ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 17.1 повестки дня A58/27 17 мая 2005 г.
Неревизованный промежуточный финансовый отчет по счетам ВОЗ за 2004 г. и замечания по нему, сделанные Комитетом Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам Первый доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам для Пятьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения
1. Второе совещание Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам (КПБАВ) было проведено в Женеве 14 мая 2005 г. под председательством д-ра A.A. Yoosuf (Мальдивские Острова). Список участников прилагается. Комитет утвердил предварительную повестку дня1. НЕРЕВИЗОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ ПО СЧЕТАМ ВОЗ ЗА 2004 г. 2. Комитет принял к сведению основные пункты промежуточного финансового отчета2.
3. Комитет выразил признательность Секретариату за улучшенное аналитическое представление финансовой информации, сделал ряд предложений для будущих отчетов и отметил, что дальнейшие улучшения будут получены в результате модернизации систем, которая происходит в настоящее время. Комитет отметил значительный прогресс в отношении руководства и подотчетности, тенденций в области поступлений и расходов, а также общую финансовую стабильность Организации. 4. В ответ на вопросы и замечания Комитет отметил следующее:
1 2
Документ EBPBAC2/1 Rev.1. Документы A58/26 и A58/26 Add.1.
A58/27
•
степень исполнения по областям работы значительно варьировалась1. Например, хотя степень исполнения для области работы по ВИЧ/СПИДу составила лишь 24,9%, расходы в 2004 г. составили 54 млн. долл. США. В отличие от этого, за весь двухгодичный период 2002-2003 гг. эта сумма составляла 56 млн. долл. США. Однако к марту 2005 г. расходы увеличились до 73 млн. долл. США по сравнению со 133 млн. долл. США из всех ресурсов, имеющихся в программном бюджете на 2004-2005 гг. и составляющих 200 млн. долл. США. В отношении области работы Готовность к чрезвычайным ситуациям и ответные действия Секретариат указал, что из-за характера этой деятельности по-прежнему трудно заранее определить, где возникнут потребности; Секретариат указал на необходимость в долгосрочном финансовом плане для Организации, который будет также сосредоточен на установлении параметров для эффективного и результативного финансирования из всех источников, а также для расходов; списания, упомянутые в Примечании 30 финансового отчета, относились, главным образом, к потерям имущества в Афганистане и Ираке2, которые из-за ситуации, преобладающей в этих странах, не были покрыты страхованием.
•
•
РЕКОМЕНДАЦИЯ ДЛЯ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 5. Комитет после изучения промежуточного финансового отчета от имени Исполнительного комитета рекомендует Пятьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять следующий проект резолюции: Пятьдесят восьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, изучив Неревизованный промежуточный финансовый отчет за 2004 г.3; приняв к сведению первый доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам для Пятьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения4, ПРИНИМАЕТ Неревизованный Генерального директора за 2004 г. промежуточный финансовый отчет
1 2 3 4
Документ А58/26 (Таблица 2, с. 51). Документ А58/26, с. 36. Документы А58/26 и А58/26 Add.1. Документ А58/27.
2
A58/27
ПРИЛОЖЕНИЕ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ЧЛЕНЫ, ЗАМЕСТИТЕЛИ И СОВЕТНИКИ Мальдивские Острова Д-р A.A. Yoosuf (Председатель) Австралия Г-жа J. Halton (заместитель Председателя) Г-жа C. Halbert (советник) Г-н M. Sawers (советник) Бахрейн Д-р A.W.M. Abdul Wahab (заместитель д-ра N.A. Haffadh) Канада Г-н D. MacPhee (заместитель г-на I. Shugart) Г-н D. Strawсzynski (советник) Китай Д-р Yin Li Д-р Qi Qingdong (советник) Г-жа Deng Hongmei (советник) Г-жа Hu Meiqi (советник) Г-н Yang Xiaokun (советник) Г-н Xu Jian (советник) Д-р Ding Baoguo (советник) Г-жа An Ni (советник) Г-н Zhang Ze (советник) Чешская Республика Профессор B. Fišer Г-н M. Bouček (советник)
3
A58/27
Приложение
Франция Д-р J.-B. Brunet (заместитель профессора D. Houssin) Г-жа A. Le Guevel (советник) Гвинея Д-р M. Camara Исландия Д-р D.Á. Gunnarsson Г-жа H. Ottosdóttir (советник) Г-жа A. Knútsdóttir (советник) Лесото Д-р M. Phooko Г-н T.J. Ramotsoari (советник) Г-жа M.A. Matlanyane (советник) Д-р L. Nyane (советник) Г-жа M. Ichothatso (советник) Непал Д-р H.N. Acharya Таиланд Д-р Suwit Wibulpolprasert (заместитель профессора Suchai Charoenratanakul) Соединенные Штаты Америки Г-жа A. Blackwood (заместитель д-ра W.R. Steiger) Г-н D.E. Hohman (заместитель) ДРУГИЕ ЧЛЕНЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА, ИХ ЗАМЕСТИТЕЛИ И СОВЕТНИКИ Г-н М. Кочетков (Российская Федерация)
4
Приложение
A58/27
ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, НЕ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ КОМИТЕТЕ Г-н K. Gedevanishvili (Грузия) Д-р H. Inoue (Япония) Д-р A. Sato (Япония) Г-жа Tsujisaka (Япония) Г-н D. Croitor (Молдова)
= = =
5