D ISEA SES SUBJECT TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES AU RÈGLEM ENT N otifications Received from 12 to 18 February 1971 — N otifications reçues da 12 au 18 février 1971 ■ Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comma infectée é U date donnée Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles Cases — Cas Deaths — Décès Q ty Villa City Ville X (A) X (A) Y (P) YCP) City X and the airport o f that city Ville X et l’aéroport do cotte ville.
i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city of Rangoon with its port and its airport signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport means the a ty o f Karachi with its port (but without its airport) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
C D
Rangoon (PA) Ex. Karachi (P) («H. A)
City Y and the port o f that city VOla Y et la port de cette ville
PLAGUE — PESTE VIET-NAM, REP (am id — suite)
C
D N IG E R IA 1 — NIGÉRIA
C
0
7-13 H
3 u -s n
America — Amérique
c BRAZIL — BRÉSIL
D
Bahia, State
Pmdobaçu, Mumcipto 15-21XI Ceara, State Mumctpios 1 1-7 XI Guaracutba do Norte < ( 8-14 XI I1-7X I Ipu < (22-28X1 Pernambuco, State Exu, Mumcipio
1
1
Hau-Nghia Cuchi, D Trangbang, D Phu-Bon. Phutuc, D Phuoc-Tuy Longdien, D Tay-Nmlr Hieuthien, D
1 1 3 1 2
0 0 0 0 0
Lagos, State Divisions
Badagry Ikeja Ikorodu Lagos Epe Mid-West State
98
6
4 1 4 1
0 0 0 0 CHOLERA CHOLÉRA
Western Ijaw, Division Western State
6
1
Divisions Ibadan Ife llesha C CAMEROON — CAMEROUN D
| j 189 70
15-21 XI
1
0
Africa — Afrique
Lagos, State Divisions Badagry Ikeja Ikorodu Lagos | I |
7-13JI
15411
A sia — Asie C a m e r o u n o r ie n t a l C BURM A — BIRMANIE D
110
4
Wouri, Departement Douala, Ait 1 S a te o f telegram/Datc du télégramme
3 1 I-6 JI
J 5 1
75
11
Mid-West Stale Western Ijaw, Division
Magwe, Division Magwe, D.
1
0 FRENCH TERRITORY O F THE AFARS AND THE ISSA S1 TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS E T DES ISSAS1
Western State Ibadan, Division 1411 SOM ALIA1 — SOM ALIE1
VIET-NAM, REP. Nhatrang (PA)
0 c 10-161 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D c 17-231 Id Id 9d 3d 3d Id 3d 0 0 Id 0
37
24
i6a 2 o 23.1-6 n
Provinces Bmh-Duong Darlac Hau-Nghia Khanh-Hoa Lam-Dong Phu-Yen Quang-Nam Quang-Ngai Quang-Tn Thua-Thten Dalat (A) Danang(P) . . . 0
Mogadishu (excl PA) 2 0 TOGO1
2s Is 0 0 0 Id 15d 0 0
0 0 0 0 Id 0 0 0 0 9s 0 24-301 Id 0 4d 0 5s 3d Id 2d Id 0 0 0 0 Id
Djibouti (excl PA) ■ 16 n
Lomé (PA) MALI 311-6II
7
0
Koulouba (Bamako) (A) Mopti, Région Mopti, Cercle c N IG E R 1
1 25 D c
0
Region maritime Circ & Subdiv. son
Anécho Tabligbo 4
12 1 Asia — A sie C
0 0
D
311-6II
7-13JI BURMA — BIRMANIE
D
Provinces Binh-Dmh . Hau-Nghia Khanh-Hoa . . Lam-Dong Tuyen-Duc
Niamey, Departement Arrondissements 2 Niamey Ouallam 13 Tera 10 Ttllabéry 65 1 Choiera El Tor
31I-6JB
Irrawaddy, Division 1 3 3 4
5
10 15 58
0 2 5 8
Myaungmya, D Mandalay, Division
3
0
Mandalay, D Mandalay 1 Cholera El Tor
1
0
-71 CHOLERA (contd.) — CHOLÉRA (suite) PAKISTAN
—
C
D
Asia — Ane c AFGHANISTAN D C D 31.1-6jn 7-13 H
13-19JCH
Asia (continued) — Asie (suite) C NDIA — IN D E 24-30.1 D
E a s t P a k is t a n
Orissa, State yUttack, D Tamil Nadit (ex Madras), State Districts dadurai ■aleia
Chittagong, Division Districts Commdla (Tippera) Sylhet Dacca, Division Districts Dacca (excl Dacca (A)) Faridpur Mymensingh Khulna, Division Kushtia, D Rajshalu, Division Pabna, D
Kabul (A) 15 34 6 13
.
4
0
1
0
IN D IA
4
1
— INDE
24-30.1
'mmclveh West Bengal, State lowrah, D. C N D ONESIA1 to O N É S IE 1 ù
S 12 1 3-91
0 0 0
148 9 59 7
0
4 24 2
Madhya Pradesh, State Districts Hoshangabad . , 1 _ Ujjain } m 6a Uttar Pradesh, State Etah, D Delhi, Terr Gujarat, State Baroda, D . Haryana, State Hissar, D Punjab, State Bhatmda, D Madhya Pradesh, State Guna, D
B 6JI 2 2 2 0
1 c
1 o
23 c 0 c 10-161 17-231 0
8 D
10-161
3-91
10-161
VIET-NAM, REP 1 Saigon (P) (excl A) Provinces Bien-Hoa Binh-Tuy Chau-Doc Darlac Gia-Dinh Hau-Nghia Long-An Nhatrang (PA)
18s 1s 1s 1s 2s 1s 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
Djakarta-Raya, Aut Terr (excl PA) Regencies ])jakarta-Barat (West) 2 0 Ojakarta-Pusat (Central) 4 0 Ojakarta-Selatan (South) 1 0 ijakarta-Tim ur (East) 1 0 Tjakarta-Utara (North) 5 0 Djawa-Barat, Province Regencies ïndramaju ^uningan ‘ ■ukabumi . . . . 2
3 0 13-19 x n 1 0
1 0 3 0 1 0 0 0 2 0
0 0 0 0
0 0 IQ j 0
6-12 x n
Û 0 0
6 ls h 24-301
20
2
INDONESIA — INDONÉSIE
24-301
1s
0 1
2 0 0
0 1 1
0 0 1
Provinces Gia-Dinh . Hau-Nghia Phuoc-Tuy 1 Choiera El Tor
Ils 25
1s
0 0 0
Djawa-Tengah, Province ‘'emarang (P), Regency 0 Djawa-Timur, Province Regencies ^jember ulungagung . . . 1 0
Sulawesi-SelatanlTenggara, Province Regencies Gowa Pandgkadjene Pinrang Djambt, Province Tandjung Djabung, Regency Sumatera-Utara, Province Regencies Deli Serdang Medan (PA) Djawa-Barat, Province Tjiandjur, Regency C D 3-5 X
1 1
20 17-231
0
7
1
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE 0 0 0 9 0 1 America — Amérique c COLOM BIA1 — COLOMBIE1 D
20
. Sumatera-Utara, Province fi isahan, Regency 0 Djakarta-Raya, Aut Terr, (excl PA) j. Regencies 8 4 6 6 4 E)jalarta-Barat (West) pjakarta-Pusat (Central) pjakarta-Selatan (South) pjakarta-Tim ur (East) >jakarta-Utara (North)
0
3
0
17-231
24-301
Santander, Dep Mumcipios Barrancabermcja G non
13 9 10-16J
4-8 XII 19X1-6 XII
2 2
2 2
1 C D
1 Jungle Yellow Fcver/Fiivrc jaune de brousse
0 0 0 0 1
0 0 3 0 1 0 1 0 0 0
IRAN
I0 I-IU I
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique C ETHIOPIA — ÉTHIOPIE D 7-I3Ü
Meshed (A)
{ T
0
0
0
Djawa-Barat, Province g Regencies Slekast . 3 u kabum t, . 3 fy Djawa-Timur, Province lagetan, Regency . 3 A Sumatera-Utara, Province isahan, Regency . 3
East Azarbaijan, Province Tabriz, D . 2
0
0
0
2 3
0 4
0 4
0
0
0
0
0
0
1 Revised figuresyChiffres révisés See/Voir p 62
Provinces Eritrea (excl Asmara (A), Assab (PA) & Massawa (P)) Gamu-Gofa Harar Oubabor Kaffa Shoa (excl Addis Ababa (A)) . Sidamo Wollega
1 Imported from/Importé de Afghanistan.
45 4 110
0 0 0
PAKISTAN
76 40 44 3 21
0 0 0 0 0
Rawalpindi (excl A) W e st P a k is t a n
29X1-19 XII 4
0
North-West Frontier, Province Dera Ismail Khan, Division Bannu, D . . 13-26.XII
4
Q
—
72 C D
SMALLPOX (contd) — VARIOLE (suite) Asia (continued) — Asie (suite) c Peshawar, Division Districts 1 5 X I-2 6 X II17 Hazara 29 XI-26 X n 4 Kohat 2 0 -2 6 x n 1 Malakand Mardan 6-19 x n 7 D
C Rawalpindi, Division Districts Campbellpur 6-19 X II Rawalpindi (excl Rawalpindi (A) & Islamabad) 6-19 X II Sargodha, Division Jhang, D 13-19X11
D
Peshawar (excl Peshawar (A))
13-26.XII
1
1
2 7
0
4 0 1 0
Punjab, Province Lahore, Division Districts Gujranwala Sheikhupura Sialkot 15H -19X n237 13-19 x n 1 15XI-19XH 10 27 0 1
0
4
0
Infected Areas as on 18 February 1971 — Zones infectées au 18 février 1971 For criteria used m compiling this list, sec pace 4 — Les cntcrei appliqués pour la compilation de cette liste sont publies à la pape 4
The complete list o f infected areas was last published in WER No 6, pap: 53 It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added o r removed. The complete list is usually published once a month.
L a liste complète des zones infectées a paru dans le REH N* 6 , page S3 Pour sa mise i tour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors, ou figurent les listes de zones à ajouter et i supprimer La liste complète est généralement publiée une fois p a r m ou.
PLAGUE — PESTE America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL Mahuz, State Pmdobafu, Mun.
FR EN C H TERRITORY O F THE AFARS A N D TH E ISSÀS TERRITO IRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS Djibouti (excL PA) N IG ER IA — NIGERIA Lagos, State E pt, Division
IN D IA — INDE Orissa, State Cuttack, District INDONESIA INDONESIE
SMALLFOX — VARIOLE Asia — A n t IN D IA — INDE D elhi, T erritory
Djawa-Timur, Province Mdgetaü, Regency Tulungagung, Regency VIET-NAM, REP Binh*Tuy, Province Chau-Doc, Province YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE
Madhya Pradesh, S ta te Guna, District Hovhangabad, District Ujjam, District U ttar Pradesh, Sta te Etab, District INDONESIA — IND O N ÉSIE Djawa-Borat, Province Tjiandjur, Regency ,, Sula wesi-Sdatanf Tcnggarm, Province Pinrang, Regency PAKISTAN W est Pakistan Baluchistan, Province Peshawar, Division Malakand, District
CHOLERA — CHOLERA Africa — Afrique
Western State lie, Division
Asia — As» CAMEROON — CAMEROUN Cameroun orienta! W oun, Département Douala, Arr BURMA BIRMANIE
America — Amérique COLOMBIA — COLOMBIE Santander, Department Barrancabermeja, Mun Giron, Mun.
Irrawaddy, Division Myaungmya, District
Areas Removed from the Infected Area List between 12 and 18 February 1971 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 12 et 18 février 1971 For crUcna used m compiling this list, see page 4 — Les critères appliqués pour b compilation de cette liste sont publiés a b page 4.
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR Flanarantsoa, Province F andrm a , £ P réf Tsarazaza, Canton America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL Bahut, State Belo Campo, Mun.
Central, M ua Ip u a , M un.
SMALLPOX — VARIOLE America — Amérique
Rajasthan, State Bikaner, District Chittorgurh, District INDONESIA — INDONÉSIE M aluku, Province Maluku-Tcngah, Regency TRUCIAL SHEIKHDOM S CHEIKHATS SOUS REGIM E D E TRAITÉ D ubaï (PA)
CHOLERA — CHOLÉRA
BRAZIL — BRÉSIL Mato Grosso, State Scrgipe, State Asia — Asie IN D IA — INDE Orissa, State Furl, District
Asia — Asie TRUCIAL SHEIKHDOMS CHEIKHATS SOUS REGIME D E TRAITE Duhai (FA)
Pnce of the Weekly Epidemiological Record Per single copy Annual subscription S 050 H.71
Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire SO 30 $1600 10p £5 . Par numéro Abonnement annuel PaiN iE D IN
.
.
Fr s 1— Fr. s 50 —
SwrrztkUND