المقررات الإجرائية وقائمة القرارات

‫م ت‪ /١٣٣‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٢/‬‬ ‫وﻧﻳو ‪٢٠١٣‬‬ ‫ان‪ /‬ﻳو‬ ‫‪ ١٠‬ﺣزﻳر‬ ‫‪١‬‬ ‫‪EB133/DI‬‬ ‫‪IV/2‬‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫اﻟدور‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ررت‬ ‫ات‬ ‫وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻘ ا‬ ‫اﺋﻳﺔ و‬ ‫ﻹﺟر‬ ‫ات اﻹ‬ ‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫ر‬ ‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫أوﻻً‪ :‬اﻟﻣﻘرر‬ ‫ﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋ‬ ‫ﺣذف ﺑﻧد ﻣ‬ ‫ﻣؤﻗت؛‬ ‫وﻝ أﻋﻣﺎﻟﻪ اﻟﻣ‬ ‫ن ﻳﺣذف اﻟﺑﻧد ‪ ٣-٦‬ﻣن ﺟدو‬ ‫أن‬

‫‪(١)١٣‬‬ ‫م ت‪٣٣‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫س اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ّ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺟﻣﻳـﻊ اﻷﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫ﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن ﺟ‬ ‫رﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ت ﻏﻳر‬ ‫ات‬ ‫أن ﻳﻌﻘد ﻣﺷﺎور‬ ‫ﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ن‬ ‫ن ﻳطﻠب ﻣن اﻟ‬ ‫أن‬ ‫وﻧﻪ؛‬ ‫وﻝ ﻋﻧوان ذﻟ ك اﻟﺑﻧد وﻣﺿﻣو‬ ‫اء ﺣو‬ ‫اﻓق ﻓﻲ اﻵر‬ ‫ﺻﻝ إﻟﻰ ﺗو ق‬ ‫ﺑﻘﺻد اﻟﺗوﺻ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﺑﻌــﺔ‬ ‫ﻔﻳــذي اﻟر‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔ‬ ‫دوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗــت ﻟــدور‬ ‫ـﻲ ﻣﺳــودة ﺟــد‬ ‫ج ﺑﻧــداً ﻏﻳــر ﻣﻌﻧــون ﻓـ ﻲ‬ ‫ﻳــدر‬ ‫أن‬ ‫نُ‬ ‫اﻟﻔﻬــم اﻟﻘﺎﺋــﻝ إن ﻋﻧ ـوان اﻟﺑﻧــد‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻬ‬ ‫رر اﻹﺟ ا‬ ‫وﺣﺎﺷــﻳﺔ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ ﻫــذا اﻟﻣﻘــرر‬ ‫ﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﺎ‬ ‫واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌ‬ ‫رﺋــﻲ‪ ،‬ﺑﻧـ ً‬ ‫ﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﻲ ﻳﻌﻘدﻫﺎ اﻟﻣ‬ ‫ﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻟﺗ‬ ‫ات ﻏﻳ‬ ‫ﺳدان ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫وﻣﺿﻣوﻧﻪ ااﻟﻧﻬﺎﺋﻳﻳن ﺳﻳﺟﺳ‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ٢٩ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ‬

‫ﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷؤون ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ن‬ ‫رﻳف‬ ‫إﺻﻼح ﺗﺻر‬

‫‪(٢)١٣‬‬ ‫م ت‪٣٣‬‬ ‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻲ‬

‫اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻏﻳــر اﻟــدوﻝ‪ ١،‬ﻗــﺎم‬ ‫ص ﺑﺎﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺎت ا‬ ‫ﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ اﻟ‬ ‫ﺑﻌــد أن ﻧظ ــر اﻟﻣﺟﻠــس اﻟ‬ ‫وﺻـﺎً اﻟﻣﺑــﺎدئ‬ ‫اﻟــدوﻝ‪ ،‬وﺧﺻو‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻏﻳــر ﻟ‬ ‫ـﻳن ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺎت ا‬ ‫ﺣــﺎط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑــﺎﻟﻧﻬ‬ ‫أﺣ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻬﺞ اﻟﻣﺑـّ‬ ‫أﻧﻣﺎط اﻟﺗﻔﺎﻋﻝ ؛‬ ‫ﺎرﻛﺔ وطﺑﻳﻌﺔ أ‬ ‫ﺟﻳﻪ ﺗﻠك اﻟﻣﺷﺎ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗوﺟ‬ ‫ﻻت‬ ‫ﻋــﺎة ﻣــداو‬ ‫اﻋ‬ ‫ح ﻓــﻲ إطــﺎر ﻣر‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻘﺗــر‬ ‫ﻳﻣﺿــﻲ ﻗــدﻣﺎً ﻓــﻲ إﻧﺟــﺎز ﻌﻣ‬ ‫ﻳر اﻟﻌــﺎم أن ﻣ‬ ‫طﻠﻠــب ﻣــن اﻟﻣــدﻳ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻳﺔ واﻟﻣﺧــﺎطر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻣﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺷــﻔﺎﻓﻳ‬ ‫ﻣﺎﺋــﺔ‪ ،‬و‬ ‫اﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣ‬ ‫ﺗــﻪ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ و ﺛ‬ ‫دور‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ ر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ ﻣـﻊ اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ ﻏﻳـر‬ ‫ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺷ ﺔ‬ ‫ﺛـر ﺗﻔﺻـﻳﻼً ﺷ‬ ‫وﺿـﻊ إطـﺎر أﻛﺛ‬ ‫ـك ﻣـن أﺟـﻝ ﺿ‬ ‫ﻟﻣﺻـﺎﻟﺢ‪ ،‬وذﻟ ك‬ ‫وﺗﺿﺎرب اﻟﻣ‬ ‫‪.٢٠١٤‬‬ ‫ﺋﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٤‬‬ ‫ﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫ﺗﻪ اﻟر‬ ‫ﺟﻠس ﻓﻲ دور ﻪ‬ ‫اﻟدوﻝ ﻟﻛﻲ ﻳﻳﻧظر ﻓﻳﻪ اﻟﻣﺟ‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬ ‫ﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬

‫وﺛﻳﻘﺔ م ت‪.١٦/ ١٣٣‬‬ ‫اﻟو‬

‫‪١‬‬

‫‪EB133/DIV/2‬‬

‫م ت‪ /١٣٣‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٢/‬‬

‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﻋﺿوﻳﺔ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬

‫م ت‪(٣)١٣٣‬‬

‫ي ﻛــوﻝ ﺳــﻳك‬ ‫ة ﻫــم اﻷﺳــﺗﺎذة أوا ﻣــﺎر‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫ـﻳن اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي أﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻋـ ّ‬ ‫اطﻳــﺔ‬ ‫)اﻟﺳـﻧﻐﺎﻝ(‪ ،‬واﻟﺳـﻳد ﺗوﻣـﺎس أوﻏﺳـﺗو ﺑﻳﺑــو ﺑرﻳﺎﻧـت )اﻷرﺟﻧﺗـﻳن(‪ ،‬واﻟﺳـﻳد ﻛـﻳم ﺗﺷــﺎﻧﻎ ﻣـﻳن )ﺟﻣﻬورﻳـﺔ ﻛورﻳـﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ(‪ ،‬واﻟدﻛﺗور ﻓﻳﻠﻳﺎس ﺟوﻧﺎس ﻏر‬ ‫اﺑﺎوﺳﻛﺎس )ﻟﻳﺗواﻧﻳﺎ(‪ ،‬واﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣد ﻣﺻطﻔﻰ ﺣﺎﻣد )ﻣﺻر(‪ ،‬واﻟﺳﻳد ﻋﺑداﷲ‬ ‫اﻟﻘﺣطﺎﻧﻲ )ﻗطر( واﻟدﻛﺗور ﺷﻳﻐﻳرو أوﻣﻲ )اﻟﻳﺎﺑﺎن( ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﻳن أو إﻟﻰ أن ﺗﻧﺗﻬﻲ ﻣدة ﻋﺿوﻳﺗﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس‪ ،‬أﻳﻬﻣﺎ‬ ‫أﺳﺑق‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟـدﻛﺗور ﻣـﺎرﺗﻳن ﺑـﺎﻳﻲ ﻟوﻛوﻧـﻎ )اﻟﻛـﺎﻣﻳرون(‪ ،‬واﻟﺳـﻳد رودرﻳﻐـو رﻳﻧـﺎ )اﻟﻣﻛﺳـﻳك(‪ ،‬واﻟـدﻛﺗور أﺣﻣـد‬ ‫ﺟﻣﺷــﻳد ﻣﺣﻣــد )ﻣﻠــدﻳف(‪ ،‬واﻟــدﻛﺗور دﻳــرك ﻛــوﻳﺑرس )ﺑﻠﺟﻳﻛ ـﺎ(‪ ،‬واﻟﺳــﻳد ﻟﻳــو ﺗﻳوﻧــﻎ ﻻي )ﻣﺎﻟﻳزﻳــﺎ(‪ ،‬اﻟــذﻳن ﻛــﺎﻧوا ﺑﺎﻟﻔﻌــﻝ‬ ‫وﻋﱢ‬ ‫ﻳﻧ ــت اﻷﺳ ــﺗﺎذة ﺟ ــﻳن ﻫ ــﺎﻟﺗن‪ ،‬رﺋ ــﻳس اﻟﻣﺟﻠ ــس‪ ،‬واﻟﺳ ــﻳدة ﺑرﻳﺷ ــﻳﻳس ﻣﺎﺗﺳوﺳ ــو‪ ،‬ﻧﺎﺋ ــب رﺋ ــﻳس‬ ‫أﻋﺿ ــﺎء ﻓ ــﻲ اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ‪ُ .‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻠــس‪ ،‬ﻋﺿــوﻳن ﺑﺣﻛــم ﻣﻧﺻــﺑﻳﻬﻣﺎ‪ .‬وﻣــن اﻟﻣﻔﻬــوم أﻧــﻪ إذا ﺗﻌــذر اﻟﺣﺿــور ﻋﻠــﻰ أي ﻣــن أﻋﺿــﺎء اﻟﻠﺟﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺗﺛﻧﺎء‬ ‫اﻟﻌﺿــوﻳن اﻟﻣﻌﻳﻧ ــﻳن ﺑﺣﻛ ــم ﻣﻧﺻ ــﺑﻳﻬﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻳﺷ ــﺎرك ﻓ ــﻲ أﻋﻣ ــﺎﻝ اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟﺷ ــﺧص اﻟ ــذي ﻳﺧﻠﻔ ــﻪ أو اﻟﻌﺿ ــو اﻟﺑ ــدﻳﻝ ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠــس واﻟﻣﻌــﻳن ﻣــن ِ‬ ‫ﻗَﺑــﻝ اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٢‬ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫ﻋﺿوﻳﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي واﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬

‫م ت‪(٤)١٣٣‬‬

‫ة زﻳﻠﻳﺑﻳث ﻓـﺎﻟﻔردي )ﺑﻧﻣـﺎ( واﻟـدﻛﺗور‬ ‫ﻋﻳن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟدﻛﺗور رﻳﺗﺷﺎرد ﻧﺷﺎﺑﻲ ﻛﺎﻣوي )ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ( واﻟدﻛﺗور‬ ‫ّ‬ ‫وﻟﻳد ﻋﻣﺎر )ﻟﺑﻧﺎن( أﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ طواﻝ ﻣـدة ﻋﺿـوﻳﺗﻬم ﻓـﻲ اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ .‬وﻣــن اﻟﻣﻔﻬــوم أﻧــﻪ إذا ﺗﻌــذر اﻟﺣﺿــور ﻋﻠــﻰ أي ﻣــن أﻋﺿــﺎء اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﺳﻳﺷــﺎرك ﻓــﻲ أﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺷــﺧص‬ ‫اﻟــذي ﻳﺧﻠﻔــﻪ أو اﻟﻌﺿــو اﻟﺑــدﻳﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﻠــس واﻟﻣﻌــﻳن ﻣــن ِ‬ ‫ﻗَﺑــﻝ اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٢‬ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫ة ﺳﺎﺳﺎﻛﺎوا ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﻋﺿوﻳﺔ ﻫﻳﺋﺔ اﺧﺗﻳﺎر اﻟﻔﺎﺋزﻳن ﺑﺟﺎﺋز‬

‫م ت‪(٥)١٣٣‬‬

‫ة ﺳﺎﺳ ــﺎﻛﺎوا ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ اﻟ ــدﻛﺗور ﺟ ــون ﻣ ــﺎن‪ -‬ﺑ ــوك‬ ‫ﻋ ــﻳن اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي‪ ،‬ﻋﻣـ ـﻼً ﺑﺎﻟﻧظ ــﺎم اﻷﺳﺎﺳ ــﻲ ﻟﺟ ــﺎﺋز‬ ‫ة ﺳﺎﺳــﺎﻛﺎوا ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬طﻳﻠــﺔ ﻣــدة ﻋﺿــوﻳﺗﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫)ﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻛورﻳــﺎ( ﻋﺿ ـواً ﻓــﻲ ﻫﻳﺋــﺔ اﺧﺗﻳــﺎر اﻟﻔــﺎﺋزﻳن ﺑﺟــﺎﺋز‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬وذﻟـك ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ رﺋـﻳس اﻟﻣﺟﻠـس وﻧﺎﺋﺑـﻪ‪ ،‬وﻫﻣـﺎ ﻋﺿـوان ﺑﺣﻛـم ﻣﻧﺻـﺑﻳﻬﻣﺎ‪ .‬وﻣـن اﻟﻣﻔﻬـوم أﻧـﻪ إذا ﺗﻌـذر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟدﻛﺗور ﺟون ﻣﺎن‪ -‬ﺑوك اﻟﺣﺿور ﺳﻳﺷﺎرك ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻝ ﻫﻳﺋﺔ اﺧﺗﻳﺎر اﻟﻔﺎﺋزﻳن اﻟﺷـﺧص اﻟـذي ﻳﺧﻠﻔـﻪ أو اﻟﻌﺿـو‬ ‫اﻟﺑدﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس واﻟﻣﻌﻳن ﻣن ِ‬ ‫ﻗَﺑﻝ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٢‬ﻣـن اﻟﻧظـﺎم اﻟـداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB133/DIV/2‬‬

‫م ت‪ /١٣٣‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٢/‬‬

‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ة ﻣؤﺳﺳﺔ اﻹﻣﺎر‬ ‫ﻋﺿوﻳﺔ ﻫﻳﺋﺔ اﺧﺗﻳﺎر اﻟﻔﺎﺋزﻳن ﺑﺟﺎﺋز‬

‫م ت‪(٦)١٣٣‬‬

‫ات اﻟﻌرﺑﻳـﺔ اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟـدﻛﺗور‬ ‫ة ﻣؤﺳﺳـﺔ اﻹﻣـﺎر‬ ‫ﻋﻳن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬ﻋﻣﻼً ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳـﻲ ﻟﺟـﺎﺋز‬ ‫ّ‬ ‫ات اﻟﻌرﺑﻳــﺔ‬ ‫ة ﻣؤﺳﺳــﺔ اﻹﻣــﺎر‬ ‫زﻳــﺎد أﺣﻣــد ﻣــﻳﻣش )اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــﻌودﻳﺔ( ﻋﺿ ـواً ﻓــﻲ ﻫﻳﺋــﺔ اﺧﺗﻳــﺎر اﻟﻔــﺎﺋزﻳن ﺑﺟــﺎﺋز‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬طﻳﻠــﺔ ﻣــدة ﻋﺿــوﻳﺗﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ رﺋــﻳس اﻟﻣﺟﻠــس وﻧﺎﺋﺑــﻪ‪ ،‬وﻫﻣــﺎ‬ ‫ﻋﺿوان ﺑﺣﻛم ﻣﻧﺻﺑﻳﻬﻣﺎ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻔﻬوم أﻧﻪ إذا ﺗﻌذر ﻋﻠﻰ اﻟدﻛﺗور زﻳﺎد أﺣﻣد ﻣﻳﻣش اﻟﺣﺿور ﺳﻳﺷـﺎرك ﻓـﻲ أﻋﻣـﺎﻝ‬ ‫ﻫﻳﺋﺔ اﺧﺗﻳﺎر اﻟﻔﺎﺋزﻳن اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻳﺧﻠﻔـﻪ أو اﻟﻌﺿـو اﻟﺑـدﻳﻝ ﻓـﻲ اﻟﻣﺟﻠـس واﻟﻣﻌـﻳن ﻣـن ِ‬ ‫ﻗَﺑـﻝ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٢‬ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫ﺗﻌﻳﻳن ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬

‫م ت‪(٧)١٣٣‬‬

‫اﻟﻳﺎ(‪ ،‬وأوﻝ‬ ‫ار م ت‪٥٩‬ق‪ ،٧‬رﺋﻳﺳﻪ اﻷﺳﺗﺎذة ﺟﻳن ﻫﺎﻟﺗن )أﺳـﺗر‬ ‫ة ‪ ١‬ﻣن اﻟﻘر‬ ‫ﻋﻳن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘر‬ ‫ّ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻳﻳف )أذرﺑﻳﺟــﺎن(‪ ،‬واﻷﺳــﺗﺎذ ﻣﺣﻣــد ﺣﺳــﻳن ﻧﻳﻛﻧــﺎم )ﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫ﻧ ـواب رﺋﻳﺳــﻪ اﻟﺛﻼﺛــﺔ وﻫــم اﻷﺳــﺗﺎذ أوﻏﺗــﺎي ﺷــﻳر‬ ‫اﻹﺳ ــﻼﻣﻳﺔ(‪ ،‬واﻟ ــدﻛﺗور ﺑ ــﻲ ﺗﻳ ــت ﺧ ــﻳن )ﻣﻳﺎﻧﻣ ــﺎر( ﻟﺗﻣﺛﻳ ــﻝ اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳ ــﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻻء اﻷﻋﺿـﺎء ﻟﺣﺿـور ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﺈن ﻧﺎﺋـب اﻟـرﺋﻳس‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻔﻬوم أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود أي ﻣن ﻫؤ‬ ‫ة زﻳﻠﻳﺑﻳـث ﻓـﺎﻟﻔردي )ﺑﻧﻣـﺎ(‪ ،‬ﻳﻣﻛـن أن ﻳطﻠـب ﻣﻧﻬﻣـﺎ‬ ‫اﻵﺧر اﻟﺳﻳدة ﺑرﻳﺷﻳﻳس ﻣﺎﺗﺳوﺳو )ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ( واﻟﻣﻘرر اﻟدﻛﺗور‬ ‫ﺗﻣﺛﻳﻝ اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫اﻗﺑﺔ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻣر‬ ‫ﻋﺿوﻳﺔ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧﺑر‬

‫م ت‪(٨)١٣٣‬‬

‫اء‬ ‫أﺣ ــﺎط اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻋﻠﻣـ ـﺎً ﺑ ــﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟـ ـوارد ﻓ ــﻲ اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ م ت‪ ١١/١٣٣‬ﺑﺷ ــﺄن ﻋﺿ ــوﻳﺔ ﻟﺟﻧـ ـﺔ اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻣﺳــﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬وﻋــﻳن اﻟﺳــﻳد ﻣــوﻛﻳش أرﻳــﺎ )اﻟﻬﻧــد( واﻟﺳــﻳد ﺑــوب ﺳــﺎﻣﻠز )ﻛﻧــدا( واﻟﺳــﻳد ﺳــﺗﻳف ﺗﻧﺗــون )اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳـﺎ اﻟﻌظﻣـﻰ وأﻳرﻟﻧـدا اﻟﺷـﻣﺎﻟﻳﺔ( أﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻟﻣـدة أرﺑـﻊ ﺳـﻧوات وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻘـر‬ ‫ار م ت‪١٢٥‬ق‪ ،١‬وذﻟـك‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟر‬ ‫اﺑﺗداء ﻣن ﻣوﻋد اﺧﺗﺗﺎم دور‬ ‫ً‬ ‫اﺑﻌﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟر‬

‫اﺑﻌـــﺔ واﻟﺛﻼﺛـــﻳن ﺑﻌـــد اﻟﻣﺎﺋـــﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠـــس اﻟﺗﻧﻔﻳـــذي اﻟر‬ ‫ﻣوﻋـــد وﻣﻛـــﺎن اﻧﻌﻘـــﺎد وﻣـــدة دور‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫واﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻋﺷر ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬

‫م ت‪(٩)١٣٣‬‬

‫اﺑﻌـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ ﻳـوم اﻻﺛﻧـﻳن اﻟﻣواﻓـق ‪ ٢٠‬ﻛـﺎﻧون اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أن ﺗُﻌﻘـد دورﺗـﻪ اﻟر‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ٢٠١٤‬ﻓــﻲ ﻣﻘــر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﺑﺟﻧﻳــف‪ ،‬وأن ﺗُﺧﺗــﺗم ﻓ ــﻲ ﻣوﻋ ــد أﻗﺻ ــﺎﻩ ﻳــوم اﻟﺳــﺑت اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٥‬ﻛــﺎﻧون‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ اﻟﺗﺎﺳـﻊ ﻋﺷـر‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ .٢٠١٤‬ﻛﻣﺎ ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس أن ﺗﻌﻘد ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﻳوﻣﻲ اﻟﺧﻣﻳس واﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻣواﻓﻘﻳن ‪ ١٦‬و‪ ١٧‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB133/DIV/2‬‬

‫م ت‪ /١٣٣‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٢/‬‬

‫ﻣوﻋـــد وﻣﻛـــﺎن اﻧﻌﻘـــﺎد وﻣـــدة ﺟﻣﻌﻳـــﺔ اﻟﺻـــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـــﺔ اﻟﺳـــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـــﺗﻳن واﻻﺟﺗﻣـــﺎع‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫اﻟﻌﺷرﻳن ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬

‫م ت‪(١٠)١٣٣‬‬

‫ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أن ﺗُﻌﻘد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻓـﻲ ﻗﺻـر اﻷﻣـم ﺑﺟﻧﻳـف وأن ﺗﺑـدأ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﻣﺎﻟﻬــﺎ ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟﻣواﻓــق ‪ ١٩‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ،٢٠١٤‬وأن ﺗُﺧﺗــﺗم ﻓــﻲ ﻣوﻋــد أﻗﺻــﺎﻩ ﻳــوم اﻟﺳــﺑت اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٤‬أﻳــﺎر‪/‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟــﻪ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬــﺎ اﻟﻌﺷ ـرﻳن ﻳــوﻣﻲ‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫ﻣــﺎﻳو ‪ .٢٠١٤‬ﻛﻣــﺎ ﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس أن ﺗﻌﻘــد ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺧﻣﻳس واﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻣواﻓﻘﻳن ‪ ١٥‬و‪ ١٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﺑﺟﻧﻳف‪.‬‬ ‫اﺑﻌﺔ‪ ٣٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟر‬

‫ات‬ ‫رر‬ ‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﻘ ا‬ ‫اﺑﺎت طﻳف اﻟﺗوﺣد‬ ‫اﻟﺟﻬود اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﻧﺳﻘﺔ اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣرض اﻟﺻدﻓﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌدﻳﻼت ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪4‬‬