观，道路绿化 1.459 NCB/Works Post 01-04-09 01-18-09 02-17-09 03-03-09 03-17-09 03-31-09 10-01-10 Revised 1.768 07-04-10 07-18-10 08-17-10 08-31-10 09-14-10 09-28-10 06-30-11 修改 第7页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Actual实 际 Sub-total 70.837 C Yibin Component Section A 0+000~3+740:road, bridge, drainage and 25 YA1 NCB/Works Prior 07-07-06 07-21-06 08-20-06 09-03-06 09-17-06 10-01-06 06-30-07 embankment, landscaping 10.76 Section A0+900~A2+600:, A4+740-A5+100: road, bridge, drainage and embankment, landscaping and lighting ( ramp Revised of Caiyuantuo interchange is included)A线 14.600 07-07-07 07-21-07 08-20-07 09-03-07 09-17-07 11-30-07 11-30-08 修改 A0+900~A2+600:, A4+740-A5+100:段：道路、桥梁、给 排水、综合管网、河堤、绿化、 Actual实 RMB 10-30-07 11-13-07 12-14-07 12-20-07 03-11-08 04-08-08 01-10-10 际 109.016 M Section A 3+740~6+688.51:road, bridge, drainage and 26 YA2 landscaping段：道路、桥梁、给排水、综合管网、绿化 NCB/Works Prior 04-06-07 04-20-07 05-20-07 06-03-07 06-17-07 07-01-07 11-30-08 、 8.84 Section A 0+000~0+900 and 3+420-6+688.51: road, bridge, Revised drainage and embankment, landscaping and lighting 段：道 6.140 09-06-08 09-20-08 10-20-08 11-03-08 11-17-08 12-01-08 08-30-09 修改 路、桥梁、给排水、综合管网、绿化、 Actual实 RMB 12-15-08 12-31-08 02-12-09 03-16-09 04-29-09 07-29-09 02-28-11 际 92.913 M Section B 0+000~1+840:right retaining walls, curbs at river 27 YB side and landscaping段：右侧挡墙，临江侧人行道及绿 NCB/Works Prior 10-21-05 11-04-05 12-04-05 12-18-05 01-01-06 01-15-06 08-15-06 Three route B 化、 9.87 contracts are 第8页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) contracts are Section B 0+000~2+760 :right retaining walls, curbs at river combined into Revised side and landscaping段：右侧挡墙，临江侧人行道及绿 10.000 03-06-10 04-05-10 05-05-10 06-04-10 07-04-10 08-03-10 03-15-12 one contract. 三 修改 化、 个B线合同合并成 一个合同。 Actual实 际 Sub-total 60.204 D Panzhihua Component Embankment and landscaping along the river (Xinzhuang 30 P1 Brigde～Midi Bridge，14km)护岸及沿江景观 (新庄大桥 6.838 NCB/Works Prior 08-07-06 08-21-06 09-20-06 10-04-06 10-18-06 11-01-06 12-01-09 ～Midi大桥14 公里) Revised 09-01-10 09-15-10 10-15-10 10-29-10 11-12-10 11-26-10 05-25-12 修改 Actual实 际 Embankment and landscaping along the river (Midi bridge 31 P2 ～Jinjiang Railway station, 16 km)护岸及沿江景观 (Midi 4.785 NCB/Works Post 08-07-06 08-21-06 09-20-06 10-04-06 10-18-06 11-01-06 12-01-09 大桥～金江火车站, 16公里) Revised 09-01-10 09-15-10 10-15-10 10-29-10 11-12-10 11-26-10 05-25-12 修改 Actual实 际 第9页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Significant sight, Dukou Bridge Xiajiang Riverside(both banks),Datidao Xiajiang (south bank), two rivers confluent 32 P3 point(north bank),front of Jinshajiang Riverside(south bank) 8.347 NCB/Works Prior 01-05-07 01-19-07 02-18-07 03-04-07 03-18-07 04-01-07 04-30-08 重要景点, 渡口大桥下江边(两岸)、大梯道下江边（南 岸）、双江汇合处（北岸）、金江火车站前（南岸） Revised 09-01-10 09-15-10 10-15-10 10-29-10 11-12-10 11-26-10 12-25-12 修改 Actual实 际 Road along the river (upper section of Binjiang Road 33 P4 (including road,bridge,landscaping of road, stormwater pipe 6.913 NCB/Works Prior 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 09-30-07 under the road) Road along the river (upper section of Binjiang Road , 2.2 kms including road,bridge,landscaping of road, stormwater Revised pipe and sewer with diameter between 500-700, 2145 m 11.460 09-05-07 09-19-07 10-19-07 11-02-07 11-16-07 11-30-07 11-29-09 修改 from Pincaogang pump station to Pincaigang Wastewater Treatment Plant 沿江道路,滨江大道上段 Actual实 RMB 10-19-07 11-08-07 12-10-07 12-18-07 01-04-08 02-18-08 04-22-10 际 57.0388M Wastewater pipelines ( Qingxiangping wastewater 合同中止,计划重 collection network, 13.273 km, pipeline No. 1-1 and No. 9) 新招标/Contract 34 PW5 3.560 NCB/Works Post 12-06-06 12-20-06 01-19-07 02-02-07 02-16-07 03-02-07 12-30-08 污水管道工程（清香坪污水收集系统、13.273公里） terminated, plan to （1-1线、9线） rebid 第 10 页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Wastewater pipelines ( Qingxiangping wastewater Revised collection network, 12.9km, pipeline No. 1-1 and No. 9) 污 2.640 07-02-07 07-16-07 08-15-07 08-29-07 09-12-07 09-26-07 09-25-08 修改 水管道工程（清香坪污水收集系统、 Actual实 RMB terminated on 07-16-07 08-15-07 09-11-07 09-28-07 际 16.3796M 11/25/2009 Wastewater pipelines ( Qingxiangping wastewater 35 PW6 collection pipe network, 13.273 km, pipeline No. 1-8) 污水 2.549 NCB/Works Post 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 09-30-07 管道工程、清香坪污水收集系统、 设计调整为新2线和改3线两条支线,计划将新2线(长1.1 公里,估算167.68万元，合）纳入PW7合同,将改3线（长 0.6公里，估算95.97万元）纳入PW5合同。The design Revised has been adjusted to two lines, line 2, 1.1 km, 修改 estimated cost RMB1.6768 and line 3, 0.6 km, estmiated cost RMB0.9597. Line two has been included in Contract PW7 and Line 3 in Contract PW5. Actual Interception Work(Area 54 - Bincaogang wastewater 36 PW7 collection network, 8.523 km ) 污水管道工程（五十四片 1.174 NCB/Works Post 11-07-06 11-21-06 12-21-06 01-04-07 01-18-07 02-01-07 12-30-09 区~炳草岗收集系统， 8.523公里） Interception Work(Area 54 - Bincaogang wastewater Revised collection network, 6.544km ) 污水管道工程（五十四片区 2.434 03-31-08 04-14-08 05-14-08 05-28-08 06-11-08 06-25-08 04-24-09 修改 ~炳草岗收集系统， RMB Actual 04-24-08 04-29-08 05-29-08 06-13-08 06-17-08 07-12-08 04-15-10 15.9829M 第 11 页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Rear section of Bingren Road, Dusongliangzi tunnel , 1110 m in length , section A 585 m（K6+489.74 -K7+160) and sectin B 525 m (K6+536.36_K7+130)炳仁线后段,独松树 37 PB8 8.435 NCB/Works Prior 07-07-06 07-21-06 08-20-06 09-03-06 09-17-06 10-01-06 04-30-08 梁子隧道, 1110米， 其中A线585米 （K6+489.74 - K7+160）, B线525米(K6+536.36_K7+130), 含主体、内 部装饰、消防、给水及隧道内道路路基、隧道电气、交 Revised 09-24-06 09-29-06 10-29-06 11-08-06 11-18-06 11-28-06 11-30-08 修改 Actual实 RMB 11-04-06 09-29-06 11-04-06 11-08-06 11-20-06 11-28-06 06-01-10 际 38.4708M Rear section of Bingren Road, Basijing tunnel , 1779 m in length , section A 898 m（K7+160-K8+572 and sectin B 881 m(K7+130-K8+515), including structure炳仁线后段, 38 PB9 12.526 NCB/Works Prior 07-21-06 08-04-06 09-03-06 09-17-06 10-01-06 10-15-06 04-30-08 巴斯箐隧道1779米， 其中A线898米 （K7+160- K8+572）, B线881米(K7+130-K8+515), 含主体、内部装 饰、消防、给水及隧道内道路路基、隧道电气、交通及 Rear section of Bingren Road, Basijing tunnel , 1779 m in Revised length , section A 898 m（K7+290-K8+188 and sectin B 10-06-07 10-20-07 11-19-07 12-03-07 12-17-07 12-31-07 06-01-10 修改 881 m(K7+207-K8+088), including structure 炳仁线后段, 巴斯箐隧道 Actual实 RMB 12-19-07 02-18-08 03-18-08 04-01-08 05-01-08 06-02-08 06-01-10 际 64.88M 第 12 页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Rear section of Bingren Road ( 1545 m road foundation, section A K7+61-K7+290, K8+188-K8+572, section B K7+55-K7+207, K12+400-K13+180, i炳仁线后段(路基 39 PB10 11.171 NCB/Works Prior 07-07-06 07-21-06 08-20-06 09-03-06 09-17-06 10-01-06 04-30-08 段， 1545米， 其中A线K7+61-K7+290, K8+188-K8+572, B线 K7+55-K7+207, K12+400-K13+180, 含路基、人行 道、绿化、排水管线、涵洞、路基防护结构、环卫设施 Rear section of Bingren Road ( 2136 m road foundation, Revised section A K8+188-K8+572, , section B K8+88-K9+840, 炳 6.650 11-18-08 12-02-08 01-01-09 01-15-09 01-29-09 02-12-09 08-24-10 仁线后段 Actual实 RMB 07-10-08 07-30-08 09-02-08 10-14-08 11-13-08 12-09-08 02-08-10 际 30.3938M Rear section of Bingren Road ( Kuachonggou Bridge , 420 m, K9+860~K10+280; Kuarenhegou Bridge, 40 PB11 13.215 NCB/Works Prior 01-05-07 01-19-07 02-18-07 03-04-07 03-18-07 04-01-07 04-30-08 K13+220~K13+280, small bridge and road foundation of 3557 m， sec炳仁线后段,（含跨冲沟桥， 420米， Rear section of Bingren Road (bridge, road foundation, 3887.5 m, section B K9+840-K11+800, K12+400- Revised 修改 K13+310.5, Kuachonggou Bridge , 420 m, 12.850 09-30-08 10-14-08 11-13-08 11-27-08 12-11-08 12-25-08 10-24-10 K9+864~K10+290; Kuarenhegou Bridge, K13+220~K13+280炳仁线后段, Actual实 RMB 11-19-08 12-09-08 01-08-09 03-09-09 04-01-09 06-25-09 11-24-10 际 71.8814M 第 13 页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Rear section of Bingren Road (road surface layer, 9096 m including asphalt concrete , plant separation belt, , traffic 41 PB12 signs and guard rail)炳仁线后段(路面段， 9096米，含路 2.015 NCB/Works Post 01-20-08 02-03-08 03-04-08 03-18-08 04-01-08 04-15-08 10-30-09 面沥青混凝土、路间分隔绿化带、标志标线标牌、防撞 拦等)炳仁线后段, Revised 07-07-10 07-21-10 08-20-10 09-03-10 09-17-10 10-01-10 03-31-11 Actual实 际 42 PB13 Interxchange Bridge at 49 KM Place炳仁后段49立交桥 13.023 NCB/Works Prior 07-21-06 08-04-06 09-03-06 09-17-06 10-01-06 10-15-06 10-30-09 Revised Interxchange Bridge at 49 KM Place( Section B K11+800- 08-01-08 08-15-08 09-14-08 09-28-08 10-12-08 10-26-08 10-25-10 修改 K12+400)炳仁后段49立交桥 Actual实 RMB 12-10-08 01-06-09 02-20-09 07-15-09 07-29-09 10-28-09 04-27-11 际 75.8509M Lighting and traffic control system, utility lines for gas, power, water and communications 道路照明及交通控制系 43 PB14 统(含路灯、给水、强电、弱电、燃气、重要景区电气 4.096 NCB/Works Post 07-07-08 07-21-08 08-20-08 09-03-08 09-17-08 10-01-08 10-30-09 及照明、道路照明及交通管理系统) Revised 修改 10-07-10 10-21-10 11-20-10 12-04-10 12-18-10 01-01-11 06-30-11 Actual实 际 第 14 页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Sub-total 134.681 E Institutional Development and Capability Building Project Management and Construction Supervision for 4 44 TA1 3.300 QCBS Prior 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 12-31-09 Cities四城市项目管理及施工监理 Revised 02-11-07 02-25-07 03-27-07 04-10-07 04-24-07 05-08-07 20011-5-8 Actual实 12-15-06 05-21-07 05-28-07 08-28-07 08-01-07 07-31-11 际 Independent EAP Monitoring, 4 Contracts, One for Each 45-48 TA2a ~ 2d 0.200 CQ Post 06-08-06 06-22-06 07-22-06 08-05-06 08-19-06 09-02-06 12-31-09 City施工期间环境监理, 每个城市一个小合同 Revised 01-19-07 02-02-07 03-04-07 03-18-07 04-01-07 04-15-07 12-31-09 Actual实 05-16-07 03-26-07 04-10-07 07-30-07 08-01-07 08-01-07 际 Independent RAP Monitoring in 4 Cities四城市移民安置 49 TA3 0.200 CQ Prior 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 12-31-09 外部监测 Revised 01-19-07 02-02-07 03-04-07 03-18-07 04-01-07 04-15-07 12-31-09 Actual实 05-16-07 03-26-07 04-10-07 07-30-07 08-01-07 08-01-07 际 GIS/MIS consultant services for PZH & Yibin攀枝花、宜 50 GIS1a 1.390 QCBS Prior 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 12-31-09 宾GIS/MIS咨询服务 Revised 03-21-08 04-04-08 05-04-08 05-18-08 06-01-08 06-15-08 06-15-11 修改 第 15 页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Actual实 07-10-09 09-08-09 01-05-10 01-14-10 际 GIS/MIS software & hardware for PZH & Yibin潘枝花、 51 GIS1b 0.450 NCB/Goods Prior 09-06-06 09-20-06 10-20-06 11-03-06 11-17-06 12-01-06 6/31/07 宜宾软件、硬件 Revised 07-21-10 08-04-10 09-03-10 09-17-10 10-01-10 10-15-10 01-10-11 Actual实 际 GIS/MIS consultant services for Mianyang & Suining绵阳 52 GIS2a 0.910 QCBS Prior 06-07-06 06-21-06 07-21-06 08-04-06 08-18-06 09-01-06 12-31-09 、遂宁GIS/MIS咨询服务 Revised 03-21-08 04-04-08 05-04-08 05-18-08 06-01-08 06-15-08 06-15-11 修改 Actual实 11-30-07 01-11-08 11-04-08 12-05-08 05-10-09 06-20-09 际 GIS/MIS software & hardware for Mianyang & Suining 53 GIS2b 0.550 NCB/Goods Prior 09-06-06 09-20-06 10-20-06 11-03-06 11-17-06 12-01-06 6/31/07 (two contracts)绵阳、遂宁软件、硬件 Revised 07-21-10 08-04-10 09-03-10 09-17-10 10-01-10 10-15-10 04-15-11 修改 Actual实 际 Sub-total 7.000 Total 369.410 Total of ICB/Works: 0 contracts 0.000 Total of NCB/Works: 43 contracts 236.348 第 16 页  Annex 12 SUDP Procurement Plan Project Name: China - Sichuan Urban Development Project Loan Number: TTL: Mara Warwick Subject: Procurment Implementation Plan for Good, Works and Consultancy Services Date: 5-Feb-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prior / BD BD Selling / BER Estimated Proc. Method Post Expected Bid Contract Start Date开 Ref. No. Con. No. Contract Description Submission报 Advertisement Submisson报 End Date完工 Remark其他 预计金额 采购方式 Review前/ Opening开标 Award签合同 工 标书 登广告 评标报告 后审 (US$ million) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) (mm/dd/yy) Total of NCB/Goods: 2 contracts 1.000 Total of QCBS Contracts: 3 contracts 5.600 Total of CQ Contracts: 5 contracts 0.400 Total of Prior Review Contracts: 181.848 Total of Post Review Contracts: 61.500 第 17 页