Cow and pig projects in agricultural technologies garden of Hongqi countryside Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2008 Central lab 500 Cow sheds 1100 à CGE' UE &#à !#'$&à I87 I ( !' Milk sheds 500 à Playground 2500 Raising extracting fertilizer and mating room of boar 1100 Playground of boar500 à Sow rooms with preservation and location-limiting hurdle 800 heat preservation and child care CGE' UE! "((à $&à I87 I ( !' room800 Bounding wall 560 Roadway 2400 Virescence 6000 Water and electricity Others 6XEWRWD $&"à ' '%à *RRGV 10 sets completed, CGE% T7 Solar energy collector 44Set " # IT I $ $!% " !' "#à 34sets cancelled. CGE% T7! Milking machine1Set #! $ IT I $ $!% " !' #"$à bid evaluation completed à à Ã$&à Cow and pig projects in agricultural technologies garden of Hongqi countryside Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent CGE% T7" Freshmilk transporter 1set !' "# IT I $ $!% " !' " à bid evaluation completed Lnner peep lens 1Set Air Detection device pump of rectal 1Set Water Supersonic pregnacy diag purifier 1Set Ork bench 1Set Lnner peep lens 1Set Air 1Set and Operation pump of rectal 1Set Water purifier CGE% T7# '' % I87 I $ $!% instrument 1Set are 1Set Ork bench 1Set Operation cancelled.Electronic animal instrument 1Set Electronic animal tags reduce to 700 tags 1000Sets Monitor software sets.Others turn to HLJ-08-01- 1Set SB01 CGE% T7$ Feed mixer vehicle 1set # #' IT I $ $!% " !' ##& bid evaluation completed CGE%a8 Cows 60(head) (% % I87 I $ $!% ! '!% ("à !"Ãcompleted CGE%a8! Embroys 150(piece) #(! $( I87 I $ $!% ! '!% "&$à #(& Ãcompleted CGE& T7 Cows 80(head) !'à %# à I87 I ! '!% !& #"!à bid evaluation completed CGE& T7! Boars 25(head) Sows 94(head) !!à $%# à I87 I ! '!% !& &&$!à bid evaluation completed Ã!à Ã$&à Cow and pig projects in agricultural technologies garden of Hongqi countryside Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Ultrasonic diagnosis instrument for pregnancy 1(dais) Electric animal tags 700(piece) Monitoring software 1(set) Body cell counter 1(dais) Milk component analizer CGE' T7 (' à # à ÃI87 I ( !' From HLJ-06-01-SB04 1(dais) Operating table 1(set) Microscope1(dais) Feed analizer1(dais) Mastitis check instrument 1(dais) Hoof-repairing suit case 2(set) Atificial fertilization equipments of CGE' T7! pigs 1(set) Operation instruments !$à "$& à IT I ( !' of SPF pigs SPF 1(set) Popularization vehicle of atificial CGE' T7" fertilization technology of pigs "à '$&à IT I ( !' 1(dais) location-limiting hurdle of sows CGE' T7# 200(set) Young pigs care high #&à %& #à IT I ( !' bed 100(set) CGE' T7$ Boars 15(head) Sows 104(head) '%"à !"!(à I87 I ( !' 6XEWRWDO !%(" à "'#&"à WRWDO '#!" à !""à "$ !!à &!&à Ã"à Ã$&à HeiLongjiang Agricultural science and Technology Park,Hongqi (New Energy) Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2006 Biological Material Heating HLJ-06-2-TJ1 à !(à I87 ` $ $!% &!!% '!!% #$("ÃCompleted Greenhouse2000 6-Functions Integration Greenhouse HLJ-06-2-TJ2 !%à " à IT I $ $!% &(!% '!!% !% "##%ÃCompleted 2 Buildings 2008 6-Functions Integration Greenhouse HLJ-08-01.TJ01 %$ (!(à IT I ( !' 5 Buildings HLJ-08-01.TJ02 Organic Detection Laboratory400 # $& à IT I ( !' Civil Project (without construction) HLJ-08-01.TJ03 " #!(à IT I ( !' 4 Buildings 2008Subtotal "$à (!(à Goods 2005 Biological Material Heating Stove 2 set,Connected Buildings Rolling Screen Machinery 1 set,Greenhouse HLJ-05-1-SB01 #"à &!(à I87 ` ""!% '&!% ""à &%(ÃCompleted Control System 1 set ,Intelligent Micro Irrigation Spreading Fertilizer System 1 set 2006 Ã#à Ã$&à HeiLongjiang Agricultural science and Technology Park,Hongqi (New Energy) Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Actual goods: Heat-insrlating quilts machine for three kinds of heat- Universal control machine 4 insulating facilities sets Nursery Machinery 1set,Rolling Equipment 1set CGE%!T7 %"!à &%à IT I & #!% !%!% $#& screenmachinery10set,Automat Heat-insrlating quilts machine for ic feeder equipment 2 three kinds of heat insulating sets,Ventilating machinary 2 facilities 1set sets and Aquiculture and poultry equipment & dropping board scraper 2 sets Wind generator 10set Monocrystalline silicon Actual goods:Universal control battery separator 10set Rolling CGE%!T7! &#à '$à IT I % !& &$!& #%% machine 4 sets Nursery screen machinery10set Irrigation Machinery Equipment 1set equipment10set Solar heat collector10set Heat storage unit 10set Radiating Actual goods equipment 10set Aquiculture and Wind generator poultry equipment & dropping CGE%!T7" "&à #$à IT I % !& &$!& #( 10set Monocrystalline silicon board scraper 2 sets Ventilating battery separator10set machinary 2 sets Automatic Radiating Equipment 10 sets. feeder equipment 2 sets Actual goods :Solar Heat Solar Heat Collector 10 set,Heat Collector 10 set,Heat Storage Storage Unit 10 set,Irrigation &$!& !" %à Unit 10 set,Irrigation Equipment 10 set Equipment 10 set Ã$à Ã$&à HeiLongjiang Agricultural science and Technology Park,Hongqi (New Energy) Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent 2007 Biological Material Heating CGE&!T7 Greenhouse Solar & Wind Energy %%à '#%à IT I !'" !'#!' %& Bid evaluation completed Equipment 6 set CGE&!T7! Instrument for Detecting 1 set $à %# à IT I !'" !'#!' $! Bid evaluation completed CGE&!T7" Office Equipment 1 set %#!à '!"à IT I !'" !'#!' %# Bid evaluation completed Reduce to 1 set, see HLJ-08-1- CGE&!T7# Vehicles for Detecting 2 set !à !$%à IT I " !' SB05 !' Solar Heat Collector 7 set, CGE'!T7 $!%à &$ à IT I ( !' Heat Storage Unit 24 set, Radiating Equipment 7 set, Wind Generator1set, CGE'!T7! !#"à "#&à IT I ( !' Monocrystalline Silicon Battery Separator 7 set, Irrigation Equipment 7 set,Rolling screen machinery 7 set,Aquiculture and poultry equipment & dropping CGE'!T7" !(#'à #! à IT I ( !' board scraper 5 set,Ventilating machinary 5 set,Automatic feeder equipment 5 set, Solar & Wind Energy Equipment 6 CGE'!T7# %%à (#"à IT I !!' set CGE'!T7$ Vehicles for Detecting 1 set à #"à IT I !!' TrrÃHLJ-07-1-SB04 Tihy '!"'à !%$à total " &"'à #$"#à ##!$% $%# Ã%à Ã$&à Agricultural Science and Technology Park, Hongqi Heilongjiang(Mushrooms) Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2006 Laboratory260 Store room30 ,Bottle spawn workshop1300 ,Store HLJ-06-3-TJ01 "'(" #&& I87 I $ $!% $ &!% '!(!% "!' "'&' completed room800 ,Cultering store 1100 ,Boiler house80 ,Edible fungus factorization workshop680 Goods 2005 coal boiler 1 set HLJ-05-SB01 &à '$ I87 I ""!% $'!% '&!% $$# !% completed heating equipment 1 set biochemical incubator 1 set Ultrahigh worktable 2 set PCR Amplification 1 HLJ-05-SB05 !à !#! I87 I ""!% $'!% '&!% !' # "&" completed set Inverted Microscope 1 set Enzyme bacteria detector 1 set Small sterilizer 1 set 2006 HLJ-06-3-SB01 Bio breeding equipment 1 set #%% $%" IT I $ $!% '!!% '!% #%% % ' completed 2007 The bacterium checks instrument HLJ-07-3-SB01 "à "'$à IT I " !& & !!& (!!& !'$à "%$à completed kind 1 set HLJ-07-3-SB02 Give a sewerage 1 set 'à !" à IT I " !& & !!& #!' (#(à !$à completed HLJ-07-3-SB03 The electricity increases Rong 150KW $à (!à IT I " !& & !!& #!' cancelled The damping being ventilated HLJ-07-3-SB04 charges 1 set of temperature system 8 #à $ "à IT I " !& & !!& !!& "(#&à $%à completed set Ã&à Ã$&à Agricultural Science and Technology Park, Hongqi Heilongjiang(Mushrooms) Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent under HLJ-07-3-SB05 0.5 ton of 1 carry-scraper 1 set !à !%à IT I " !& #!& $!&!' implement Modernized 1 set of a variety of under HLJ-07-3-SB06 bacterium factory PC supervisory $à %# à IT I " !& '!& " '!' implement control system 1 set CLarge-scale 2 sterilisatio under HLJ-07-3-SB07 !à !$%à IT I " !& ! &!& "!!' implements 2 set implement The automation is packed in bottled bag machine 1 set The automation under HLJ-07-3-SB08 !(à "&!à IT I " !& ! &!' $$!' inoculates with machine 1 implement set automation mixer 1 set Kind, the bacterium trains a self- under HLJ-07-3-SB09 control the temperature , brightness , $à %#à IT I " !& ! !!' #!!' implement wet , makes 1 set angry 1 set Clean 1 classification equipment 1 under HLJ-07-3-SB10 "à "'$à IT I " !& !!!' $%!' set implement 2008 Strains production equipment, vaccination room purification increased HLJ-08-3-SB01 equipment 1set Light System %($ !#!à IT I '"!' $!' equipments 48sets UV disinfection equipment 1set Raw materials grinder 2sets increased HLJ-08-3-SB02 Autoclaves iron basket 600set #"$à %! à IT I '"!' %!' equipments Cultivation Chuangjia 36sets; increased HLJ-08-3-SB03 Cultivation plastic basket 8000 sets ##à %!(à IT I '"!' $!' equipments 2008Subtotal ##$ #(!à total ##$à #(!à Ã'à Ã$&à Silage Development Shuangcheng Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent Goods 2005 HLJ-05-SB01 Electronic balance 6set ! à "à I87 ` ""!% '&!% #'à % %Ãcompleted HLJ-05-SB03 Combine for silage corn 1set à #"à I87 ` ""!% '&!% !(!à %$(Ãcompleted Minitype baler 8set HLJ-05-SB04 $!à #"à I87 ` ""!% '&!% #"##à $&$'Ãcompleted Minitype packer 8set Nitrogen analyser 1set Acidity measure 1set HLJ-05-SB05 Micrsoscope 1set &à I87 ` ""!% '&!% #$(!à %(Ãcompleted Drying instrument1set Constant temp instrument1set 2006 Combine for silage corn HLJ-06-5-SB01 1set Minitype baler %$&à &(à IT I '!(!% ( !% $&%à &("%Ãcompleted 10set Minitype packer 10set HLJ-06-5-SB02 Tractor 5set $&"à %(à IT I See HLJ-08-4-SB02 2007 Combine for silage corn 1set HLJ-07-4-SB01 Minitype baler 11set & '((à I87 I See HLJ-08-4-SB01 Minitype packer 11set Ã(à Ã$&à Silage Development Shuangcheng Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent HLJ-07-4-SB02 Tractor 1set !%' "##à IT I See HLJ-08-4-SB02 2008 Combine for silage corn 2set HLJ-08-4-SB01 Minitype baler 30set !!" !'(à I87 ` ("!' From HLJ-07-4-SB01 Minitype packer 30set See HLJ-06-5-SB02 & HLJ-08-4-SB02 Tractor 4set !!#à "!à I87 ` ("!' HLJ-07-4-SB02 2008Subtotal #!%"à %(à total #!%"à %(à à à Ã$&à Soybean Improvement,Fujin Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Contract Value Cost estimate Procurement Actural Contract No. Review by Issuing Contract Contract Description method Issuing Remark USD Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent 8vvyÃX x !% CGE%(UE Grid road 16km "%'à ##à IT Ià & $!% See HLJ 08 7 TJ02 CGE%(UE! Farm shelter belt 500mu !'#à "#à IT Ià & $!% cancelled !& CGE&(UE Irrigation wells 18 sets (à $#à IT I % !& See HLJ 08 7 TJ01 CGE&(UE! Grid road 4km 'à "à IT I % !& See HLJ 08 7 TJ02 !' CGE ' & UE Irrigation wells 12 sets % '$& à IT I ( $!' From HLJ-07-9-TJ01 From HLJ-06-9-TJ01 & CGE ' & UE! Grid road 20km %' (& #à IT I ( $!' HLJ-07-9-TJ02 !' '!'%à Bq !$ CGE$T7# Combine 1set %!% &$&à I87 ` ""!% ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ %'&" ( completed CGE$T7# Seed picking machine 1set ""à I87 ` "" !% ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ !#! " completed CGE$T7" Vehicles seed truck 1set !$ "!"à I87 ` # !% ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ !$# bid evaluation completed !% Scale 4set Scale 4set and Capper 4set Capper 4set are CGE%(T7 $à 'à IT Ià & $!% Suo extracting 1set cancelled.Others turn to Manual climate box 1set HLJ-08-7-SB05 CGE%(T7! Seed truck 1set !$à "à IT Ià & $!% ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ !$# bid evaluation completed CGE%(T7" Tractor 4set !"à "%à I87 Ià & $!% ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ # #((%à à à Ã$&à Soybean Improvement,Fujin Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Contract Value Cost estimate Procurement Actural Contract No. Review by Issuing Contract Contract Description method Issuing Remark USD Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Combine 1set CGE%(T7# ($ à $à I87 I & $!% ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ (( ! "#%"à completed Small Combine 2set Agric machinery Sowing machine CGE%(T7$ 2set Sowing machine !à #$à I87 I & $!% ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ '!'# !$!à completed 2set Sprayer 2set Rotrovator 2set "%&#à ###à " &'à "(&à !& CGE&(T7 Irrigation equipment 18sets (à $#à IT I !&% See HLJ-08-7-SB01 !' CGE'&T7 Irrigation equipment 6sets % '$& à IT I ( !' From HLJ-07-9-SB01 Combine 3set Subsoiler 4sets Rotary tiller 4sets CGE'&T7! !$$ !("$&à I87 ` ("!' Jointed harrow 4sets Seed drills 4sets Baby tractors 16sets Seed coating 1set CGE'&T7" Seed picking machine 1set ! !'$&à IT I ( !' Suo extracting 1set CGE'&T7# & à IT I ( !' From HLJ-06-9-SB01 Manual climate box 1set BqÃTihy !(!$ # &'%à !'Uhy #!$à %&à à !à Ã$&à Soybean Improvement, Hailun City Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2006 HLJ-06-10-TJ01 Irrigation wells 12 %à &!%à IT I "!$!% "!$!% #'!% %%à '#à completed Grid road 20km HLJ-06-10-TJ02 %(à '"#à IT I "!$!% "!$!% #'!% %(&à (!#à completed Farm shelter belts 300mu 2006Subtotal ""à &!'à 2007 HLJ-07-9-TJ01 Irrigation wells 12 %à &%(à IT I (!!& (!!& ("!& %#'à ( #à completed 2007Subtotal %#'à ( #à completed Goods 2005 2005-SB-04 Seed sifter 1set à ""à I87 ` ""!% ""!% '&!% !#!à " à completed 2005Subtotal !#!à " à 2006 HLJ-06-10-SB01 Capper 4set Scale 4set %à ("à IT I "!!& "!!& $"!& (!à !& à completed HLJ-06-10-SB02 Seed truck 1set !$à "!à IT I "!!& "!!& $!'!& !($à # %à completed Seed testing Equipments Near infrared device HLJ-06-10-SB03 #!à $'à IT I "!!& "!!& $"!& " &à ##&à completed 1set Automated N analysis 1set Suo extracting 1set HLJ-06-10-SB04 Irrigation equipment 6set (à ''à I87 I See HLJ-07-7-SB01B2 Soybean Improvement, Hailun City Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent HLJ-06-10-SB05 Tractor 35set ($à !"$'à I87 < !!!!% !!!!% !! !& ( à !$""à Agric machinery Rotrovator 4set Sowing machine HLJ-06-10-SB06 2set Sprayer 2set Seeder narrow %!à &$à IT I "!!& "!!& $!'!& # "à $'"à See HLJ-07-7-SB01B2 line single seed 5set Seed coating 2set 2006Subtotal #" $! " !& #!$ 2007 HLJ-07-7-SB01B1 Seed truck 1set Seed sifter 5 set 1095.00 140.38 Manual climate box 1set Seed coating 3 set HLJ-07-7-SB01B2 HLJ-07-7-SB01 Tractor 3 set I87 ` % !' Reviewed by WB Irrigation equipment20set 898.00 115.13 Film layer 4 set Sprayer 4 set HLJ-07-7-SB01B3 1190.00 152.56 Combine 5 set 2007Subtotal " '"à #' à 2008 Combine 5 set HLJ-08-8-SB01 "(' ((& I87 I ( !' Tractor 32set Soybean Improvement, Hailun City Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent 2008Subtotal Soybean Improvement, Bin County Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description USD Issuing of USD remark RMB method Bank BD signing RMB Equivalent BD Equivalent Civil Works 2006 HLJ-06-11-TJ01 Irrigation wells 11 %$à &"!à NS See HLJ-08-9-TJ01 Grid road 1km See HLJ-08-9-TJ02 & HLJ-06-11-TJ02 Farm shelter belts 270mu % &à &#%à NS HLJ-08-9-TJ03 Service Center329m 2 2007 HLJ-07-8-TJ01 lrrigation wells 13 & $à ( &à NS see HLJ-08-9-TJ01 Grid road 11km, HLJ-07-8-TJ02 !(&à "' à NS see HLJ-08-9-TJ02 Farm shelter belts 255mu 2008 from HLJ-06-11-TJ01 HLJ-08-9-TJ01 Irrigation wells 20 # !à NCB Y !''! & HLJ-07-8-TJ01 Grid road 20km from HLJ-06-11-TJ02 HLJ-08-9-TJ02 !!$ &$à NCB N !''! Farm shelter belts 500mu & HLJ-07-8-TJ02 HLJ-08-9-TJ03 Training Center 300m 2 !& "'%à NS N !''! From HLJ-06-11-TJ02 2008Subtotal !'($à # "%à Goods 2005 HLJ-05-SB02 Packaging 1set $à %à NCB Y !%"" !%'& $ ("à completed Seed picking machine 2set HLJ-05-SB04 $à ' à NCB Y !%"" !%'& (" !#'à completed Seed coating 1set Automated N analysis 1set HLJ-05-SB05 "&à ##&à NCB Y !%"" !%'& !%" $ "#''à completed Near infrared device 1set à %à Ã$&à Soybean Improvement, Bin County Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description USD Issuing of USD remark RMB method Bank BD signing RMB Equivalent BD Equivalent HLJ-05-SB03 Seed truck1set !$à "!à NCB Y !%"" !%'& See HLJ-08-9-SB06 2005 2006 %& %' HLJ-06-11-SB01 Scale 1set Packaging 1set $!à '#à NS N cancelled HLJ-06-11-SB02 Seed truck 1set !$à "!à NS N See HLJ-08-9-SB06 Suo extracting 1set HLJ-06-11-SB03 &!à '&à NS N cancelled Manual climate box 1set Agric machinery Small thresher 23set Rotrovator 23set Sowing machine 23set Suspending HLJ-06-11-SB04 ' à (%(à NS N See HLJ-08-9-SB02 furrow machine 23set Sprayer 23set Seeder narrow line 3set, Soil preparation machine 3set Seed picking machine 3set HLJ-06-11-SB05 "à "%"à NS N Seed coating 2set HLJ-06-11-SB06 Irrigation equipment 9set "$ à #!#à NS N See HLJ-08-9-SB04 HLJ-06-11-SB07 Tractor 33set %$à (($à NCB N !% $ !&( %&à %&(à HLJ-06-11-SB08 Computer 4set %à &"à NS N See HLJ-08-9-SB05 2007 HLJ-07-08-SB01 Irrigation equipment15set $'$à &$à NS N See HLJ-08-9-SB04 Agric machinery Small thresher 57set Rotrovator 7set HLJ-07-08-SB02 #%à $(à NS N See HLJ-08-9-SB02 Sowing machine 7set Suspending furrow machine 7set Sprayer 7set. HLJ-07-08-SB03 Computer 3set #$à $'à NS N See HLJ-08-9-SB05 à &à Ã$&à Soybean Improvement, Bin County Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. Contract Description USD Issuing of USD remark RMB method Bank BD signing RMB Equivalent BD Equivalent HLJ-07-08-SB04 Seed truck 1set !$à "! à NS N See HLJ-08-9-SB06 2008 Tractor 6set Rotrovator 20set Sprayer 20set From HLJ-06-11-SB04 HLJ-08-09-SB01 Soil preparation machine 4set "'"( $#'#à ICB Y !'(" and HLJ-07-8-SB02 Sowing machine 22set Small thresher 20set, Combine 4set From HLJ-06-11-SB06 HLJ-08-09-SB02 Irrigation equipment 20set ' $&à NCB N !''" & HLJ-07-08-SB01 HLJ-08-09-SB03 Computer 10set $ ! #à NS N !''" From HLJ-07-8-SB03 From HLJ-06-11-SB02 HLJ-08-09-SB04 Seed truck 2set %# ( #à NS N !''" & HLJ-07-8-SB04 2008Subtotal $#"(à &&&à total '""# ($& à 'à Ã$&à Seed Potatoes, Nehe Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method by Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2006 HLJ-06-12-TJ1 Irrigation wells 4 set # #'# IT I % $!% (!$!& #!& "$(!' completed HLJ-06-12-TJ2 Storage 600 m3 #! $' IT I % $!% See HLJ-08-11-TJ01 HLJ-06-12-TJ3 Net house 90 mu ( '' I87 I % $!% ' !% ( $!% completed 2007 CGE& UE Irrigation wells 7 set &à '(&à IT I $ $!& "$!' # $!' %!'&# completed Drainage works 19 km CGE& UE! Farm road 17 km #$à $&&à IT I $ $!& See HLJ-08-11-TJ02 Farm shelter belts 300 mu CGE& UE" Shed for pre-storage 1000 m2 %à &%(à IT I $ $!& See HLJ-08-11-TJ03 2008 Storage 600 m3 From HLJ-06-12-TJ2 & HLJ- CGE' UE Shed for pre-storage 2000 m2 "!à ''%à I87 I '!!' 07-9-TJ03 Drainage works 19 km CGE' UE! Farm road 17 km %%#$à (#(à IT I ( !' From HLJ-07-12-TJ02 Farm shelter belts 300 mu !'Tihy ('#$à !'"$à Goods à (à Ã$&à Seed Potatoes, Nehe Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method by Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent 2005 Combo-tillage 4 set HLJ-05-SB04 Five-share plough 4 set #! à $&à I87 ` ""!% '&!% #$ &à $' completed Potato box 1025 set 2006 HLJ-06-12-SB01 Fork lift 2 set &à !%à IT I % $!% See HLJ-08-11-SB01 Tip lorry 1 set Tip lorry 1 set turn to HLJ-08- HLJ-06-12-SB02 #$à $##à IT I % $!% !$!& !(!& !" ' Seed potato tester 1 set 11-SB02 Sprinkler system 4 set Irrigation equipment for Net From HLJ-08-11-SB03 & HLJ- HLJ-06-12-SB03 % $à &##à IT I % $!% house 90 set 08-11-SB06 Constant pressure pump 1 set HLJ-06-12-SB04 Tractor 15 set #!(à &!'à I87 ` % $!% ! '!% !%!& #!'& '("&à completed Potato box 9750 set Two-row planter 4 set HLJ-06-12-SB05 Two-row cultivator4 set &'à (#"à IT I % $!% !% '!% &"$( (&$#à completed Two-row harvester4 set Tractor sprayer10 set 2007 Cabinet incubator 2 CGE& !T7 'à !" à IT I $ $!& see HLJ-08-11-SB04 set,Microscope 1 set CGE& !T7! Tip lorry 1 set !$à "! à IT I $ $!& see HLJ-08-11-SB02 CGE& !T7" Sprinkler system 7 set !'à "$(à IT I $ $!& see HLJ-08-11-SB06 Ã!à Ã$&à Seed Potatoes, Nehe Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method by Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent 2008 HLJ-08-11-SB01 Fork lift 2 set (#!à !&&à IT I ( !' From HLJ-06-12-SB01 From HLJ-06-12-SB02 & HLJ- HLJ-08-11-SB02 Tip lorry 2 set %'à (& à IT I ( !' 07-9-SB02 Irrigation equipment for Net HLJ-08-11-SB03 house 90 set #$$&à %$ à IT I ( !' From HLJ-06-12-SB03 Constant pressure pump 1 set Kit for virus detection 10 set Low temp refrigerator 1 set Cabinet incubator 2 set From HLJ-07-9-SB01 HLJ-08-11-SB04 Microscope 1 set #$à %#"à IT I ( !' Constant temp water bath 1set Enzyme linked detector1set Incubator 2 set HLJ-08-11-SB05 Potato box 4225 set %(à !# à IT I ( !' increased From HLJ-06-12-SB03 & HLJ- HLJ-08-11-SB06 Sprinkler system 11 set ##à %!(à IT I ( !' 07-9-SB03 !'Tihy !"''(à "# "à total #"&"#à %!#'à Ã! à Ã$&à Red Table Grapes Organic Production, Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Contract Value Actural Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark method Bank of BD signing USD of BD USD RMB RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2006 low-temperature shed 100 HLJ-06-14-TJ01 à !à I87 I ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ "à completed ridgepole 2007 low-temperature shed 236 HLJ-07-14-TJ01 !"%à "!%à I87 I see HLJ-08-12-TJ01 ridgepole 2008 low-temperature shed 260 HLJ-08-12-TJ01 ##&'à %"(&à I87 I From HLJ-06-14-TJ01 ridgepole HLJ-08-12-TJ02 Bank up with a room set 600m 2 '#à !à I87 I 6XEWRWDO $" 'à &$(&à Goods 2005 Air-cooled compressor32set Air cooler32set The electricity turns a box upside HLJ-05-SB01 down to let the liquid trickle (((à !$à I87 I ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ %((à '(& Ãcompleted out12set The automation gushes medicine equipment1set 2006 Farming vehicle 10 set CGE% #T7 'à (%#à IT I $ $!% see HLJ-08-12-SB04 Truck(climate controlled)1 set Ã!!à Ã$&à Red Table Grapes Organic Production, Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Contract Value Actural Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark method Bank of BD signing USD of BD USD RMB RMB Equivalent Equivalent Testing Equipments Spe ctrum Iuminosity 1 set WK multifunetional auio CGE% #T7! cheeking 1 set &#à ! à IT I $ $!% see HLJ-08-12-SB06 Water measuring 4 set Cllmatebox 1 set Auto Temp cicuit 1 set Other CGE% #T7" lrrigationl 100 set $à %!à IT I $ $!% see HLJ-08-12-SB03 CGE% #T7# Transporter 200 set #à #'!à IT I $ $!% cancelled CGE% #T7$ Management computer system !$à $ à IT I $ $!% see HLJ-08-12-SB01 2007 CGE& T7 Vacuum freezer 3set !!'à !(!à IT I $ $!& cancelled CGE& T7! Transformer 2set à !'à IT I $ $!& see HLJ-08-12-SB07 CGE& T7" Refrigerating pipe system 16set 'à "à IT I $ $!& cancelled General power distribution box CGE& T7# !à !%à IT I $ $!& see HLJ-08-12-SB07 2set 2008 CGE' !T7 Management computer system !$à &(à IT I ( !' from HLJ-06-14-SB05 CGE' !T7! Electro-powered well 1set "$à $à IT I ( !' CGE' !T7" Irrigation 360set !&à "'$&à I87 ` ("!' From HLJ-06-14-SB03 CGE' !T7# Farming vehicle 20set à #!(à I87 I ( !' From HLJ-06-14-SB01 CGE' !T7$ Tower 1set $à & à IT I ( !' Ã!"à Ã$&à Red Table Grapes Organic Production, Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Contract Value Actural Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark method Bank of BD signing USD of BD USD RMB RMB Equivalent Equivalent Hundred temperature instrumentations 1set,Triumphant -like nitrogen determination apparatus 1set,Flame photometer 1set,Waterproofing SO2 instrumentation 1set,Fruit non- CGE' !T7% wound degree of hardness sugar & 'à !#$à IT I ( !' from HLJ-06-14-SB02 content instrumentation 1set,Pesticide residue tachometer 1set,QUJCK grape wine fast analyzer 1set Digital luxmeter 8set Water measuring 4set and others General power distribution box 3set From HLJ-07-10-SB02 & CGE' !T7& Transformer 2set #à $& à IT I ( !' HLJ-07-10-SB04 Electricity line 4km 6XEWRWDO #&(%'à %'$"à total #'à ##$à Ã!#à Ã$&à The Milch Cow Technique Extension Project in Fuyu County in Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Goods 2006 paid by self- CGE% %T7 Fixed device 16set %# &&# IT I I $ $!% financing B-Ultrasonic detector 2set Operating table 2set Portable X-ray detector 2set Microscope 8set Spectrophotometer 2set Blow-in drier 2set Centrifugal machine 2set Routine medical equipment 16set Routine detection device 16set Detection reagant and medicine CGE% %T7! 16set High-pressure sterlizer $&! ( I87 I $ $!% % $!% & $!% & $"' !!&"&à completed 10set Apparatus in obsterics 16set Liquid nitrogen tank 32set Seminal apparatus 10set Portable high-pressure sterilizer 8set Operation station 8set refrigerator 16set Incinerator 2set Tripe iron-taking device 8set Metal detector 8set Breast air supply device 8 Disinfection device Training equipment CGE% %T7" Computer 10set Printer 4set Scanner !!# !& IT I $ $!% % $!% & $!% #& ($à completed 2set 2008 Ã!$à Ã$&à The Milch Cow Technique Extension Project in Fuyu County in Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent lead glass 2 set lead suit 2 set lead gloves 2 set lead cap 2 set lead cervical fold2 set lead box 2 set lead chair 2 set lead board 2 set lead word number 2set darkroom lamp set à HLJ-08-13-SB01 triad of slice viewer 2 set film &#$ !#(à IT I ( !' processing barrel 2 set barium sulfate 4 set Aermei film 2 set cassette 2 set à high-speed intensifying screen2 set film processing frame 2 set developing set2 set fixing set 2 set 6XEWRWDO &#$ !#(à total &#$à !#(à Ã!%à Ã$&à Consulting Services Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech in Heilongjiang Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No Contract Description USD Issuing USD Remark RMB method Bank of BD signing RMB Equivalent of BD Equivalent Select an institution for HLJ-08-35-ZX01 project monitoring & %' (& #à T78R Ià "!$!' "!$!' evaluation select an institution for HLJ-08-35-ZX02 management of Lanxi "$à $à T78R Ià ( !' pig’s project Management and Monitoring & Evaluation in Heilongjiang Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing of Contract Contract No. Contract Description Issuing of remark USD method by Bank BD signing USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent Goods !$ Desktop Computer CGE$T7% 21set Notebook Computer 22set %#'à &'#à IT I !!!% "!!% %"$à ' $à Completed Copier 5set !% Office Equipment: Printer 22set Copier 11set Fax CGE% &T7 machine 16set Scanner 6set à &&% ("' IT I !(!% &!& &%(%à Not paid by WB yet Overhead projector 8set DVD player 20set monitoring and technical extension "! "'%( D87 Y #%% %&$& Completed by Socad vehicle 14set !& Digital Camera 18set,Digital Video TV set 20 & Audio set 20set CGE& !T7 systems10set,TV set 20,Audio set &#% ($%à I87 I are cancelled.Others see HLJ- 20set 08-34-SB1 !' Management and Monitoring & Evaluation in Heilongjiang Notebook Computer 36set Digital Camera 41set CGE'"#T7 !"# &%"à I87 I ÆÆÆÆÆÆÆÆ Digital Video systems 27set Mobile Harddisk 10set 2008Subtotal !"#à &%"à à Project of Beian City Haixing Agricultural Machinery Association Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Contract Value Cost estimate Procurement Actural Contract No. Review by Issuing Contract Contract Description method Issuing Remark USD Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works Warehouse for agricultural HLJ-08-25-TJ machinery ,Shed for farm "#$à #(!(à IT I '"!' implements,enclose wall Goods "#$à #(!(à 120 horsepower tractor 1set,80 horsepower tractor 6set,100 horsepower tractor 1set,Opposed cultivator 1set,Biax stubble cleaner HLJ-08-25-SB01 1set,Rotary cultivator 6set %$ à !"$'%à I87 ` ("!' Large-sized harvester 1set,Medium- sized harvester 1set, Rice windrower 1set, Rice transplanter 3set, Rice harvester 1set !'Tihy %$ à !"$'%à total ((%à !'$ #à Heilongjiang Province silver Lo sound dairy cow manure treatment project Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Contract Value Cost estimate Procurement Actural Contract No. Review by Issuing Contract Contract Description method Issuing USD Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Goods 2007 one set of Production equipment of biological- compost one set of Bacterio composte one set of Drying oven one set of Fermentation equipment of cow manure two sets of Fermentation sets 0.5m²-5m²-15m³ 0.5m3-5m3- 15m3 two sets of Storage tank two sets of Natural gas boiler equipment. one set HLJ-07-14-SB01 of Electricity equipment. $"à #&&$à ICB Y 05/15/2007 one set of Instruments in strains cult.room. one set of Bacteria free station. one set of Air blower drying box. one set of Vacuum dring box. two sets of Constant temperature incubator. two sets of Variable temp rotary shaker. three sets of Sterilizing pot. two sets of Acidity gauge. two sets of Electron balance. two sets of Biological microscope. two sets of Fridge two sets of Vacuum pump 2008 one set of Production equipment of biological- compost HLJ-08-14-SB01 one set of Bacterio composte 3,930.00 561.43 ICB Y ("!' one set of Drying oven one set of Fermentation equipment of cow manure two sets of Fermentation sets 0.5m²-5m²-15m³ 0.5m3-5m3- HLJ-08-14-SB02 4,400.00 628.57 ICB Y ("!' 15m3 two sets of Storage tank two sets of natural gas boiler equipment. one set of electricity equipment. one set of instruments in strains cult.room. one set of bacteria free station. one set of air blower drying box. one set of vacuum dring box. two sets of constant temperature incubator. two sets of variable temp rotary shaker. three sets of sterilizing pot. HLJ-08-14-SB03 3,522.00 503.14 ICB Y ("!' two sets of acidity gauge. two sets of electron balance. two sets of biological microscope. two sets of fridge two sets of vacuum pump two sets of high-speed surveying instrument of soil fertilizer. one set of Transport and the heavy-duty equipmentmain hot- water heating,steam pipeline valve and others 2008Subtotal 11,852.00 1,693.14 total 11,852.00 1,693.14 Unit:Thousand Remark 2007 CGE& #T7 CGE& #T7 CGE& #T7 Fuyuan Otter Rabbit Development Project Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description USD Issuing USD remark RMB method by Bank of BD signing RMB Equivalent of BD Equivalent Civil Works Breeding stocks 1000 HLJ-08-32-TJ01 storehouse 150 990 141.43 1&% 1 09/01/2008 Freezer 100 2008Subtotal 990 141.43 Goods Smashing machine 1set Shaping pellete feed machine HLJ-08-32-SB01 40 5.71 16 1 09/01/2008 1set Feed mixer 1set refrigerator 1set Microscope 1set HLJ-08-32-SB02 100 14.29 16 1 09/01/2008 autoclave 1set Incubator 1set HLJ-08-32-SB03 Cages 700no 210 30.00 16 1 09/01/2008 tractor 1set HLJ-08-32-SB04 baler 1set 75 10.71 16 1 09/01/2008 transtainer 1set HLJ-08-32-SB05 Computer 2set 20 2.86 16 1 09/01/2008 HLJ-08-32-SB06 Breeding stocks 100no 100 14.29 16 1 09/01/2008 2008Subtotal $#$ &&'% Total $"$à ! ("à Milch Cow Dejecta Disposal Porject Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works ferment workshop (closed)720m2 fertilizer 2 workshop350m material HLJ-08-16-TJ01 1320 188.57 NCB N 09/01/2008 storeroom200m2 finished product storeroomm200m2 labouratory30m2 hot air furnace1set subtotal 1320 188.57 Goods Mixer1set Extrusion granulator 1set Grinder 3set Belt conveyo 6set Rotary cylinder dryer (Diameter of 1.5×18M) 1set Rotary cooling machine (Diameter of HLJ-08-16-SB01 1.2×10M) set 898 128.29 NCB N 09/01/2008 8 Induced draft fan 1set 5 Induced draft fan 1set Dust removal machine 3 set Automatic packaging machine 1set Screen machine 1set Turnover machine 1set vibrating screen 2set Ã# à Ã$&à Milch Cow Dejecta Disposal Porject Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent 0.5 m3 Forkliftset Farm Transport HLJ-08-16-SB02 294 42.00 NS N 09/01/2008 Vehicle2set Dumper2set Transformer set istribution facilities and HLJ-08-16-SB03 280 40.00 NS N 09/01/2008 Line configuration1set Light guide600m The equipment of laboratory1set(include:a Spectrophotometer, a Flame photometer, a Semimicro nitrometer,a Moisture teller,a HLJ-08-16-SB04 40 5.71 NS N 09/01/2008 Stoving chest,an Electronic sand bath,a Water bath, an Electronic balance and a Shaking table) subtotal $ ! ! %à total !'"!à ##$&à Ã#!à Ã$&à Agricultural Science and Organic Rice Association in Hailin Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Contract Value Cost estimate Procurement Actural Contract No. Review by Issuing Contract Contract Description method Issuing Remark USD Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works hLJ-08-17-TJ01 GreenhouseNo.100 1000 142.86 NCB N 08/30/2008 Agricultural machinery storeroom500m2 hLJ-08-17-TJ02 507 72.43 NS N 08/30/2008 Agricultural machinery storeroom300m2 hLJ-08-17-TJ03 Farmland road5km 250 35.71 NS N 08/30/2008 !'Tihy 1757 251.00 Goods rice-transplanter 21set combine 11set Digger1set Hydraulic invert plough 2set Joint plow machine11set HLJ-08-17-SB01 4082 583.14 ICB Y 09/30/2008 Four-furrow ploughs 3set Rotary cultieator 3set 120caterpillar tractor 2set 90caterpillar tractor 1set 52caterpillar tractor 4set !'Tihy 4082 583.14 Uotal $'"(à '"# #à Project of Agricultural Machine Association of Dongshan Village,Erzhan Township, Aihui District, Heihe City Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 125 of garage, HLJ-08-24-TJ- 40 of offices, 196 28 NS N 01 200 of open storehouse 260m of fencing wall 6XEWRWD 196 28 Goods A tractor of 120 horse power, a tractor of 110 horse power, HLJ-08-24-sSB- a tractor of 100 horse power 1217 173.86 NCB N 01 3 large harvester a intermediate harvester 6XEWRWDO 1217.00 173.86 total 1413.0 201.9 Cold-land Rice Machinery Association, Huachuan Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works shed for culturing seedlings 20building storehouse for machinary 462 à shed for farm machines 464 House for management 36 parking lot 3028 HLJ-08-30-TJ01 1800 257.14 IT N 2008.9-1 Field area draining water163m Hard skill enclosing wall 163m The location is smooth Field area afforestation(Tree_planting) !'Tihy 1800 257.14 Goods The purchase of equipment trainstheequipme HLJ-08-30-SB01 60.0 8.57 IT N 09/01/2008 ntltablemodelcompute1.notebo ok1.camera1.camera1 !'Tihy % '$& total '%à !%$& Huanan County Green Rice Scientific and Technical Service Base Project Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Goods Seed quality detection device 75Sets see Equipment Schedule HLJ-08-31-SB01 839.2 119.89 NCB N ######## Rice quality detection device 14Sets forDetails total 839.20 119.89 World Bank project on pig farining in Jixi city Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description USD Issuing USD remark RMB method Bank of BD signing RMB Equivalent of BD Equivalent Civil Works pig-farming association 400m2 servic point office 500m2 HLJ-08-26-TJ01 household eco-piggery1000m2 3640 520.00 1&% 1 09/01/2008 2 company eco-piggery6000m AI station1000m2 Performance testing station1000m2 !'Tihy 3640 520.00 Goods AI station Performance testing HLJ-08-26-SB01 440 62.86 16 1 09/01/2008 station Pig-farming association office HLJ-08-26-SB02 equipment Service point office 200 28.57 16 1 09/01/2008 equipment HLJ-08-26-SB03 Breeding boar Breeding sow 1540 220.00 1&% < 09/30/2008 !'Tihy ! ' " #"à Total $'!à '" #à Green vegetable project in South Changfa village of Jiamusi suburbs Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Contract Value Actural Procurement Review Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method by Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2 4 Greenhouses 2000m HLJ-08-28-TJ01 40 Awnings 40mu 1300 185.71 NCB N 09/01/2008 HLJ-08-28-TJ02 Mechanical and electrical well 1set 150 21.43 NS N 09/01/2008 HLJ-08-28-TJ03 farmland road 2000m 170 24.29 NS N 09/01/2008 2008Subtotal 1620 231.43 Goods HLJ-08-28-SB01 Computer2sets 20 2.86 NS N 09/01/2008 HLJ-08-28-SB02 Temperature control equipment5sets 60 8.57 NS N 09/01/2008 HLJ-08-28-SB03 Drip irrigation equipment 5set 27 3.86 NS N 09/01/2008 Goods Subtotal 107 15.29 Total 1727.00 246.71 Rice project in wanqing village of jiamusi suburbs Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Procurement Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works shed for culturing seedlings 13 ridgepole HLJ-08-18-TJ01 #$$# %$% IT I ( !' storehouse for machinary312m2 sunning ground2000m2 2008 Sub total #$$# %$%à Goods combine 3sets combine2sets 484 wheel tractor8 sets hand-tractor13sets HLJ-08-18-SB01 rice transplanter11sets; $'%%$ !!%%%à I87 ` ("!' whirl tillage plouhg3sets; five-furrow plough5sets;beater2sets; tertilizer deep applier11sets; germinating equipment15sets 2008 Sub total $'%%$ !!%%%à Total !#!$à !( &!à Agricultural Machinery FA, Ning’an Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Actural Cost estimate Issuing Contract Contract Value Procurement Issuing Contract No. à Review by of signing Contract Description method of remark USD Bank BD USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent Goods 48h.p.Rice Transplanter 2sets 100h.p.Tractor(1004) 2sets (1004)120h.p.Tractor(1202) 1set 3. h.p. Rice Transplanter 14sets Paddy field Plow 1LS-525 2sets HLJ-08-23-SB01 1400.0 200.00 NCB Y 09/30/2008 Hydraulic pressure turn over plow (1LS-440A) 1set Union preparation of soil machine(1ZL 400) 2sets Union preparation of soil machine(1ZL-510) 1set Rotary Cultivator(KDT610C) 2sets Rotary Cultivator(1GQNB-280) 1set Subtotal 1400.0 200.00 Uotal 1400.0 200.0 Fularji Otter Rabbit Development Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Contract Value Cost estimate Procurement Actural Contract No. Review by Issuing Contract Contract Description method Issuing Remark USD Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Goods Cages The cage has 9000 groups, each group contains the cage basket, the gift box, +/-6% 3150 450.0 1&% < the drinking bowl, Sheng Fenban, the bamboo bottom Feed processing The feed processing unit +/-6% 2 groups, each group contains raw material 236 33.7 16 1 grinder, the mixer, the feed pill machine Disease control Disinfestor 50, sprayer +/-6% 50, ultraviolet lamp 50, thermostat 20, 30 4.3 16 1 incubator 20, microscope 2 Rabbit & feed vehicle +/-6% 3 ton theater box type freight vehicle 1, 5 240 34.3 16 1 ton ordinary freight vehicle 1 Training Trains the equipment 2 sets, +/-6% each set including 4 computers and 1 80 11.4 16 1 projecting apparatus, combined sounds Breeding stocks Plants the rabbit 6000 +/-=& groups, each group is 3 mother 1 male, 4200 600.0 ,&% < equals 24000 !'Tihy 7936.0 1133.7 total &("%à ""&à Project of Qing’an City Agricultural Machinery Association Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Contract Value Actural Procureme Review by Issuing Contract Contract No. Contract Description Issuing remark USD nt method Bank of BD signing USD RMB of BD RMB Equivalent Equivalent Civil Works 2 Agricultural machinery storeroom160m Agricultural machinery storeroom200m2 HLJ-08-22-TJ01 Management room40m2 316 45.14 NS N 2008.9.1 Enclosure280m Level up of the land 2008Subtotal 316 45.14 Goods Tractor 1set HLJ-08-22-SB01 rice harvester 2set 1080 154.29 NCB N 2008.9.1 Soyabean combination harvester 2set 2008Subtotal 2008subtotal 1080 154.29 total Total "(%à ((#à Black Bee Scientific Research Demonstration, Raohe Goods and Works Procurement Plan for 2008 of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Actural Cost estimate Issuing Contract Contract Value Procurement Issuing Contract à Review by of signing remark Contract Description method of No. USD Bank BD USD RMB BD RMB Equivalent Equivalent Goods Beehive300set Copulation Box300 set HLJ-08-33-SB01 #!(à IT I !'( Honey Extractor 4set Honey Barrel 100set Zoom Stereo Microscope for Honey 1set Liquid Chromatography 1set Visible Light and Ultraviolet Ray HLJ-08-33-SB02 Spectrophotometer 1set '$ $à I87 I !'( 1/10000 Digital Control Scale 1set Abbe Refractometer 1set Atomic Absorption Spectrophotometer 1set Projector 1set Back Projection 1set HLJ-08-33-SB03 ! & #à IT I !'( Digital Camera 1set Digital Video Camera 1set HLJ-08-33-SB04 Introduction of Bee Colonies 300olony %$ !"$&à IT I !'( !'Tihy ( &à total (à &à Breeding Pig, Sanyuan Heilongjiang Goods and Works Procurement Plan for 2008 year of China Agri-Tech Sub-Project Unit:Thousand Cost estimate Actural Contract Value Contract Procurement Review by Issuing of Contract Contract No. USD Issuing USD remark Description RMB method Bank BD signing RMB Equivalent of BD Equivalent HLJ-08-19-ZC01 7 rrqv
Группа Всемирного банка · Procurement Plan
China - Agricultural Technology Transfer Project : procurement plan (Vol. 6 of 9) : Procurement plan for 2008 - Heilongjiang province
Открыть оригинал документа
Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.
Полный текст
Основные сведения
Организация
Группа Всемирного банка
Тип документа
Procurement Plan
Страна
Китай
Источник
Всемирный банк