WklyEpidem Rec No 1 - 6 January 19S4
-
4
-
Relew épidèm. hebd. N° 1 - 6 janvier 1984
INFLUENZA SURVEILLANCE Central African R epublic (17 December 1983). - Influenza A(H3N2) virus has been isolated from a sporadic case in an adult. The strain was preliminarily characterized as A/Philippmes/2/82(H3N2)-like. Czechoslovakia (20 December 1983). — Influenza A(H1N1) virus has been isolated from 1case during an outbreak in a primary school in Slovakia (eastern part o f the country). Three more iso lates are under study. The outbreak, which began on 2 December, has affected 23% of schoolchildren aged 6-14 years. Health administrations are reminded that the telegraphic address Epidnations G eneva (Telex 27821) should be used for any notification to the Organization by telex or telegram o f com municable diseases under international surveillance and other communications under the International Health Regulations. The use of this specially allocated telegraphic address m il ensure that the information reaches the responsible Unit with minimum delay.
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE R épublique centrafricaine (17 décembre 1983). - Le virus de la grippe A(H3N2) a été isolé chez un adulte constituant un cas sporadique. La souche a été classée provisoirement comme étant analogue à A/Philippines/2/82(H3N2). Tchécoslovaquie (20 décembre 1983). — Le virus de la grippe A(H1N1) a été isolé chez un cas lors d’une flambée dans une école pri maire en Slovaquie, dans la partie orientale du pays. Trois autres isole ments sont à l’étude. La flambée, qui a débuté le 2 décembre, a touché 23% des écoliers âgés de 6 à 14 ans. fl est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse Epidnations G enève (Télex 27821) doit être utilisée pour l’envoi à l’OMS, par télé gramme ou télex, de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale et toute autre communication concernant l’application du Règlement sanitaire international. L’utilisation de cette adresse, spécialement prévue à cet effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plus brefs délais.