China - Agricultural Technology Transfer Project : procurement plan for goods and works, Changsha county, Hunan province - 2007

Page 1 RMB USD Equivalent Works Hn i\10fi Vegetable processing workshop 800 , Vegetable quality test room 300 800 300 ccentdotaccentfl\11flfl\03 ffl\11dotaccentffl\03 NCB 339.1 507.1 9.1 4.6 90 : 1 339.1 555.8 9.1 4.6 90 : 1 lfl\1a\11ff\03 lfl\1a\11breve\03 lfl\1a\11caron\03 Hn i\10ffl GJP 80 type plastic sheds 42979 GJP80 42979 m 2 ffihungarumlaut\11fflfl\03 efi\1a\11dotaccentbreve\03 NCB 399.5 507.1 9.1 4.6 90 : 1 399.5 555.8 9.1 4.6 90 : 1 lfl\1a\11\1a\03 lfl\1a\11dotaccent\03 lfl\1a\11hungarumlaut\03 Subtotal ngarumlautfihungarumlaut\11fflfl\03 nffifl\11caron\1a\03 Goods Issuing of BD Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Subproject: Nuisance Free Vegetable, Changsha County ( Bid opening Contract signing Cost estimate Contract No. Contract Description Procurement method P- Q (Y/N) Review by Bank ( Y/N) 1 Page 2 RMB USD Equivalent Issuing of BD Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Subproject: Nuisance Free Vegetable, Changsha County ( Bid opening Contract signing Cost estimate Contract No. Contract Description Procurement method P- Q (Y/N) Review by Bank ( Y/N) Hn i\10ffi Vegetable Test Devices, including: dehumidifiers 4sets, air conditioners 4sets, refrigerators 4sets, fresh- keeping refrigerated cabinets 4sets, ultrasonic cleaners 3sets, centrifuges 3sets, drying cabinets 3sets, stainless steel electrical distillers 6sets, rotary evaporators 4sets, rapid detector of pesticide residues 6sets, residual pesticide meters 6sets, full automatic thermo wellwash plus 1sets, electro-heating constant temperature cultivators 6sets, multifunctional vibrators 6sets, precise PH meters 6sets, freezing dryers 6sets, spiral slice vacuum machines 6sets. 303.3 267.8 9.1 4.6 90 : ff 303.3 308.8 9.1 4.6 90 : ff 314.6 267.8 9.1 4.6 90 : ff 325.9 258.7 9.1 4.6 90 : ff 337.1 258.7 9.1 4.6 90 : ffi 337.1 308.8 9.1 4.6 90 : ffi 348.4 276.9 9.1 4.6 90 : ffi n 371.0 295.1 9.1 4.6 90 : ff n n 416.1 249.5 9.1 4.6 90 : fi n n 438.7 299.7 9.1 9.1 90 : 3+ n n n aronhungarumlaut\11dotaccentfl\03 f\11brevehungarumlaut\03 b 376.5 507.1 9.1 4.6 90 : 1 376.5 555.8 9.1 4.6 90 : 1 lfl\1a\11ffi lfl\1a\11ff lfl\1a\11ff 2 Page 3 RMB USD Equivalent Issuing of BD Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Subproject: Nuisance Free Vegetable, Changsha County ( Bid opening Contract signing Cost estimate Contract No. Contract Description Procurement method P- Q (Y/N) Review by Bank ( Y/N) Hn i\10ff Vegetable Processing Devices, including: vertical steam boiler 1set, disc mill 1set, tilting type jacketed kettles 3sets, table type electric pad printer 1set, small electrical heating steam boiler 1set, air compressor 1set, bottle punching machine 1set, horizontal type autoclave 1set, ozone sterilizer 1set, vacuum sealer 1set, ink jet printer 1set. 306.7 295.1 9.1 4.6 90 : fi 317.9 267.8 9.1 4.6 90 : fi 329.2 267.8 9.1 4.6 90 : ffi 340.5 276.9 9.1 4.6 90 : fi 351.8 304.3 9.1 4.6 90 : fi 363.1 295.1 9.1 4.6 90 : fi 374.3 267.8 9.1 4.6 90 : fi 385.6 276.9 9.1 4.6 90 : fi 396.9 267.8 9.1 4.6 90 : fi 408.2 258.7 9.1 4.6 90 : fi 408.2 308.8 9.1 4.6 90 : fi otaccentcaron\11flfl\03 ngarumlaut\11ffhungarumlaut\03 b 357.3 507.1 9.1 4.6 90 : 1 357.3 555.8 9.1 4.6 90 : 1 lfl\1a\11caron lfl\1a\11\1a lfl\1a\11dotaccent Subtotal nbrevebreve\11dotaccentfl\03 ccentff\11fldotaccent\03 Total ebreve\1abreve\11flfl iff\11\1aff 3 Page 4 Unit:Thousand lfl\1a\11caron\10 lfl\1a\11fiffl lfl\1a\11hungarumlaut\10 lfl\1a\11fiffl ) Expected Start/Duratio n(months) Remark 4 Page 5 Unit:Thousand ) Expected Start/Duratio n(months) Remark lfl\1a\11breve\10\10 lfl\1a\11\1a 5 Page 6 Unit:Thousand ) Expected Start/Duratio n(months) Remark lfl\1a\11dotaccent\10\10 lfl\1a\11fifl 6 Page 7 Unit:Thousand RMB USD Equivalent Works Hn-2-1 Soil amelioration 490 ha., field roads 6km. ngarumlautfl n a\1afl\11flfl\03 226.92 NCB( ) N N lfl\1a\11ff\03 lfl\1a\11breve lfl\1a\11caron lfl\1a\11caron\10fflflfl\1a\11fiffl Hn-2-2 Warehouse 2000m 2 lflflP 295.1 269.2 5.5 2.9 90 : ffl flfl\11flfl\03 92.31 NCB( ) N N lfl\1a\11caron lfl\1a\11\1a lfl\1a\11dotaccent lfl\1a\11dotaccent\10fflflfl\1a\11fifi Hn-2-3 Multi span shed 4000m 2 flflP 323.9 285.5 5.5 2.9 90 : ffl aronfl\11flfl\03 97.44 NCB( ) N N lfl\1a\11ff lfl\1a\11breve lfl\1a\11caron lfl\1a\11\1a\10fflflfl\1a\11fiffl Subtotal flbrevefl\11flfl\03 caron\11caron\1a\03 Goods Hn-2-4 Pollination tools 5000 thousand sets, bracket for cultivator 880 thousand sets, seedbed vehicle 450 sets. eflflfl ccentdotaccentfl evefl ifflfl\11flfl\03 169.23 NCB( ) N N lfl\1a\11\1a lfl\1a\11dotaccent lfl\1a\11hungarumlaut lfl\1a\11hungarumlaut\10fflflfl\1a\11fiffl Hn-2-5 Packaging machine 2 sets, Cooling equipment 1 set, Pumpkin processing production line 1 set. 436.3 273.3 8.2 4.1 90 : ffl 446.3 232.5 8.2 4.1 90 : fi 446.3 310.0 8.2 4.1 90 : fi lbrevefl\11flfl\03 262.82 NCB( ) N N lfl\1a\11ffi lfl\1a\11ff lfl\1a\11breve lfl\1a\11caron\10fflflfl\1a\11fifl Subtotal fi\1afl\11flfl\03 iffl\11flbreve\03 Total ncaronfflfl\11flfl\03 ccentffdotaccent\11\1affl\03 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project: Melon and Fruit Farm, Shaoyang city Contract No. Contract Description Cost estimate Procuremen t method P- Q (Y/ N) Review by Bank (Y /N) Issuing of BD Bid opening Contract signing Expected Start/Duration( months) 7 Page 8 Unit:Thousand Remark 8 Page 9 RMB USD Equivalent Works Hn-3-1 Field infrastructure of production demonstration base, include: flood relief channel 13076m ifl\1acaron icaronff\11fflfl\03 277.46 NCB N N lfl\1a\11ff\03 lfl\1a\11breve lfl\1a\11caron lfl\1a\11\1a\10 lfl\1a\11fiffl Hn-3-2 Yellow Day-lily farm production establishment (300ha.), include: seedling, basic fertilizer, labor. 300 eveffihungarumlaut\11caronfl\03 582.00 CP 408.2 436.3 8.2 4.1 90 : \0b N N lfl\1a\11breve lfl\1a\11breve\10 lfl\1a\11fiffl Total 6703.80 859.46 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Review by Bank (Y /N) Name of Sub-Project "Green" yellow Day-lily, Qidong County Issuing of BD Bid opening Contract signing Expected Start/Duration( months) Contract No. Contract Description Cost estimate Procuremen t method P- Q (Y/ N) 9 Page 10 Unit:Thousand Remark 10 Page 11 RMB USD Equivalent Works Hn-4-1 Cattle raising households (883HH), include: cattle 2649 No. cattle shed 13245 m2 methane pit 883 sets 319.1 197.0 8.2 4.1 90 : \03 silage pit 883 sets pasture reclamation 1324.5 mu . 883 2649 13245 883 883 1324.5 ccentfiffffl\11flfl\03 ffffi\11dotaccentbreve\03 309.3 410.8 8.2 8.1 90 : &3 314.3 474.7 8.2 4.1 90 : 1 314.3 516.7 8.2 4.1 90 : 1 lfl\1a\11ffi lfl\1a\11ff