توظيف المرأة ومشاركتها في منظمة الصحة العالمية : تقرير من الأمانة

Ò_ÎÀ»B_¨»A Ò_Z_v»A Ò_À_¤Ä_¿ 21/52X 1999 ½ÍjIC /ÆBnÎà 13

ÆÌnÀb»AË ÒÎÃBR»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU O³ÛÀ»A ¾BÀ§ÞA ¾ËfU Å¿ 15 fÄJ»A

A52/21

½À§ ϯ BÈN·iBr¿Ë ÑCjÀ»A ±Î£ÌM ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ÒÃB¿ÞA Å¿ jÍj´M

Ó_»A Ϩ_n»A Ó_¼§ ÅÎÎyB_À»A Å_Íf´¨»A Ôf_¿ Ó_¼§ Ò_Zv»A Ò__ΨÀUË ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A Å¿ ½· LCe -1 Ò_ÎÄ¿l»A j_ÞAË ²Af_ÇÞA Å_¿ Ò¼_n¼m f__ÍfZNI ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ϯ BÈN·iBr¿Ë ÑCjÀ»A ±Î£ÌM ÅÎnZM ~Aj«ÞA TfYC ®Ì¼I ÌZà kjZÀ»A Âf´N»A ŧ AjÍj´M Ò´ÎQÌ»A ÊhÇ ÅÀzNMË .(1 µZ¼À»A j¤ÃA) ÅÎΨN»A PBJN§Ë Å_ÎΨM Ò_JN§ Ó_»A ½_uÌN»AË ,B쨻A PB×°»A ±ÖB£ËË ÒÎÄÈÀ»A ±ÖB£Ì»A ½¬q ϯ ÅÎnÄV»A ÐËBnM ÐC ,ÑefZÀ»A Ah__Ç ®Ì¼J» Ò¼ÎmÌ· ,(ÕBnļ» ÒÎÄÈÀ»A PB×°»A ϯ ÑfÍfV»A PBÄÎΨN»A Å¿ %50 ÒJnà Æ̸M ÆC ÐC) %50 BÇif³ .2002 ÂB§ ¾Ì¼ZI ,²fÈ»A Å_¿ jR__·C ÂÌλA ÕBnÄ»A ½¸rM Ü ,%30 BÇif³ ÕBnļ» Ò¯fÈNn¿ ÒJnà fÍfZM Ó¼§ f´§ Å¿ jR·C f¨IË -2 Ï_nÎÖj»A j_´À»A Ï_¯ ²f_È»A Ah_Ç ®Ì_¼I Á_«iË .Ò_À¤ÄÀ»A Ï_¯ Ò_ÎÄÈÀ»A Ò_¼¿B¨»A ÔÌ_´»A Ï»B__ÀUA Å¿ %28^7 l·jN_MË .%50 ­»B_J»A ²f_È»A Ó_»A ¾Ì_uÌ»A Å_¿ K_N¸¿ ÐC LjN_´Í Ü Å_ÎN¸Íj¿ß» Ï_Àμ³ÜA K__N¸À»A Ï¯Ë PB__ÎÄÈÀ»A PB°£ÌÀ»A Å¿ %60 Å¿ jR·C ½¬rÍ gA :ÒÎÄÈÀ»A KMAjÀ»A Á¼m ÓÃeC ϯ ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A Å¿ PB°£ÌÀ»A ÒJ_nÄ»BI B_¿C .Ó¼§D_¯ 5-  K_MAj¿ Ò__ÎÄÈÀ»A Ò×°»A ϯ Åΰ£ÌÀ»A Å¿ %60 ½¬rÍ ÅÎY ϯ ,½³D¯ 4-  KMAj¿ Ò_ _ÍiAeA PBλËÛn¿ Ó¼§ ÐÌñÄM ÏN»A ±ÖB£Ì»A ϯ ¾BUj»A ef§ Å¿ ½³C ÕBnÄ»A ef§ ÆB¯ ÑfY Ó¼§ ½· KMAjÀ¼» ÐËB__nN»A ²fÇ ÆB¯ ,BÈNγjMË ÑCjÀ»A ÅÎΨM PÜf¨À» ÒÄÇAj»A ÑjÎMÌ»A PjÀNmA B¿ AgAË .(3Ë 2 ÅδZ¼À»A j¤ÃA) .(4 µZ¼À»A j¤ÃA) i̤ÄÀ»A ½J´NnÀ»A ϯ ɫ̼I ih¨NÎm ÕBz§ÞA ¾Ëf»A ÉMefY Ðh»A ÅÎnÄV»A ÅÎI jÍiB_´N»A Á_Íf´MË ÒÎ_mBÖj»A Ñl_ÈUÞA ½_J³ Å_¿ ²Af_ÇÞA fÍfZM Ò¼À¸M ÏzN´Í j¿ÞA ÆC \yAÌ»A Å¿Ë -3 ÒΨ³AË ÒÍhΰÄM PBÎVÎMAjNmBI iBÀzÀ»A AhÇ Ï¯ B¿ÌÀ§ Åΰ£ÌÀ»A Ó»AË ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A Ó»A ÒÀ¤NÄÀ»A ÒμYjÀ»A Ï__¯ ÑCjÀ»A iËe lÍl¨M ~j¬I 1998 ÌλÌÍ /kÌÀM 21 hÄ¿ ÒλBN»A PAÌñb»A PhbMA ¹»g Ó¼§ ÕBÄIË .ÒÀmBYË :ÒÀ¤ÄÀ»A ;ÅÎnÄV»A ÅÎI ÐËBnN»A µÎ´ZM Ó¼§ BÈÀÎÀvM ŧ Ò¿B¨»A ÑjÍfÀ»A OIj§C ;ÁÈÄÎΨM ÁM ÅÍh»A ÅÎÍhΰÄN»A ÅÍjÍfÀ»A KuBÄ¿ ±và ſ jR·C ÕBnÄ»A ½¬rM ;ÕBnÄ»A Å¿ PBZqjÀ»A fÍfZN» ÒuBa ÅÎΨM ÂB¸YC ©yË ÁM • • •

A52/21

21/52X

µ_δZM \ÎNÎ_m B_À¿ B_쨻A PB_×°»AË Ò_ÎÄÈÀ»A PB__×°»A ϯ ÕBnļ» %60 BÇif³ ÅÎΨM ÒJN§ PefY i̬_r» Ò_λBZ»A PÜf__¨À»A iAjÀNmA ~AjN¯BI ¹»gË ,2010 ÂB§ ¾Ì¼ZI ÅÎnÄV»A ÅÎI ÐËBnN»A ½_¸» PBÎVÎMAjN_mAË ²Af_ÇC ©__yÌI ÆÌÍhΰÄN»A ÆËjÍfÀ»A ÂÌ´Îm ÏnÎÖj»A j´À»A Ï¯Ë .±ÖB£Ì»A ,ÕAeÞA ÑiAeA ÂB¤Ã ¾Ýa Å¿ ÅλËÛn¿ ÆÌÃ̸ÎmË ,±Î£ÌN»A ÒμÀ¨» PByAj¨NmA Ó¼§ ÕBÄI ,ÑjÖAe hΰÄM ÆDrI ÅÎÎÀμ³ÜA ÅÍjÍfÀ»A Ó»A Ò¿B¨»A ÑjÍfÀ»A OJN· f³Ë AhÇ .ÑefZÀ»A ²AfÇÞA ®Ì¼I ŧ ;ÒÍjñ´»AË ÒÎÀμ³ÜA KMB¸À»A ϯ ÒmBÎn»A ÊhÇ eÌ__ÈU lÍl¨M ÒάI ÐiAeÜA Á§f»A PAfYË Å¿ ÑfYË ½· ϯ ÑCjÀ»A ÆËÛr» ¾BvMA Ì»ËÛn¿ ÅΧ .ÒÍj_rJ»A eiAÌ_À»A PB_¿fa ÑiAeA Ï__¯ Ðl·j¿ ¾BvMA ¾ËÛn¿ ºBÄÇË ,iBÀzÀ»A AhÇ Ï¯ jÖAËf»A ®Ì_¼J» j_ÖAËf»A B_È»hJM Ï__N»A eÌÈV»A ÒÀÈI kl¨MË Á§fM ÆC ŧ Ò»ËÛn¿ ÐiAeÜA Á§f»A PAfYËË ÑB_§AjÀ»A ÆB__ÀyË PÝÇÛÀ»A PBZqjÀ»A fÍfZM ϯ ÅÍjÍfÀ»A Ñf§BnÀI ÒuBaË ,²AfÇÞA ÊhÇ BzÍC Ò»ËÛn¿ ÏÇË .iBÎNaÜBI ÒÎĨÀ»A PB×ÎÈ»A KÃBU Å¿ ÅÎnÄV»A ÅÎI ÐËBnN»A PAiBJN§Ü Ò¿BN»A µÎnÄM ŧ Ò»ËÛn¿ ÒÍjrJ»A eiAÌÀ»A PB¿fa ÑiAeAË .Éħ jÍiB´M ÁÍf´MË kjZÀ»A Âf´N»A fui ŧ Ò_ÎÖBvYÜA jÍiB_´N»A eAf__§A Å§Ë ,ÁλB³ÞA ¹»g ϯ BÀI ,ÒÀ¤ÄÀ»A KMB¸¿ ©ÎÀU ϯ eÌÈV»A ÊhÇ PB__¿fa ÑiAeA ÂÌ´M ¶BÎn»A AhÇ Ï¯Ë .ÒÎmBÖj»A ÑlÈUÞAË Ò¿B¨»A ÑjÍfÀ»A Ó»A BÈÀÍf´MË ÒμμZN»AË PÜBVÀ»A ϯ ÑefZ¿ PAieBJ¿ ÅÀzNÍ ÕAlUC Ò¨IiC Å¿ ½À§ W¿BÃjI ©yÌI ÆàA ÒÍjrJ»A eiAÌÀ»A (3) ;ÒμaAf»A PB×ÎÈ»A ϯ ½ÎRÀN»A /ϰΣ̻A iÌñN»A (2) ;`BN°ÃÜA /iBÎNaÜA /ÅÎΨN»A (1) :ÒλBN»A ªB_VMiA /Ò»ÕB_nÀ»A /f_uj»A PB_λE (4) ;½_À¨»A Å·B_¿C /Å_ΰ£ÌÀ»A Ó__¼§ ¦B°Z»A lÍl¨M jÎIAfM ¹_»h·Ë Ò__Àμ³ÜA ÑiAeÜA ©¿Ë jÖAËf»A ©¿ ÂBN»A iËBrN»BI W¿BÃjJ»A AhÇ ©yË ÐjVÍË .PB¿Ì¼¨À»A .Åΰ£ÌÀ»A ϼRÀ¿ ©¿

•

•

ÕB_nÄ»A ½_ÎRÀN» %50 B_ÇiAf´¿ Ò¯fÈN_n¿ ÒJ_nà ef_Y 16-50ªxX iAj__´»A ÆC Ó»A ÑiBqÜA ifVMË -4 .2002 ÂB_§ ¾Ì_¼ZI Ò_ÎÄ´N»AË Ò__ÎÀ¼¨»A ÒÍiBrNmÜA Ò³j¯ÞA ϯ PAÌz§Ë PBÍiBrNmAË PBN³Û¿ PAiBrNnÀ· :ÒλBN»A ÑiÌv»A (1997 ÂB§ ÒÍBÈÃ) ÒYBNÀ»A PBÃBÎJ»A TfYC jȤMË w´Ä»A 1Òμ¨°»A ÒJnÄ»A

%14 %21 %15

%36 %29 %35

PBN³Û¿ PAiBrNn¿ ÒÎÄ´N»AË ÒÎÀ¼¨»A ÒÍiBrNmÜA Ò³j¯ÞA ϯ PAÌz§ ½UÞA ÑjÎv³ eÌ´¨I PBÍiBrNmA :ÆC `jN´Í %50 Ò¬»BJ»A Ò¯fÈNnÀ»A ÒJnÄ»A Ó»A ¾Ìu̼»Ë -5

Ò_άI Ò_λBN»A TÝ_R»A PAÌÄ_n»A Å_¿ ÒÄ_m ½· ¾Ýa ½³ÞA Ó¼§ S¼R»BI Òׯ ½· ϯ w´Ä»A w¼´Í ;%50 BÇif³ ÒλBÀUA ½ÎRÀM ÒJnÄI ÅÎnÀb»AË Òn¿Bb»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU ®ÝIA

•

Êh_Ç Å_¿ ,½_³C KMB_¸À»A Å_¿ B_ÇjάI Ò_uBb»A ÂB³iÞAË ,Ó¼§C KMB¸À»A |¨JI ÒuBb»A ÂB³iÞA :BÇjmDI ÒÀ¤ÄÀ¼» ÒJnÄ»BI

1

.ÂB³iÞA

2

A52/21

21/52X

ÕBzN³ÜA KnY ÒÎZÎZvN»A jÎIAfN»A ¡JzMË ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A Ó¼§ ÒÍÌÄn»A fuj»A jÍiB´M ~j¨M ;kjZÀ»A Âf´N¼» B¨JM ÒÍiB_rNmÜA Ò³j¯ß» ÒλBÀUÜA ÒÍÌz¨»A Å¿ %50 ÕBnÄ»A ½¸rM ÆC LÌUË Å¿ Á«j»A Ó¼§ ,½J´Í ÐÞ ÒJ_nÄ»BI ÅÎÇB_VMÜA Å_¿ ÐC Ï_¯ %10 Êif_³ ½__ÎRÀM s¿BÇ ,ÕAjJb»A ÆBV»Ë ÒÎÄ´N»AË ÒÎÀ¼¨»A ;ÒÄV» /µÍj¯ ,½UÞA ÑjÎv³ eÌ´¨I ÅÎÄΨÀ»A ÅÎÍiBrNmÜBI µ¼¨NÍ BÀί ,ÅÎnÄV»A ÅÎI ÐËBnN»A µÎ´ZM Ó»A Ó¨nÍ ;ÆBJnZ»A ϯ ½À¨»A ÂBÍÞ Ï»BÀUÜA ef¨»A ©yÌÍË ÒÎÄÈÀ»A PBÍÌNnÀ»A ©ÎÀU Ó¼§ ÊÝ_§C ÑiÌ__·hÀ»A ²AfÇÞA ®Ì¼I ŧ ÅλËÛn¿ ÆÌÍhΰÄN»A ÆËjÍfÀ»AË ÆÌÎÀμ³ÜA ÆËjÍfÀ»A jJN¨Í ÆB_V¼»A Ò_ÍÌz¨» PBJ_mBÄÀ»A ÕB_nÄ»A f_ÍfZM Å__§ ÅλËÛn¿ Én°Ã O³Ì»A ϯ ÅÍjÍfÀ»A iBJN§A ©¿ .½UÞA ÑjÎv³ eÌ´¨I PBÍiBrNmA ½À¨¼»Ë

•

•

•

•

PBÍiB_rNmÜAË PB_N³ÛÀ»A PAiB_rNnÀ»A Å__Èί ÅÀI ,ÕBnÄ»A ½ÎRÀM ŧ ÒÍÌÄn»A jÍiB´N»A XB¿eA ÁNÎmË -6 ¡_´¯ o_ÄV»A K_nZI Ü Bȼ¼ZÍË PBÃBÎJ»A ©JNNÍ Ò¼¿B¨»A ÔÌ´»A PBÀnMj¿ ŧ jÍj´M ϯ ,½UÞA ÑjÎv³ eÌ´¨I .ÔjaÞA wÖBvb»AË f´¨»A ªÌÃË ±ÖB£Ì»A ϯ ½´ÄN»AË Ï¯Aj¬V»A ªkÌN»AË jÀ¨»A KnZI BzÍC BÀÃAË ÒZv»A ÒΨÀU Å¿ L̼ñÀ»A ÕAjUÜA

.jÍj´N»BI BÀ¼§ ÒBYÜA Ó»A Ņ̃f¿ ÒZv»A ÒΨÀU

-7

3

A52/21

ANNEX 1

21/52X

1 µZ¼À»A PB×°»A ±ÖB£Ë ϯ ÕBnÄ»A ½ÎRÀNI Ò´¼¨NÀ»A ²AfÇÞA ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ B쨻A PB×°»AË ÒÎÄÈÀ»A

ÏÄ¿l»A iBÜA

²fÈ»A

©UjÀ»A

ÒÄn»A

efZÍ Á» %20 efZÍ Á» %30 1995 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC 30 ¾Ì¼ZI %30 efZÍ Á» PB×°»A ϯ ÑCjÀ»A ½ÎRÀM) %50 (C) (ÒÎÄÈÀ»A 2002 (PBÄÎΨN»A ÒJnÃ) %50 (L) 2002 ÕB_______nÄ»A ½______ÎRÀM) %50 (X) PBÍiB_rNmAË PBN³Û¿ PAiBrNnÀ· ÒÍiB__rNmÜA Ò_³j¯ÞA Ï_¯ PAÌ_z§Ë ÒÎÄ´N»AË ÒÎÀ¼¨»A

25¶63PÂ 12-38ªxX 16¶91PÂ 16-50ªxX

1979 1985 1993 1997

4

A52/21

ANNEX 2

21/52X

2 µZ¼À»A KMB¸¿ ©ÎÀU ϯ ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ϯ PB°£ÌÀ¼» ÒÍÌ×À»A ÒJnÄ»A 1999 piB¿ /iAgE 31 ÒJMjÀ»A KnY ,ÒÀ¤ÄÀ»A

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 j°u jΫ Ò°Äv¿ 2-f¿ 1-f¿

ÅÎnÄV»A ÅÎI ÐËBnN»A ²fÇ

6-Â

5-Â

4-Â

3-Â

2-Â

1-Â

KMAjÀ»A

5

A52/21

Annex 3

3 µZ¼À»A

21/52X

ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A Ï°£Ì¿ ªkÌM ϯ oÄV»AË ÒJMjÀ»AË

5-Â Â C g Â

6- Â C g Â

1- f¿ C g Â

2- f¿ C g Â

jΫ ±ÖB£Ë Ò°Äv¿ C g

©³ÌÀ»A 4 1 1 1 1 1 1

239 11 77 17 52 37 33 27 4

55 184 2 12 5 11 8 2 5 j°u 9 65 12 41 29 31 22 4

34 j°u 8 j°u 10 3 9 8 5

9 j°u 1 j°u 1 j°u 2 j°u 1

25 j°u 7 j°u 9 3 7 8 4

12 4 6 1 5 4 4 1 1

3 j°u 2 j°u 1 2 j°u j°u j°u

9 4 4 1 4 2 4 1 1

37 3 1 1 2 2 1 1 j°u

9 j°u j°u j°u j°u j°u j°u j°u j°u

28 3 1 1 2 2 1 1 j°u

7 1 1 1 1 1 1 1 1

3 j°u j°u j°u j°u j°u j°u j°u j°u

ÏnÎÖj»A j´À»A ÒÎÀλB³C ©³AÌ¿ BδÍj¯C ÆBN¸Íj¿ÞA BÎmE ¶jq LÌÄU BIËiËC ¡mÌNÀ»A ¶jq

¡___ÎZÀ»A Lj___« 1 ÙeBÈ»A Ò____λËf»A Ò__»B·Ì»A 1 ÆBjn»A TÌZJ» 12 ϼ¸»A ªÌÀVÀ»A

497

100 397

77

14

63

38

8

30

48

9

39

15

3

39^0 20^1 79^9

6^0 18^2 81^8

3^0 21^1 78^9

3^8 18^8 81^3

1^2 20^0 80^0

ÒÍÌ×À»A KnÄ»A

j·g = g ÓRÃC = C ªÌÀVÀ»A = Â

6

A52/21

Annex 3

3 µZ¼À»A

21/52X

ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ ©³ÌÀ»A KnY 1999 piB¿ /iAgE 31

ÒJnÄ»A ÒÍÌ×À»A C g Â

ªÌÀVÀ»A C g Â

1- Â C g Â

2- Â C g Â

3- Â C g Â

4- Â C g

33^2 66^8 21^2 78^8 19^8 80^2 36^0 64^0 22^7 77^3 29^3 70^7 22^2 77^8 25^9 74^1 26^0 74^0

539 33 192 125 88 82 81 85 50

179 7 38 45 20 24 18 22 13

360 26 154 80 68 58 63 63 37

4 1 5 2 j°u j°u 2 1 j°u

3 1 1 1 j°u j°u 2 1 j°u

1 j°u 4 1 j°u j°u j°u j°u j°u

21 1 26 16 3 6 8 7 5

12 1 10 12 1 4 4 3 3

9 j°u 16 4 2 2 4 4 2

55 2 33 9 4 4 8 5 13

31 1 8 5 1 3 6 2 5

24 1 25 4 3 1 2 3 8

130 10 35 78 20 19 19 35 21

54 2 4 22 5 7 2 11 4

76 8 31 56 15 12 17 24 17

28^7 71^3 1275 100^0

366 28^7

909 71^3

15 1^2

9 60^0

6 40^0

93 7^3

50 53^8

43 46^2

133 10^4

62 46^6

71 53^4

367 28^8

111 30^2

256 69^8

7

A52/21

ANNEX 4

21/52X

4 µZ¼À»A

~AjN¯BI 2013 Ó»A 1998 Å¿ ÑfÀ»A ϯ ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ ÒÎÄÈÀ»A ±ÖB£Ì»A Å¿ ÑCjÀ»A ÒvY 1%70Ë %60Ë %50Ë %40Ë %30 ÏÇ TBÃÜA ÅÎΨM PÜf¨¿ ÆC 70 60 50 40 30 20 10 j°u 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

%30 %40 %50 %60 %70 %50 BÇiAf´¿ ÒvY µÎ´ZM ÓNY PAÌÄn»A ÂA̧ÞA AfIC AfIC B¿B§ 38 B¿B§ 12 ÂA̧C 8

¾f¨¿ ÅÎΨN»A %30 %40 %50 %60 %70

%27^6

B_ÄÎΨM 120 ºB__ÄÇ ÆC ~AjN¯BI 1 Ò_¿fa Ò_ÍBÈà Ò_»BY 120Ë Af_ÍfU .BÍÌÄm

ÒÄn»A

=

=

=

8