China - Sustainable Development in Poor Rural Areas Project : initial 18 months procurement plan for Chongqing

重庆市18个月 项目机构（采购 单位）Procurem 合同号 Bid 简述 Brief 采购类别Procur 采购内容 Detailed ent No. Description ement Category Content Institution 办公桌椅/文件柜（ 购买办公桌椅/文件柜（农民工 CQS01001 货物 农民工） ） 办公桌椅，会议桌 购买办公桌椅15套，会议桌椅1 CQS01002 货物 椅,文件柜 套,文件柜15套 购买电脑及打印机35台，笔记 电脑、复印机等办 本电脑5台，软件15套，摄像机 CQS01003 货物 公设备 、复印机、扫描仪、投影仪各1 1.市项目办 台，照相机、传真机各2台 复印机等办公设备 购买复印机/投影仪41套，多媒 CQS01004 货物 （农民工） 体22套（农民工） 工程、水利、产业 聘请并咨询工程、水利、产业 CQS02001 咨询 、社会专家 、社会专家 聘请研究社会问题 聘请研究社会问题的机构撰写 CQS02002 咨询 的机构 项目研究报告 小计（市级项目办） 项目机构（采购 单位）Procurem 合同号 Bid 简述 Brief 采购类别Procur 采购内容 Detailed ent No. Description ement Category Content Institution CQSPX01001 农民工培训基地建设 工程 改建农民工培训基地房屋 CQSPX01002 改善农民工居住条件 工程 改善农民工居住条件（改建） CQSPX01003 办公桌椅（农民工） 货物 购买办公桌椅（农民工） 购买多媒体36套，网络设备1套 CQSPX01004 多媒体，网络设备 货物 （农民工） 购买培训器材5套,电脑及打印 农民工培训教学设施 机43套,显示屏2套,复印机1套, CQSPX01005 货物 设备 课桌椅50套,投影仪1套（农民 2.培训中心 工） CQSPX02001 农民工法律援助 咨询 聘请农民工法律顾问 CQSPX02002 农民工法律援助 咨询 聘请农民工法律顾问 聘请专家撰写农民工课题研究 CQSPX02003 农民工问题专家 咨询 报告 CQSPX02004 信息网络 咨询 建设信息网络 小计（培训中心） 项目机构（采购 单位）Procurem 合同号 Bid 简述 Brief 采购类别Procur 采购内容 Detailed ent No. Description ement Category Content Institution 农民工培训、就业基 改建农民工培训、就业基地房 CQWZ01001 工程 地建设 屋  CQWZ01002 改善农民工居住条件 工程 改善农民工居住条件（改建） 改建农民工项目办 CQWZ01003 工程 改建农民工项目办公室 公室 办公桌椅/文件柜（ 购买办公桌椅/文件柜（农民工） CQWZ01004 货物 农民工） 办公桌椅，会议室 购买办公桌椅3套，会议室桌椅1套 CQWZ01005 货物 桌椅，文件柜 ，文件柜 购买扫描仪1台，电脑及打印机 电脑,复印机等办公 15台，笔记本电脑2台，复印机 CQWZ01006 货物 3.万州 设备 、摄像机、投影仪、照相机各1 台 购买网络设备1套，复印机/投 网络设备，培训教 影仪等4台，电脑20台，培训教 CQWZ01007 学设施等（农民工 货物 学片及教材250套，多媒体教室 ） 安装材料1套，多媒体20套（农 民工） 工程、水利、产业 聘请并咨询工程、水利、产业 CQWZ02001 咨询 、社会专家 、社会专家 CQWZ02002 农民工法律援助 咨询 聘请农民工法律顾问 CQWZ02003 信息网络 咨询 建设信息网络 小计（万州区） 项目机构（采购 单位）Procurem 合同号 Bid 简述 Brief 采购类别Procur 采购内容 Detailed ent No. Description ement Category Content Institution 李渡街道办事处农民工就业基 CQFL01001 农民工就业基地建设 工程 地改建 敦仁街道办事处农民工就业基 CQFL01002 农民工就业基地建设 工程 地改建 改建李渡街道办事处农民工过 CQFL01003 改善农民工居住条件 工程 渡性居住公寓 4.涪陵 改建龙潭镇农民工过渡性居住 CQFL01004 改善农民工居住条件 工程 公寓 CQFL01005 桌椅，文件柜 货物 购买桌椅/文件柜 复印机/投影仪.,多媒 购买复印机/投影仪35套,多媒 CQFL01006 货物 体 体42套 CQFL02001 农民工法律援助 咨询 聘请农民工法律顾问 小计（涪陵区） 项目机构（采购 单位）Procurem 合同号 Bid 简述 Brief 采购类别Procur 采购内容 Detailed ent No. Description ement Category Content Institution 办公桌椅，会议桌 购买办公桌椅28套,会议桌椅1 CQQJ01001 货物 椅,文件柜 套,文件柜28套 购买电脑及打印机28台,笔记本电 电脑,复印机等办公 脑6台,软件23套,复印机1台、，照 5.黔江 CQQJ01002 货物 设备 相机9台、投影仪摄像机各1台、传 真机8台  5.黔江 工程、水利、产业 聘请并咨询工程、水利、产业 CQQJ02001 咨询 、社会专家 、社会专家 小计 (黔江区) 项目机构（采购 单位）Procurem 合同号 Bid 简述 Brief 采购类别Procur 采购内容 Detailed ent No. Description ement Category Content Institution 改建双江街道办事处农民工培 CQYY01001 农民工培训基地建设 工程 训基地房屋 新建人和镇农民工就业基地房 CQYY01002 农民工就业基地建设 工程 屋 CQYY01003 改善农民工居住条件 工程 改善农民工居住条件（新建） 办公桌椅/文件柜（ 购买办公桌椅/文件柜（农民工 CQYY01004 货物 农民工） ） 办公桌椅，会议桌 购买办公桌椅30套,会议桌椅1 CQYY01005 货物 6.云阳 椅,文件柜 套,文件柜26套 购买电脑及打印机40台，笔记 电脑,复印机等办公 本电脑3台，复印机、扫描仪、 CQYY01006 货物 设备 传真机\投影仪各1台，照相机2 台、摄像机1台 CQYY01007 网络设备 货物 购买网络设备（农民工） CQYY02001 农民工法律援助 咨询 聘请农民工法律顾问 CQYY02002 信息网络 咨询 建设信息网络 小计 (云阳县) 项目机构（采购 单位）Procurem 合同号 Bid 简述 Brief 采购类别Procur 采购内容 Detailed ent No. Description ement Category Content Institution CQYOUY01001 改善农民工居住条件 工程 改善农民工居住条件（改建） 办公桌椅/文件柜(农 CQYOUY01002 货物 购买办公桌椅/文件柜(农民工) 民工) CQYOUY01003 办公桌椅,文件柜 货物 购买办公桌椅3套,文件柜4套 购买电脑及打印机16台,笔记本 电脑,摄像机等办公设 CQYOUY01004 货物 电脑4台,照相机10台,摄像机1 备 台 7.酉阳 购买电脑及打印机33台，复印 农民工培训教学设施 CQYOUY01005 货物 机1台，投影仪2套，电子显示 设备 屏3套（农民工） 工程、水利、产业 聘请并咨询工程、水利、产业 CQYOUY02001 咨询 、社会专家 、社会专家 工程、水利、产业 聘请并咨询工程、水利、产业 CQYOUY02002 咨询 、社会专家 、社会专家 小计 (酉阳县) 重庆合计  重庆市18个月采购计划(Initial 18 Months Procurement Plan for Chongqing ) 预算 Cost Estimate 采购方式 Method of Procurem 单价 (人民币)Un 单位Unit 数量No. 千美元000, 国内竞争性招标 询价采购Sh it Price 千元000,RMB (RMB) USD NCB opping 套 2,500 64 160.00 23.53 √ 套 90,500 1 90.50 13.31 √ 台/套 350,750 1 350.75 51.58 √ 套 356,000 1 356.00 52.35 √ 人 20,000 3 60.00 8.82 个 40,000 1 40.00 5.88 1057.25 155.48 预算 Cost Estimate 采购方式 Method of Procurem 单价 (人民币)Un 单位Unit 数量No. 千美元000, 国内竞争性招标 询价采购Sh it Price 千元000,RMB (RMB) USD NCB opping 平方米 650 600 390.00 57.35 √ 平方米 600 500 300.00 44.12 √ 套 2,500 80 200.00 29.41 √ 套 280,000 1 280.00 41.18 √ 套 496,000 1 496.00 72.94 √ 人/天 1,000 50 50.00 7.35 人/天 1,000 50 50.00 7.35 人 150,000 1 150.00 22.06 个 50,000 1 50.00 7.35 1966.00 289.12 预算 Cost Estimate 采购方式 Method of Procurem 单价 (人民币)Un 单位Unit 数量No. 千美元000, 国内竞争性招标 询价采购Sh it Price 千元000,RMB (RMB) USD NCB opping 平方米 367 4854 1783.20 262.24 √  平方米 289 4500 1300.00 191.18 √ 平方米 500 200 100.00 14.71 √ 套 2,500 7 17.50 2.57 √ 套 62,500 1 62.50 9.19 √ 台 155,050 1 155.05 22.80 √ 台/套 472,000 1 472.00 69.41 √ 人 20,000 5 100.00 14.71 人/天 1,000 20 20.00 2.94 个 50,000 1 50.00 7.35 4060.25 597.10 预算 Cost Estimate 采购方式 Method of Procurem 单价 (人民币)Un 单位Unit 数量No. 千美元000, 国内竞争性招标 询价采购Sh it Price 千元000,RMB (RMB) USD NCB opping 平方米 1,000 1350 1350.00 198.53 √ 平方米 1,000 1300 1300.00 191.18 √ 平方米 600 3000 1800.00 264.71 √ 平方米 600 2000 1200.00 176.47 √ 套 2,500 30 75.00 11.03 √ 套 420,000 1 420.00 61.76 √ 人/天 1,000 70 70.00 10.29 6215.00 913.97 预算 Cost Estimate 采购方式 Method of Procurem 单价 (人民币)Un 单位Unit 数量No. 千美元000, 国内竞争性招标 询价采购Sh it Price 千元000,RMB (RMB) USD NCB opping 套 136000 1 136.00 20.00 √ 台/套 370,050 1 370.05 54.42 √  人 5,000 10 50.00 7.35 556.05 81.77 单价 预算 Cost Estimate 采购方式 Method of Procurem (人民币)Un 单位Unit 数量No. 千美元000, 国内竞争性招标 询价采购Sh it Price 千元000,RMB (RMB) USD NCB opping 平方米 410 1000 410.00 60.29 √ 平方米 660 3750 2470.00 363.24 √ 平方米 600 2000 1200.00 176.47 √ 套 2,500 8 20.00 2.94 √ 套 139,000 1 139.00 20.44 √ 台/套 303,750 1 303.75 44.67 √ 套 100,000 1 100.00 14.71 √ 人/天 1,000 30 30.00 4.41 个 50,000 1 50.00 7.35 4722.75 694.52 单价 预算 Cost Estimate 采购方式 Method of Procurem (人民币)Un 单位Unit 数量No. 千美元000, 国内竞争性招标 询价采购Sh it Price 千元000,RMB (RMB) USD NCB opping 平方米 600 1500 900.00 132.35 √ 套 2,500 26 65.00 9.56 √ 套 11,500 1 11.50 1.69 √ 台 176,400 1 176.40 25.94 √ 台/套 248,000 1 248.00 36.47 √ 人 4,000 2 8.00 1.18 人 4,000 8 32.00 4.71 1440.90 211.90 20018.20 2943.85 rocurement Plan for Chongqing ) 采购方式 Method of Procurement 预计采购文件发布时 前审/后审Pri 间Anticipated 直接采购Direc or/post publication date QCBS QBS 3CVs SSS review of procurement t Contracting documents 后审 2011.05 后审 2010.08 后审 2010.07 后审 2011.07 √ 后审 2010.08 √ 后审 2011.02 采购方式 Method of Procurement 预计采购文件发布时 前审/后审Pri 间Anticipated 直接采购Direc or/post publication date QCBS QBS 3CVs SSS review of procurement t Contracting documents 后审 2010.08 后审 2011.03 后审 2010.08 后审 2011.01 后审 2010.09 √ 后审 2010.07 √ 后审 2011.03 √ 后审 2010.07 √ 后审 2010.07 采购方式 Method of Procurement 预计采购文件发布时 前审/后审Pri 间Anticipated 直接采购Direc or/post publication date QCBS QBS 3CVs SSS review of procurement t Contracting documents 后审 2010.08  后审 2010.08 后审 2010.08 后审 2011.05 后审 2010.08 后审 2010.09 后审 2011.03 后审 2010.07 √ √ 后审 2010.09 √ 后审 2011.03 采购方式 Method of Procurement 预计采购文件发布时 前审/后审Pri 间Anticipated 直接采购Direc or/post publication date QCBS QBS 3CVs SSS review of procurement t Contracting documents 后审 2010.09 后审 2010.09 后审 2011.03 后审 2011.03 后审 2011.05 后审 2011.07 √ 后审 2010.09 采购方式 Method of Procurement 预计采购文件发布时 前审/后审Pri 间Anticipated 直接采购Direc or/post publication date QCBS QBS 3CVs SSS review of procurement t Contracting documents 后审 2010.08 后审 2010.09  √ 后审 2010.07 采购方式 Method of Procurement 预计采购文件发布时 前审/后审Pri 间Anticipated 直接采购Direc or/post publication date QCBS QBS 3CVs SSS review of procurement t Contracting documents 后审 2010.08 后审 2010.09 后审 2011.03 后审 2011.05 后审 2010.08 后审 2010.09 后审 2011.03 √ 后审 2010.09 √ 后审 2011.03 采购方式 Method of Procurement 预计采购文件发布时 前审/后审Pri 间Anticipated 直接采购Direc or/post publication date QCBS QBS 3CVs SSS review of procurement t Contracting documents 后审 2011.03 后审 2011.05 后审 2010.08 后审 2010.09 后审 2011.07 √ 后审 2010.07 √ 后审 2011.08  预计合同签定 预计采购开始时 时间Expected 间 Anticipated 备注Remark contract Bid Openning s signing date date 2011.05 2011.05 2010.09 2010.09 2010.08 2010.08 2011.08 2011.08 2010.08 2010.08 2011.03 2011.03 预计合同签定 预计采购开始时 时间Expected 间 Anticipated 备注Remark contract Bid Openning s signing date date 2010.08 2010.08 2011.03 2011.03 2010.08 2010.08 2011.11 2011.11 2010.10 2010.10 2010.08 2010.08 2011.04 2011.04 2010.08 2010.08 2010.08 2010.08 预计合同签定 预计采购开始时 时间Expected 间 Anticipated 备注Remark contract Bid Openning s signing date date 2010.09 2010.09  2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2011.05 2011.05 2010.08 2010.08 2010.10 2010.10 2011.04 2011.04 2010.08 2010.08 2010.10 2010.10 2011.03 2011.03 预计合同签定 预计采购开始时 时间Expected 间 Anticipated 备注Remark contract Bid Openning s signing date date 2010.10 2010.10 2010.10 2010.10 2011.03 2011.03 2011.03 2011.03 2011.05 2011.05 2011.07 2011.07 2010.10 2010.10 预计合同签定 预计采购开始时 时间Expected 间 Anticipated 备注Remark contract Bid Openning s signing date date 2010.08 2010.08 2010.10 2010.10  2010.08 2010.08 预计合同签定 预计采购开始时 时间Expected 间 Anticipated 备注Remark contract Bid Openning s signing date date 2010.09 2010.09 2010.10 2010.10 2011.03 2011.03 2011.05 2011.05 2010.08 2010.08 2010.10 2010.10 2011.04 2011.04 2010.10 2010.10 2011.03 2011.03 预计合同签定 预计采购开始时 时间Expected 间 Anticipated 备注Remark contract Bid Openning s signing date date 2011.03 2011.03 2011.05 2011.05 2010.08 2010.08 2010.10 2010.10 2011.07 2011.07 2010.08 2010.08 2011.08 2011.08  Proposed Sustainable Development in Poor Are Chongqing （重庆） Initial 18 Months Procurement Pla Number of Contracts合同数 Method of Procurement 采购方式 Works工程 Goods 货物 询价采购 Shopping 4 23 国内招标 NCB 9 直接采购 Direct Contracting 咨询服务 Consulting Service 合计 Subtotal 13 23  Development in Poor Areas Project ongqing （重庆） onths Procurement Plan (Unit：000’) ontracts合同数 Cost Estimate 合同金额估计 Consulting Service 咨询 RMB USD 5905.00 868.38 13303.20 1956.35 15 810.00 119.12 15 20018.20 2943.85