:RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ 2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD 6DQWp CONSEJO EJECUTIVO 101a reunión Punto 7.2 del orden del día provisional (% 9 de diciembre de 1997
(YDOXDFLyQ GHO SUHVXSXHVWR SRU SURJUDPDV ,QIRUPH GHO 'LUHFWRU *HQHUDO 1. El Consejo Ejecutivo, en la resolución EB99.R13, Preparación del presupuesto por programas y establecimiento de prioridades, acogió con satisfacción el continuo desarrollo de un enfoque estratégico de la presupuestación por programas, incluida la declaración de las metas y los *productos+ (resultados previstos) a nivel mundial, regional y de país. El Consejo reiteró asimismo la importancia de asegurar una gestión responsable en todos los niveles de la Organización para lograr los *resultados sanitarios+ (resultados previstos en términos de salud), y pidió al Director General que siguiera elaborando descripciones claras de los objetivos estratégicos de todos los programas; aclarara todas las metas expresándolas en forma de *productos mensurables+; y velara por que los mecanismos de evaluación se extendieran a todas las actividades de la OMS. Además, el Consejo pidió que la presentación de los estados de cuentas y del proyecto de presupuesto por programas se armonizaran y perfeccionaran para que pudieran compararse las asignaciones presupuestarias con los gastos en cada nivel de programa. 2. En su tercera reunión, celebrada del 8 al 10 de enero de 1997, el Comité de Desarrollo del Programa del Consejo Ejecutivo (documento EB99/3) declaró lo siguiente: &RQVLJXLHQWHPHQWH D OR GHEDWLGR HQ ODV UHXQLRQHV D \ D GHO &RQVHMR (MHFXWLYR VREUH OD DSOLFDFLyQ GHO SUHVXSXHVWR SRU SURJUDPDV VHUi QHFHVDULR SUHVHQWDU D OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG MXQWDPHQWH FRQ HO LQIRUPH ILQDQFLHUR XQ LQIRUPH GH HYDOXDFLyQ VREUH OD DSOLFDFLyQ GHO DQWHULRU SUHVXSXHVWR SRU SURJUDPDV 6H SURSRQH TXH HQ VH SUHSDUH XQ SUR\HFWR GH GLUHFWULFHV SDUD OD HYDOXDFLyQ GHO SUHVXSXHVWR SRU SURJUDPDV FRQ XQD HYDOXDFLyQ H[SHULPHQWDO GH WUHV R FXDWUR SURJUDPDV SDUD TXH OR H[DPLQH OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG 3DUD HO DxR VH SUHVHQWDUtD D OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG XQ LQIRUPH FRPSOHWR GH HYDOXDFLyQ VREUH OD DSOLFDFLyQ GHO SUHVXSXHVWR SRU SURJUDPDV HQ WRGRV ORV QLYHOHV 3. En respuesta a ello, se prepararon directrices para vigilar y evaluar la aplicación del programa bienal (documento PPE/97.5, *Guidelines for monitoring and evaluating biennial programme implementation+, a disposición de quienes lo soliciten), en las que se instruye al personal, paso por paso, sobre cómo evaluar la aplicación de los programas, y se dan ejemplos de la estructura y el formato que ha de tener el informe. Las directrices se elaboraron mediante un proceso de colaboración a nivel de toda la Organización, y fueron aprobadas por el Comité para el Desarrollo de la Gestión. 4. Se subrayó la importancia de utilizar en ese proceso las cifras de gastos comprobadas para el bienio 1998-1999. Tales cifras estarán disponibles en abril del año 2000, es decir demasiado tarde para efectuar una evaluación a fondo y presentarla en mayo del mismo año. Por lo tanto, con objeto de promover la transparencia, el primer informe de evaluación sobre la aplicación del programa bienal se presentará al Consejo Ejecutivo en su 105a reunión, en enero del año 2001, y no a la 53a Asamblea Mundial de la Salud, en el año 2000.
(%
,17(59(1&,Ï1 '(/ &216(-2 (-(&87,92 5. Se invita al Consejo a que tome nota de los progresos realizados a este respecto y acuerde que el primer informe de evaluación sobre la aplicación del programa bienal se presente en enero del año 2001.
=
=
=