SURVEILLANCE DE LA VARIOLE — SM ALLPO X SURVEILLANCE
Nombre provisoire de cas par semaine (y compris cas suspects et importés) — Provisional number o f cases (including suspected and imported cases) by week Rapports reçus jusqu’au 2 janvier 1969 — Reports received by 2 January 1969 1968 Mars M arch Sept. Oct. 40-44 45 47 48 49 46 50 TO TA L à ce jour to date Novembre - - November Dec. 36-39 10-13 14-17 18-22 23-26 27-31 32-35 TOTAL pour l'année for year Avril April Mai M ay Juin June Juillet July A oût August 1967
Pays — Country
Janv. Jan.
Fév. Feb.
1-5
6-9
TO TA L même période same period
__ 13 18 2 1 41 48 — — — — — 22 — 6 — 1 3 — 17 — — — 3 3 — 12 4 53 98 124 1 4 1 — 6 2 — 8 14 6 95 1 106 i — — 58 200 97 54 1 18 —— — 28 112 — 20 6 1 — 1 — 22 76 — 109 28 2 50 10 — 29 212 229 23 — 45 5 2 1 — — — 83 65 192 —. 30 49 — 10 12 — — 69 384 124 — — 22 5 18 1 1 — 1 10 40 148 4 50 — — — — 6 2 2
A FR IQ U E (occidentale e t centrale) A FRICA (W est and Central) Cam eroun — C a m e r o o n ................. C ôte d'iv o ire * — Ivory C oast . . . D a h o m e y ............................................... G h a n a .................................................... G uinée — G u i n e a .............................. H aute V olta ■ — U pper V olta . . . Libéria — L i b e r i a .............................. M ali .................................................... N i g e r ................................................... — 2 — — — — 5 167 25 — 366 24 304 100 5 58 669 1 826 1 106 5 679 10 557 56 2 805 114 1 526 90 6 164 1 149 4 631 1 638 86 290
19 __ 17 16 — 21 168 302 136
Sierra L e o n e ....................................... Tchad — C h a d .................................. T o g o ........................................................
66
117 1 61 — 5 6 64 496 87 1 101
10 813 72 2 813 114 1 530 90 6 164 1 181 4 753 1 698 86 304
1 — 1 7 6 — 2 — — 2 1 — — — 1 __ __ 3 6
1
5
2 13 1 10
32 1
5 186 66
__ 280 31 : 30 27 3 13 24 65 21 7 2 3 8 65 4 2 2 9 — 7 — __ 12 45 5 — 2 5 1 54 23 — — — 3 3 — — 2 — — — 3 34 2 9 1 — 2 2 74 5 1 — — 1 1 — 23 3 3 .— 4 1 47 36 29 21 48 116 324 14 S — 12 3 9 546 65 10 3 14 2 12 337 20 1 1 31 4 13 550 37 2 2 9 5 8 279 75 2 1 21 1 — 340 21 3 4 6 3 1 565 34 3 6 10 5 31 — — — 2
41 213 27 14 __ 2 •3
— 4 2 —
1 .— 2
224 3609 354 81 61 138 54 439 — — — — 12 14 104 30
3 946 41 1 20 1 292 358 145 32 96 363 1 516 25 10 3 44
4 450 43 1 74 1 479 466 153 38 104 365 1 629 26 16 9 47
95
A FR IQ U E (orientale e t méridionale) AFRICA (E ast and South) Afrique du Sud — South Africa B o tsw a n a ............................................... B u r u n d i ............................................... Congo, R ép. dém. — Dem. Rep. . Ethiopie — Ethiopia ..................... K e n y a ................................................... M ala w i................................................... M o z a m b iq u e ...................................... O uganda — U ganda ...................... R ép.-U nie de Tanzanie — U nited R ep. o f Tanzania . . . . Rhodésie du Sud — Southern R h o d e s i a ..................... Souaziland — S w a z ila n d ................. Soudan — Sudan .............................. Zambie — Z am bia ..........................
— 3 2 6
A M É R IQ U E DU SUD SO U TH AM ERICA A rgentine — A rgentina ................. Brésil — B r a z i l .................................. G uyane française — French Guiana U ruguay ............................................... — 201 — — — 182 — — 25 14 __ 420 — — __ 359 — 2 __ 303 — — 42 4 — 142 1 — — 181 — — 24 6
__ 578 — —
_. — 3 — — 15 10 ■ --— 10 10 — — 10 — 13 — 9
__ 238 — —
__ 319 — —
__ 75 — —
3 004 — 3 001 1 2 48 664 296 181
3174 10 3 164 — —
4 376 23 4 353 — —
107 13
_ 3 654 1 310 _ 31 1 354 I 074 __ __
_
_ 301 1 429 __ __
_ 36 196 12
3 591 3 457 2 008 1 405 __ __ . __ __
6 25 _ 3 778 1 335 — 3 7 78 __ 2 803 1 223 __ 92
2 37 — 3 210 1 026 — 14
3 4 — 658 1 411 __ __
3 __ __ 267 1 581 __ __
_. 48 131 —
„ _ __ 28 37 __ 94 56 __ 18
23 279 14 240 — 152
96 777 185 — __ 73 896 12 267 41 1446
102 454 211 — 1 77 974 12 875 41 144
_ __ 104 92
A SIE — ASIA A fghanistan ...................................... Birmanie — B u r m a .......................... Ceylan — C e y l o n .............................. Inde — I n d i a ...................................... Indonésie — In d o n e s ia ..................... K ow eït — K uw ait .......................... N épal — N e p a l .............................. . O m an sous régime de traité — Trucial S t a t e s .................................. Pakistan oriental — E ast Pakistan . Pakistan occidental — W est Pakistan Yémen — Y em en .......................... Yémen du Sud •— Southern Yemen 2 1 503 191 — — 7 764 8 124 — — 6 970 — 1 382 212 — — 880 250 — 267 79 __ — 5 545
__ 3 118 137
_ 1
,_ 1 915 173 —
_ — 4 063
__ 49 19
_ __ 3 116
__ 15 16
15 43
_ 1 3 066
__ 1 9
__. 10 5
5
6 __ __ 2 881 __ — 1119 — __
10
7
1? — —
2 9 259 1 254 — 1? 2 62 023
10 5 503 4 728 3 — 5 114 459
10 6 377 4 818 3 — 5 122 098 — Zéro — Nil. ... D onnée non disponible — D a ta n o t available.
EU R O PE
...............................................
—
T o ta l............................................................
10 655
8 626
« Des rapports tardifs augm enteront sans doute notablem ent ces totaux provisoires — Delayed reports m ay be expected to increase appreciably these provisional totals. à Y compris 73 cas pour la période du 15.VII.66 au 21.L67 — Including 73 cases fo r th e period 15.VH.66 to 21.1.67.
— 45 —
SURVEILLANCE DE LA VARIOLE1 — SMALLPOX SURVEILLANCE1
A la date du 2 janvier, 62 023 cas de variole avaient été notifiés à l’Organisation mondiale de la Santé pour l ’année 1968. On peut s’attendre à ce que les communications encore attendues de divers pays portent le nombre total de cas à environ 67 000, ce qui représenterait une diminution de 45% par rapport à 1967. Les figures 1 et 2 indiquent les taux de variole pour 100 000 habi tants, par pays, pour les années 1967 et 1968 respectivement. Les données pour 1968 sont encore incomplètes, mais les rapports concernant les derniers mois de l’année ne devraient pas modifier de façon importante le classement des différents pays. Le nombre des pays où la maladie a sévi n ’a pas varié de 1967 à 1968 mais, dans la plupart des cas, le taux d’incidence a diminué. Pour l’année 1967, le taux d ’incidence avait atteint ou dépassé 5,0 pour 100 000 dans 13 pays alors qu’en 1968, neuf pays seulement ont enregistré des taux de cet ordre. Le tableau 1 indique le nombre de vaccinations pratiquées dans chacun des 27 pays considérés comme zones d’endémicité ou dans lesquels la situation est douteuse. 1 Information du Service d ’Eradication de la Variole.
Through 2 January, 62 023 cases of smallpox were notified to the World Health Organization for the year 1968. Delayed reports from various countries are expected to raise the final total of cases for the year to about 67 000 cases. This would represent 45 % fewer cases than were recorded during 1967. In Figures 1 and 2 are shown the smallpox rates per 100 000 population by country for 1967 and 1968 respectively. Although data for 1968 are still incomplete, reports received for the concluding months of the year are not expected to alter significantly the desig nated categories of the individual countries. Smallpox was reported by the same number of countries during 1968 as during 1967 but in the majority, incidence rates declined. During 1967,13 countries recorded rates of 5.0 or more per 100000 population, while during 1968 nine countries recorded rates of this magnitude. The status of vaccination activities in each of the 27 countries believed to be endemic or whose status is uncertain is shown in Table 1. 1 N ote from SroaJlpox Eradication Unit.
Figure 1 Taux de variole pour 100 000 habitants: 1967 — Smallpox cases per 100 000 population: 1967
— 46 —
Tableau 1
Table 1
Cas de variole dans les pays considérés comme zones d’endémicité ou dans lesquels la situation est douteuse, et vaccinations pratiquées dans ces pays en 1967 et 1968 Reported smallpox in countries believed to be endemic or whose status is uncertain, and vaccinations performed during 1967 and 1968
Pays — Country
Population (estimation) en milliers) Estimated population (000’s) 1968
Cas de variole notifiés.1 Smallpox cases reported 1
Vaccinations pratiquées (en milliers) Vaccinations performed (000’s) 1968 2 1967 3 1968 3
1966
1967
Afrique occidentale et centrale Africa: West and Central D a h o m e y .......................................... Guinée — Guinea ........................... Haute-Volta — Upper Volta . . . . Libéria — Liberia ........................... M a l i .................................................................. N ig e r .................................................................. Nigéria — N i g e r i a .................................... Sierra L e o n e ................................................... T o g o .................................................................. Afrique orientale et méridionale Africa : East and South B u ru n d i ............................................................. Congo, Rép. dém. — Dem. Rep. . . Ethiopie — Ethiopia . .................... K enya.................................................. M a la w i.............................................. M ozambique....................................... Ouganda — U g a n d a ....................... Rép.-Unie de Tanzanie — United Rep. of Tanzania . . . . Rhodésie du Sud - Southern Rhodesia R w a n d a .............................................. Souaziland — Swaziland.................... Zambie — Z a m b ia ........................... Amérique — America Brésil — Brazil Asie — Asia A fg h a n ista n ...................................... Inde — India ................................... Indonésie — I n d o n e s ia ................... Népal — Nepal ............................... Pakistan oriental — East Pakistan . Pakistan occidental — West Pakistan Total . . . 16 066 523 382 112 742 10 699 59 407 50104 1 047 998 77 32 616 24 637 164 3 207 2 935 81250 211 77 974 12 875 144 6 377 4 818 121 688 296 23 279 14240 152 9 259 1254 61 610 880 87 884 186 21135 22681 168 209 468 e 47 530 e 1 014 11 22 668 7 12 357 e 129 061 ............................... 88 224 3 531 4 353 3 001 6 596 8 803 10 3 407 16 713 23 879 10 246 4233 7 209 8 132 12 526 4 670 3 408 396 4 069 363 1 913 228 159 88 19 614 3 027 33 — 29 63 74 1479 466 153 38 104 365 1 629 26 — 16 47 224 3 609 354 81 61 138 54 439 12 — 14 30 302 1 179 675 167 958 2451 187 8 1 184 652 e 15099 825 4 718 e 327 e 339 e 980 9 2 578 3 795 5 155 1 131 4 835 3 642 63 109 2 476 1 765 530 65 76 32 281 1 147 4 924 293 199 813 1 530 90 6 164 1 181 4 753 1 698 304 366 304 100 5 58 669 1 826 1 106 679 702 201 1 394 44 1 028 1 610 9 560 605 i
871 11 1 654 11 2 004 11 226 11 1 1 0 1 11 97711 22 695 11 85711 486 11
1 D ans les pays considérés comme n ’étant pas zones d ’endémicité, il a été enregistré 455 cas de variole en 1966, 410 en 1967 et 413 en 1968 ■ — Smallpox cases recorded in countries considered to be non-endemic totalled 455 in 1966, 410 in 1967, and 413 in 1968. 2 Selon les rapports reçus jusqu’au 2 janvier 1969 — Reports received through 2 January 1969. 3 Les données incomplètes figurent en italique; les chiffres en position d ’exposant indiquent le nom bre de mois pour lesquels on possède des renseignements — Incomplete data are shown in italics; the superscript indicates the num ber o f m onths for which information is available.
— 4? —
Figure 2 Taux de variole pour ÎO O ’O O O habitants: 1968 — Smallpox cases per 100000 population: 1968