INFLUENZA SURVEILLANCE C anada (16 January 1981). — 1 Large outbreaks are now occur
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE C anada (16 janvier 1981). — 1 D ’importantes poussées de grippe
ring in British Columbia affecting all age groups but with very high attack rates in school age children; absenteeism in one school reached 35%. Similar age groups were also affected in sudden outbreaks in Ontario and Quebec. Apart from the influenza A/ Bangkok/1/79 (H3N2)-like strains, several strains o f influenza A/ BraziI/11/78 (H lN l>like strains have been isolated, mainly from young persons.
se produisent actuellement en Colombie britannique. Tous les groupes d’âge sont touchés, mais les taux d ’atteinte sont particu lièrement élevés chez les enfants d ’âge scolaire; dans une école, le taux d ’absentéisme a même atteint 35%. Les mêmes groupes d'âge ont également été touchés lors de poussées soudaines surve nues dans l’Ontario et au Québec. Outre des souches de virus grippal analogues à A/Bangkok/1/79 (H3N2), on a isolé plusieurs souches analogues à A/Brazil/11/78 (H1N1), surtout chez des sujets jeunes. D anemark (17 janvier 1981). — Une affection de type grippal a été signalée dans plusieurs parties du pays. Un cas de grippe à virus A (H3N2) chez une petite fille de deux ans a été confirmé par des épreuves d ’immunofluorescence. E g y p t e (20 janvier 1981). — Des poussées localisées de bronchite aigue et d ’une affection de type grippal atteignant tous les groupes d’âge ont été signalées. La grippe à virus B a été confirmée par des épreuves d ’immunofluorescence chez 14 malades.
D enmark (17 January 1981). — Influenza-like illness has been reported from several parts ot the country. One case of influenza A (H3N2) has been confirmed in a two-year old girl by immuno fluorescence tests. E gypt (20 January 1981). — Localized outbreaks o f acute bron chitis and influenza-like illness affecting all age groups have been reported. Influenza B has been confirmed in 14 cases by immuno fluorescence tests. F ederal R epublic of G ermany (21 January 1981). — 2 Scattered outbreaks of influenza-like illness have been reported in schools and some military camps in Lower Saxony. Strains of influenza A (H3N2) similar to A/Bangkok/1/79 (H3N2) have been isolated. F rench G uiana (18 January 1981). — A strain of influenza A (H3N2) similar to A/Bangkok/1/79 (H3N2) was isolated from a sporadic case at the end of December 1980. H ungary (11 January 1981). — 2 The outbreak affecting mainly young people rapidly declined after a peak in the second half of December 1980. The illness was in general mild and of short duration. Only strains of influenza A (H1N1) virus close to A/Brazil/11/78 (H1N1) were isolated. I taly (4 January 1981). — An outbreak of influenza occurred m a closed community of adults from the end of December 1980 through the first week of January 1981. Strains of influenza A (H3N2) virus similar to A/Bangkok/1/79 (H3N2) have been isolated. 1See No. 3, p. 22. -■SeeNo. I, p. 5.
R épublique fédérale d ’A llemagne (21 janvier 1981). — 2 Des poussées disséminées d’une affection de type grippal ont été signalées dans des écoles et quelques camps militaires de Basse-Saxe. Des souches de virus grippal A (H3N2) analogues à A/Bangkok/1/79 (H3N2) ont été isolées. G uyane française (18 janvier 1981). — Une souche de grippe A (H3N2) analogue à A/Bangkok/1/79 (H3N2) a été isolée à fin décembre 1980 d’un cas sporadique. H ongrie (11 janvier 1981). — 8 La poussée épidémique, qui frappait surtout les jeunes, a rapidement régressé après avoir culminé durant la deuxième quinzaine de décembre 1980. La maladie était généralement bénigne et de courte durée. On n ’a isolé que des souches de virus grippal A (H1N1) proches de A/Brazil/11/78 (H1N1). Italie (4 janvier 1981). — Une poussée de grippe s’est produite dans une collectivité fermée d ’adultes depuis la fin de décembre 1980 jusqu’à la fin de la première semaine de janvier 1981. Des souches de virus grippal A (H3N2) analogues à A/Bangkok/1/79 (H3N2) ont été isolées. 1 Voir N» 3, p. 22. ■V oirN 0 !, p. 5.
Wkly Epidem. R te.: No. 4 - 30 Jan. 1981
—
30
—
RtItti.ipUUm.hebd,: N“ 4 - 30janv. 1981
M alaysia (27 December 1980). — Since the end of November 1980, sporadic cases of mild upper respiratory disease have been reported, mainly in adults. One strain preliminarily characterized as B/Hong Kong/5/72 has been isolated from a case, 25 years of age. N orway (18 January 1981). — 1 Sporadic cases of influenza-like illness have been reported in areas around Bergen and Oslo. Strains of influenza A (H3N2) virus have been isolated from four children. U nited States of A merica (22 January 1981). — a Influenza is epidemic in the Mid-West and sporadic cases or localized outbreaks have been reported in most other parts of the country. Strains of influenza A (H3N2) virus mostly reacting equally well with sera prepared against A/Texas/1/77 (H3N2)-like and A/Bangkok/1/79 (H3N2)-like strains have been isolated from all areas. Sporadic isolates of influenza A (H1N1) virus have been reported from a few areas. Excess mortality from influenza and pneumonia has been noted for five consecutive weeks. 1 See No. 46,1980, p. 354. ‘ See No. 1, p. 8.
M alaisie (27 décembre 1980). — Depuis la fin de novembre 1980, on a signalé des cas sporadiques d ’une affection bénigne des voies respiratoires supérieures qui atteint surtout les adultes. On a isolé chez un malade de 25 ans une souche dont la caractérisation préliminaire indiquait qu'ils s'agissait de B/Hong Kong/5/72. N orvège (18 janvier 1981). — 1 Des cas sporadiques d ’une affec tion de type grippal ont été signalés autour de Bergen et d'Oslo. On a isolé chez quatre enfants des souches de virus A (H3N2). E tats-U nis d ’A mérique (22 janvier 1981). — s La grippe est épi démique dans le Middle-West et des cas sporadiques ou des poussées localisées ont été signalés dans presque toutes les autres parties du pays. Partout on a isolé des souches de virus grippal A (H3N2) réagissant, pour la plupart, aussi bien avec les sérums préparés contre les souches de type A/Texas/1/77 (H3N2) que contre les souches de type A/Bangkok/1/79 (H3N2). Des isolements sporadiques de virus grippal A (H1N1) ont été signalés dans quelques secteurs. Un excès de mortalité par grippe et par pneumonie a été constaté pendant cinq semaines consécutives. 1 Voir N° 46, 1980, p. 354. ■Voir N» 1, p. 8.