VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1970 publication
CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements à la publication de 1970
Bulgaria Insert: Cholera. — And from Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Turkey, U nited A rab Republic. *
Bulgarie Insérer: Choléra. — E t d ’A rabie Saoudite, d ’Irak, Iran, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, République Arabe Unie, Syrie, Turquie. *
Saudi Arabia 1. Delete: “ During the period 12 September 1969 to 7 March 1970 (season o f periodic mass congregations)” , and insert: During the period 2 September 1970 to 25 February 1971 (season of periodic mass congregations). 2. A t the end o f the second paragraph, delete: “ time spent on board a vessel...” and insert: “ time spent on board a healthy ship ...” 3. Delete: “ As from 8 M arch” , and insert: As from 26 February 1971.
Arabie Saoudite 1. Supprimer: « D u 12 septembre 1969 au 7 mars 1970 (saison de rassemblements périodiques importants) », et insérer: Du 2 septembre 1970 au 25 février 1971 (saison de rassemblements périodiques importants). 2. A la fin du deuxième paragraphe, supprimer: « le temps passé à bord d ’un navire peut être considéré... », et insérer: « le temps passé à bord d ’un navire indemne peut être considéré...» 3. Supprimer: « A partir du 8 m ars» et insérer: A partir du 26 février 1971.
Turkey Delete the note concerning cholera and insert: Cholera. — And from Iran, Union o f Soviet Socialist Republics, United A rab Republic.
Turquie Supprimer la note concernant le choléra et insérer: Choléra. — E t d ’Iran, République Arabe Unie, Union des Répu bliques socialistes soviétiques.