Niger - Maradi Rural Development Project : Niger - Projet de Developpement Rural du Departement de Maradi

RTS DESK Document de La Banque Mondiale A N'UTILISER QU'A DES FINS OFFICIELLES FILE COpy Rapport No. 881a-NIR EVALUATION DU PROJET DE DEVELOPPEMENT RURAL DU DEPARTEMENT DE MARAnI NIGER Le 14 novembre 1975 TRADUCTION NON-OFFICIELLE A TITRE D'INFORMATION R~gion Afrique de l'Ouest Le present document fait I'objet d'une diffusion restreinte, et ne peut etre utilise par ses destinataires que dans I'exercice de leurs fonctions officielles. Sa teneur ne peut etre autrement dhulguee sans I'autorisation de la 8anque Mondiale.  EQUIVALENCE DES MONNAIES 1 dollar E.U. = 225 FC~A 100 FCFA = 0,44 dollar E.U. FOlDS ET J.1ESURES 1 tonne metrique = u,984 tonne 1 kilometre: u,6215 mille ,. 1 hectare :::: 2,47 acres ABREVIATlONS ALC :::: Association Locale de Cooperatives L;FI11' Compagnie .I!'rany aise pour Ie Ueveloppeuent des Fibres '1 extiles 1 CNCA :::: Caisse Rationale de Credit Agricole CND = Conseil National de Developpement CSPPN :::: Caisse de Stabili~tion des Prix des Produits du Niger FAC = Fonds d'Aide et de uooperation MD = Ministere du Developpement MERC = Ministere de l'Bconomie Rurale et du ~limat MlP-T-U = Ministere des Travaux Publics et du Tourisme MSP-AS :::: Ministere de la Sante Publiqae et des Affaires ~ciales DP -= Direction du pro.1et ;:>EP = Service d'evaluation du projet OONARA = Socifte Nigerienne de t;ommercialisationd e 1 'Arachide UNCC = Union Nigerienne de Credit et de Cooperation EXERCICE FINANCIER ler janvier - 31 dpcembre  11Hl OrnCIAL USE ONLY NIGER PROJEr DE DEVEWPP1!)tENT RURAL DU DEPARTEMENT DE MARADI ~able des matieres ~ RESlME El' OONCLUSIONS i - vii I. INTRODUCTION 1 II. HISTORIQUE 2 A. Generalit es 2 B. Le secteur rural 2 C. frOjet8d~de:v~eaent--rural en coura 7 III. LA \. ZONE DUfROJET 8 IV. LE PROJEll' 11 A. Description sommaire 11 B. Caracteristiques detaillees 12 V. ESTIMATIONS DES OOUTS ET ARRANGEMENTS FINANCIERS 19 A. Lea coo.ts du pro jet 19 B. Financement propose 21 ~. Passation des marches 23 D. Decaisaement du credit 24 ~. Comptabilite et Hevision oomptable 25 VI. ORGANISATION Ell' AIlUNISI'RATION 25 A. OrlFillisation 25 B. Composition du personnel 27 C. Formation du pers:mnel :