رصد بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬ ‫‪ ١٥‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪EB138/13‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-٧‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‬ ‫رﺻد ﺑﻠو‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫إن اﻟﻌــﺎم اﻟﻣﺳــﺗﻬدف ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ ﻫــو ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٥‬وﻣــن اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳــﻪ ﻋﻣوﻣ ـﺎً أن‬ ‫‪-١‬‬ ‫ر وﻛﺎﻧــت ﻣﻌروﻓــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق أوﺳــﻊ ﻣــن أي‬ ‫ﻣﻔﻬــوم اﻷﻫــداف ﻛــﺎن ﻧﺎﺟﺣ ـﺎً‪ .‬وﻣﻣــﺎ ﻻ ﺷــك ﻓﻳــﻪ أﻧﻬــﺎ ﻛﺎﻧــت أﻛﺛــر ﺗــﺄﺛﻳ اً‬ ‫ى ﻟﺗﺣدﻳ ــد أﻫ ــداف دوﻟﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ‪ .‬وﻗ ــد ﺷ ــﻬدت اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟ ــﺔ أﺧ ــر‬ ‫ة اﻟﻣﺣ ــددة ﻟﺗﺣﻘﻳﻘﻬ ــﺎ أﻳﺿـ ـﺎً‪ ،‬أي ﻣ ــن‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻳﻌﺗـد ﺑﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٠‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٥‬وﺧﺎﺻﺔ ﺧـﻼﻝ اﻟﻌﻘـد اﻷوﻟـﻲ‪ ،‬زﻳـﺎدات ُ‬ ‫ادت اﻟﻣﺳ ــﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ إﻟ ــﻰ أﻛﺛ ــر ﻣ ــن ﺛﻼﺛ ــﺔ أﻣﺛﺎﻟﻬ ــﺎ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﺑ ــﻳن ﻋ ــﺎﻣﻲ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﺔ‪ :‬ﻓﻘ ــد ز‬ ‫و‪ ،٢٠١٣‬وﺻﺎﺣب ذﻟك ﻧﻣو ﻗوي ﻓﻲ اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟداﺧﻠﻲ اﻟﻣﺻدر‪.‬‬ ‫اءات ﻣﻠﻣوﺳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻋــدد ﻣﺣــدود ﻣــن اﻷﻫــداف‬ ‫ى ﻧﺟﺎﺣﻬــﺎ ﺑوﺟــﻪ ﻋــﺎم إﻟــﻰ ﻛوﻧﻬــﺎ ﺣﻔّــزت اﺗﺧــﺎذ إﺟ ـر‬ ‫وﻳﻌــز‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻏم اﻧﺗﻘﺎدﻫﺎ ﻟﺗﺟﺎﻫﻠﻬـﺎ ﺟواﻧـب ﻋدﻳـدة ﻣـن اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ )ﻟـﻳس أﻗﻠﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣددة ﺑﺈطﺎر زﻣﻧﻲ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس واﻟﺳﻬﻠﺔ اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‪ .‬ور‬ ‫ات‬ ‫ات اﻟﺗﺟﻣﻳﻌﻳـ ــﺔ ﻻ ﻋﻠـ ــﻰ اﻹﻧﺟـ ــﺎز‬ ‫ﻫـ ــﺎ ﻋﻠـ ــﻰ اﻹﻧﺟـ ــﺎز‬ ‫ـو اﻻﻗﺗﺻـ ــﺎدي اﻟﻣﺳـ ــﺗدام وﺗﻌزﻳـ ــز اﻟـ ــﻧظم اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ( وﺗرﻛﻳز‬ ‫اﻟﻧﻣـ ـ ّ‬ ‫اﻟﻣﻧﺻﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﺣظﻳت ﻏﺎﻳﺎت اﻷﻫداف ﻣﻊ ذﻟك ﺑﺎﻟﻘﺑوﻝ ﻛﻣﻘﻳﺎس ﻟﻠﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻧﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻣــدﻫش‬ ‫ـد ذاﺗﻬــﺎ ﺑطرﻳﻘــﺔ ﻣﺑﺎﺷ ـر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫وﻣــن اﻷﻣــور اﻟﻣﺧﺗﻠــف ﻓﻳﻬــﺎ ﻣــدى إﺳــﻬﺎم ﻫــذﻩ اﻷﻫــداف ﻓــﻲ ﺣـ ّ‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﺑﺷــﺄن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــدى اﻷﻋ ـوام اﻟﺧﻣﺳــﺔ ﻋﺷــر اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ واﻟزﻳــﺎدة ﻓــﻲ اﻟﻣ ـوارد اﻟﺗــﻲ ﺳــﻣﺣت‬ ‫ُ‬ ‫ات‪١.‬‬ ‫ز‬ ‫اﻹﻧﺟﺎ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑﺗﺣﻘﻳق‬ ‫ﻳﻌﺗد ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺗﺣﻘﻘت ﻏﺎﻳﺎت اﻷﻫـداف‬ ‫ات‬ ‫ز‬ ‫إﻧﺟﺎ‬ ‫ﺗﺣﻘﻘت‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ذﻟك‪،‬‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ـدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٥٣‬وﻣﻌــدﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ي واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ .‬واﻧﺧﻔــض ﻣﻌـ ّ‬ ‫ان أﻗﻝ ﻣـن اﻟﺗﺧﻔـﻳض ﺑﻧﺳـﺑﺔ اﻟﺛﻠﺛـﻳن واﻟﺛﻼﺛـﺔ أرﺑـﺎع‬ ‫وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ .٪٤٤‬وﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ﻫذان اﻟرﻗﻣﺎن اﻷﺧﻳر‬ ‫ان ﺑﺎﻟﺗﻧوﻳﻪ‪٢.‬‬ ‫اﻟذي ﻛﺎن ﻣﺳﺗﻬدﻓﺎً‪ ،‬ﻓﻬﻣﺎ ﻣﻊ ذﻟك ﺟدﻳر‬ ‫وﻣن اﻟﻌﺳـﻳر ﻋـزﻝ آﺛـﺎر ﺳـﺑﺑﻳﺔ ﻣﺣـ ﱠ‬ ‫ـدة اﻟﺗرﻛﻳـز )واﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر( ﻛﺎﻧـت‬ ‫ددة‪ ،‬ﺑﻳـد أﻧـﻪ ﻣـن اﻟﻣﻌﻘـوﻝ اﻓﺗـر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اض أن ﺷ ّ‬ ‫داﻓﻌ ـ ـﺎً رﺋﻳﺳـ ــﻳﺎً ﻟﻼﺑﺗﻛـ ــﺎر‪ ،‬ﺣﻳـ ــث ﺳـ ــﻣﺣت ﺑﺗﻌزﻳـ ــز اﻟﺗـ ــدﺧﻼت اﻟﺟدﻳـ ــدة‪ ،‬ﻣﺛـ ــﻝ اﻟﻌـ ــﻼج اﻟﻣﺿـ ــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳـ ــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳـ ــﺔ‬ ‫ات اﻟطوﻳﻠــﺔ اﻷﻣــد واﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﺗوﻟﻳﻔﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻵرﺗﻳﻣﻳﺳــﻳﻧﻳن واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‬ ‫واﻟﻧﺎﻣوﺳــﻳﺎت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﺑﻣﺑﻳــدات اﻟﺣﺷـر‬ ‫اض ﻣﺗﻌددة‪.‬‬ ‫ات ﺟدﻳدة وﻣﺣﺳﻧﺔ ﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي وأﻣر‬ ‫اض اﻹﺳﻬﺎﻝ واﺧﺗﺑﺎر‬ ‫?‪See for example: Kenny C, Sumner A. 2011. More money or more development: what have the MDGs achieved‬‬

‫‪CGD Working Paper 278. Washington, DC: Centre for Global Development‬‬ ‫‪http://www.cgdev.org/content/publications/detail/1425806 (accessed 17 December 2015).‬‬

‫‪١‬‬

‫ات ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﻔﺻﻳﻝ ﻓﻲ‪ :‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ :٢٠١٥‬ﻣن اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ‬ ‫‪ ٢‬ﺗرد اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫إﻟﻰ أﻫداف اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ :‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪٢٠١٥ ،‬‬ ‫)‪ ،http://www.who.int/gho/publications/mdgs-sdgs/en/‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫اﻟﻣﻣﻛﻧــﺔ اﻵن دون‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻳﻣﻛــن أﻳﺿ ـﺎً اﻟــدﻓﻊ ﺑــﺄن اﻟﻌــﺎﻟم ﻟــم ﻳﻛــن ﻟﻳــﺗﻣﻛن ﻣــن ﺗﺗﺑــﻊ اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﺑدرﺟــﺔ اﻟﺛﻘــﺔ ُ‬ ‫ﱠﻊ‬ ‫اﻟﺗــﺄﺛﻳر اﻟــذي ﻛــﺎن ﻟﻸﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘﻳــﺎس وﺗطــوﻳر ﻧظــم اﻟرﺻــد‪ .‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﺷ ـﺟ‬ ‫زﻣــﺎت ﺑﺗﺣﻘﻳــق ﻏﺎﻳــﺎت ﻣﺣ ـ ﱠ‬ ‫ددة ﻓــﻲ‬ ‫ـدة ﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ اﻹﻋــﻼن ﻋــن اﻟﺗ ا‬ ‫اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻳــﺎس اﻟﻘــﺎدة اﻟﺳﻳﺎﺳــﻳﻳن ﻓــﻲ ﻋـ ّ‬ ‫واﻧﻣـﺎ ﺗـوﻓّر‬ ‫زﻣـﺎت وزر‬ ‫ـرض ﻫـذﻩ اﻻﻟﺗ ا‬ ‫ﻣﺟﺎﻻت ﻣﺛﻝ وﻓﻳـﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ أو اﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬و‬ ‫ﻻ ﺗُﻌ ﱢ‬ ‫اء اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﻠﺿـﻐوط ﻓﺣﺳـب‪ٕ ،‬‬ ‫ﻳﻣ ﱢ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﺷﺄن أداﺋﻬم‪.‬‬ ‫ﻛن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﺎت ووﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم ﻣن ﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻣﻘدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ﺳﺑﻳﻼً ُ َ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻣﺣددات اﻟﺻﺣﺔ اﻷوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎً ﺗﺣﺳﻳﻧﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘد اﻧﺧﻔض اﻟﻔﻘر اﻟﻣدﻗﻊ‪،‬‬ ‫وﺧﺎر‬ ‫ج ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺷﻬدت ّ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻳــوم(‪ ،‬ﺑــﺄﻛﺛر ﻣــن اﻟﻧﺻــف‪ .‬واﻧﺧﻔﺿــت ﻧﺳــﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘــﺎس ﺑﻌــدد ﻣــن ﻳﻌﻳﺷــون ﻋﻠــﻰ أﻗــﻝ ﻣــن ‪ ١,٢٥‬دو‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻌﺗــد ﺑﻬــﺎ‪ .‬وﺗﺟــﺎوز ﻣﻌــدﻝ اﻟﺗﺣــﺎق اﻟﻔﺗﻳــﺎت واﻟﻔﺗﻳــﺎن ﻋﻠــﻰ اﻟﺳ ـواء ﺑﺎﻟﻣــدارس‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺑدر‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺗﻐذ‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧون‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـن‬ ‫ﻣـ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫اﻻﺑﺗداﺋﻳﺔ ‪ ،٪٩٠‬ﻛﻣﺎ أن ﻧﺳﺑﺔ ﻗدر‬ ‫ﻫﺎ ‪ ٪٩١‬ﻣن اﻟﺳﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣﺻد اً‬ ‫ﻣﺣﺳﻧﺎً ﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب‪.‬‬ ‫ة وﻣﺻــﺎدر‬ ‫ـدة ﻏﺎﻳــﺎت ﺗَﺣﻘﱠــق ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻬــﺎ ﺗﻘــدم ﻣﺣــدود )ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ‪ ،‬اﺳــﺗﺧدام ﺗﻧظــﻳم اﻷﺳـر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫وﺗﺗﺑﻘــﻰ ﻋـ ّ‬ ‫ﻧﺟ ـز‬ ‫ة" ﻻﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠّﻘــﺔ‬ ‫اﻹﺻــﺣﺎح‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻣﺣﺳــﻧﺔ( ﻛﻣــﺎ ﺗﺗﺑﻘــﻰ "ﺧطــﺔ ﻏﻳــر ُ‬ ‫ﺳــد‬ ‫اﻫﻧــﺔ‪ .‬وﻣــن اﻟواﺿــﺢ أﻳﺿـﺎً أن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز داﺧــﻝ ﻓـر‬ ‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟر‬ ‫ادى اﻟﺑﻠــدان وﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻳﻧﻬــﺎ ﺷــدﻳد اﻟﺗﻔــﺎوت‪ .‬وﺗﺗﺟ ﱠ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋـ ﱢ‬ ‫ﻧﺟـز‬ ‫ـززت‬ ‫اﻟﻣ َ‬ ‫ة اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻌــﺎم ‪ ،٢٠٣٠‬وﻗــد ُ‬ ‫اﻟﺧطــﺔ ﻏﻳــر ُ‬ ‫ي واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻛﺎﻓــﺔ‬ ‫ـد ﻷوﺑﺋــﺔ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﻟﺗﺷــﻣﻝ ﻏﺎﻳــﺎت ﺟدﻳــدة وأﻛﺛــر طﻣوﺣـﺎً ﻣﺛــﻝ وﺿــﻊ ﺣـ ّ‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ ﻣﻊ ﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺻﺎف‪.‬‬ ‫وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ واﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﻳﺑرز أﻳﺿﺎً‬ ‫وﻳﻠﺧص ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ وﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﻫو ُ‬ ‫ـدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋــﻼج اﻻﻟﺗﻬــﺎب‬ ‫ﻓ ـر‬ ‫ادى اﻷﻫ ـداف واﻟﻐﺎﻳــﺎت وﻳﺻــف اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌـ ّ‬ ‫غ‬ ‫ار ج ص ع‪) ٢٤-٦٣‬ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻌﺟﻳــﻝ ﺑﺧطــﻰ اﻟﺗﻘــدم ﺻــوب ﺑﻠــو‬ ‫اﻟرﺋــوي واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧــﻪ‪ ،‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻫــو ﻣطﻠــوب ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫اﻟﻬ ــدف اﻟ ا‬ ‫ـدﻝ وﻓﻳ ــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ(‪ :‬اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ واﻟﻌ ــﻼج ﻣ ــن اﻻﻟﺗﻬ ــﺎب‬ ‫رﺑ ــﻊ ﻣ ــن اﻷﻫ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳ ــﺔ )ﺗﺧﻔ ــﻳض ﻣﻌ ـ ّ‬ ‫ﻻدة وﺗﺧﻔﻳﺿــﻬﻣﺎ‬ ‫ﻻدة ووﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو‬ ‫اﻟرﺋــوي‪(٢٠١٠ ،‬؛ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟوﻓﻳــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ﻻدة وﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٣-٦٤‬ﺑﺷــﺄن اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ اﻟوﻓﻳــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫)اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻻدﻳـﺔ وﻋﻼﺟﻬـﺎ )اﻟﻘـر‬ ‫ﻻدة‪(٢٠١١ ،‬؛ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻳـوب اﻟو‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺣـدﻳﺛﻲ اﻟـو‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٧-٦٣‬ﺑﺷـﺄن اﻟﻌﻳـوب‬ ‫ار ج ص ع‪ ٣١-٥٨‬ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟــﻸم واﻟوﻟﻳــد واﻟطﻔــﻝ )اﻟﻘـر‬ ‫ﻻدﻳــﺔ‪(٢٠١٠ ،‬؛ وﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟر‬ ‫اﻟو‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗدﺧﻼت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳـد واﻟطﻔﻝ‪.(٢٠٠٥ ،‬‬

‫‪ ٢‬ﺗــرد ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﺑﺎﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻣﺣــددة ذات اﻟﺻــﻠﺔ واﻹﺣﺻــﺎءات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻐﺎﻳــﺎت ﻓــﻲ ﻣرﺻــد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪:‬‬ ‫‪ /http://www.who.int/gho/en‬و‪) http://www.who.int/topics/millennium_development_goals/en/‬ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ة ﻓـﻲ اﻟﺗﻘرﻳـر‬ ‫ة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻫداف واﻟﻐﺎﻳﺎت ﻏﻳر اﻟﻣـذﻛور‬ ‫‪ ١٧‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪ .(٢٠١٥‬وﻳرد ﺗﻘرﻳر أﻛﺛر ﺗﻔﺻﻳﻼً وﻧظر‬ ‫اﻫن ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺗﻘرﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدة ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن اﻷﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ‪ ،٢٠١٥‬ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻣوﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫‪) http://www.un.org/millenniumgoals/2015_MDG_Report/pdf/MDG%202015%20rev%20(July%201).pdf‬ﺗـم اﻻطـﻼع‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ـ ــدة ‪ - ١/٧٠‬ﺗﺣوﻳـ ـ ــﻝ ﻋﺎﻟﻣﻧـ ـ ــﺎ‪ :‬ﺧطـ ـ ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ـ ــﺗداﻣﺔ ﻟﻌـ ـ ــﺎم ‪ ،٢٠٣٠‬اﻧظـ ـ ــر‬ ‫‪ ١‬ﻗ ـ ـ ـر‬ ‫‪) http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1‬ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ١٧‬ﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫ع(‪ ،‬اﻟﻐﺎﻳـﺔ ‪ -١‬ﺟـﻳم‪ :‬ﺗﺧﻔـﻳض ﻧﺳـﺑﺔ اﻟﺳـﻛﺎن اﻟـذﻳن ﻳﻌـﺎﻧون‬ ‫اﻟﻬدف ‪) ١‬اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘر اﻟﻣدﻗﻊ واﻟﺟـو‬ ‫ة ﻣﺎ ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟﻧﺻف ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻣن اﻟﺟو‬ ‫ﻣ ــﺎ ﺑ ــﻳن ﻋ ــﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ،٢٠١٥‬اﻧﺧﻔﺿ ــت ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟ ــذﻳن ﻳﻌ ــﺎﻧون ﻣ ــن ﻧﻘ ــص اﻟ ــوزن ﻣ ــن ‪٪٢٥‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫إﻟـ ــﻰ ‪٪١٤‬؛ واﻧﺧﻔـ ــض ﻋـ ــدد اﻷطﻔـ ــﺎﻝ اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑـ ــﺎﻟﺗﻘزم ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺻـ ــﻌﻳد اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ﺑﻧﺳـ ــﺑﺔ ‪ ،٪٣٩‬ﻣـ ــن ‪ ٢٥٤‬ﻣﻠﻳوﻧ ـ ـﺎً‬ ‫إﻟﻰ ‪ ١٥٦‬ﻣﻠﻳوﻧﺎً‪.‬‬

‫اﻟﻬـدف ‪) ٤‬ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ(‪ ،‬اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪ -٤‬أﻟـف‪ :‬ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن‬ ‫ة ﻣﺎ ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﺑﻣﻘدار اﻟﺛﻠﺛﻳن ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻳﻌﺗــد ﺑــﻪ ﺑﺷــﺄن ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺣــدث ﺗﻘــدم ُ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ،٢٠١٥‬اﻧﺧﻔض ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ،٪٥٣‬ﺣﻳث ﺗر‬ ‫اﺟﻊ طﺑﻘﺎً‬ ‫ﻟﻠﺗﻘدﻳر‬ ‫دﻝ اﻻﻧﺧﻔـﺎض‬ ‫ات ﻣن ‪ ٩١‬وﻓﺎة ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟود ﺣﻲ إﻟﻰ ‪ ٤٣‬وﻓﺎة ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟود ﺣﻲ‪ .‬وﻗـد ﺗﺳـﺎر‬ ‫ع ﻣﻌـ ّ‬ ‫ة‪ ،‬ﻣـ ــن ‪ ٪ ١,٨‬ﺳـ ــﻧوﻳﺎً ﺑـ ــﻳن ﻋـ ــﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ٢٠٠٠‬إﻟـ ــﻰ ‪ ٪٣,٩‬ﺳـ ــﻧوﻳﺎً ﺑـ ــﻳن‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺻـ ــﻌﻳد اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ﺑدرﺟـ ــﺔ ﻛﺑﻳ ـ ـر‬ ‫ﻋﻣـﺎ‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ .٢٠١٥‬وﻛﺎن ﻋدد اﻷطﻔﺎﻝ اﻟذﻳن ﻳﻣوﺗون ﻳوﻣﻳﺎ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻳﻘـﻝ ﺑﻣﻘـدار ‪ ١٩ ٠٠٠‬طﻔـﻝ ّ‬ ‫غ ﻏﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﺑﻳﻧـﺎت ﻋﻠـﻰ ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﺗﻘـدم‪ ،‬ﻛﺎﻧـت اﻟﻣﻛﺎﺳـب ﻏﻳـر ﻛﺎﻓﻳـﺔ ﻟﺑﻠـو‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﻋـﺎم ‪ .١٩٩٠‬ور‬ ‫ﻏـم ّ‬ ‫وﻫﻲ ﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻻت اﻟوﻓﻳﺎت ﺑﻧﺳﺑﺔ اﻟﺛﻠﺛﻳن ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻋﺎم ‪.١٩٩٠‬‬ ‫ﻻدة ﻣن ‪ ٥,١‬ﻣﻠﻳون ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟﻰ ‪ ٢,٧‬ﻣﻠﻳون‬ ‫‪ -١١‬واﻧﺧﻔض اﻟﻌدد اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟوﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺣدﻳﺛﻲ اﻟو‬ ‫ﻻدة ﻟﻛ ـ ــﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟ ـ ــود ﺣ ـ ــﻲ ﻣ ـ ــن ‪٣٦‬‬ ‫ﻓ ـ ــﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪ .٢٠١٥‬واﻧﺧﻔﺿ ـ ــت ﻣﻌ ـ ــدﻻت وﻓﻳ ـ ــﺎت اﻷطﻔ ـ ــﺎﻝ اﻟﺣ ـ ــدﻳﺛﻲ اﻟ ـ ــو‬ ‫ة ذاﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﻫــو اﻧﺧﻔــﺎض ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ .٪٤٧‬وﻛــﺎن ﻫــذا اﻻﻧﺧﻔــﺎض أﺑطــﺄ ﻣﻧــﻪ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫إﻟــﻰ ‪ ١٩‬ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻻدة ﻣن ‪ ٪٤٠‬ﻓﻲ ﻋـﺎم‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟو‬ ‫ﻋﻣوﻣﺎً‪ ،‬وازدادت ﻧﺳﺑﺔ وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪ ١٩٩٠‬إﻟــﻰ ‪ ٪٤٥‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٥‬واﻷﺳــﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ ﻫــﻲ اﻻﺑﺗﺳــﺎر )‪(٪١٨‬‬ ‫ﻻدة )‪ (٪١٢‬واﻹﺳـﻬﺎﻝ )‪ (٪٩‬واﻟﻣﻼرﻳـﺎ )‪(٪٧‬‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﺣﺎدة )‪ (٪١٦‬واﻟﻣﺿـﺎﻋﻔﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﺣـدث أﺛﻧـﺎء اﻟـو‬ ‫واﻷﻣر‬ ‫وﻳﺳــﻬم ﻧﻘــص اﻟﺗﻐذﻳــﺔ طﺑﻘـﺎً ﻟﻠﺗﻘــدﻳر‬ ‫ات ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٤٥‬ﻣــن ﺟﻣﻳــﻊ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن‬ ‫واﻟﺗﺷــوﻫﺎت اﻟﺧﻠﻘﻳــﺔ )‪ُ .(٪٨‬‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪١.‬‬ ‫ﻫم‬ ‫ح أﻋﻣـﺎر‬ ‫او‬ ‫‪ -١٢‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﺑﻠﻐت اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﺻﺑﺔ ‪ ٪٨٥‬ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ اﻟذﻳن ﺗﺗـر‬ ‫ر‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺣﻘق اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻣن اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗطﻌﻳم؛ ﻓﻘد ﺣﻘﻘت ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٦٣‬ﻣـن‬ ‫ﺑﻳن ‪ ١٢‬و‪ ٢٣‬ﺷﻬ اً‬ ‫اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٩٠‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٤٤‬ﻓﻘــط ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪.٢٠٠٠‬‬ ‫وﻣـﺎ ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ ،٢٠١٥‬اﻧﺧﻔــض ﻋــدد اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﺣﺻــﺑﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ ﺻــﻔوف‬ ‫ات ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗﺟﺎوز ‪.٪٧٥‬‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺗﻘدﻳر‬ ‫‪ -١٣‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٤‬اﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٠-٦٧‬ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ اﻟﻣواﻟﻳـد‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن وﻓﻳــﺎت اﻟﻣواﻟﻳــد‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺳﺗُﺳــﻬم أﻳﺿـﺎً ﻓــﻲ ﺗﺧﻔــﻳض‬ ‫اءات اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗــوﻓّر ﺧﺎرطــﺔ طرﻳــق ﻣــن اﻹﺟـر‬ ‫ﺣﺳـﻧﺗﻬﺎ ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ‬ ‫وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ وﺣﺎﻻت اﻹﻣﻼص‪ .‬وﻋﻘب ذﻟك‪ ،‬وﺿـﻌت ﻋ ّ‬ ‫ـدة ﺑﻠـدان ﺧططـﺎً وطﻧﻳـﺔ ﺟدﻳـدة أو ّ‬ ‫ُﻧﺷﺋت آﻟﻳﺔ ﺗﻧﺳﻳق ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻧﻔﻳذ واﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم واﻟدﻋوة ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‪٢.‬‬ ‫اﻟﻣواﻟﻳد‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬أ‬ ‫‪Black RE, Victora CG, Walker SP, Bhutta ZA Christian P, de Onis M et al. Maternal and child undernutrition‬‬ ‫‪and overweight in low-income and middle-income countries. Lancet 2013;382:427–51.‬‬

‫‪١‬‬

‫ع ﺣﺎء‪ ،‬ﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ )ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪:‬‬ ‫‪ ٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ،٣٦/٦٨‬اﻟﻔر‬ ‫‪ ،http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_36-ar.pdf‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫‪ -١٤‬وﺗُرﱢ‬ ‫ﻛز ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋـوي واﻹﺳـﻬﺎﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﻣـﺎ‪ ١‬ﻋﻠـﻰ اﺛﻧـﻳن ﻣـن‬ ‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟوﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﻳن ﻣﻌﺎً ﻋن ‪ ٪٢٤‬ﻣن ﺟﻣﻳﻊ وﻓﻳﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﺧطـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اض اﻻﺳـﺗر‬ ‫ـدة ﺑﻠـدان اﻷﻏـر‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ ٢.‬وﻋﻘب ﺗدﺷﻳن اﻟﺧطﺔ ﻓﻲ ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳـﻝ ‪ ،٢٠١٣‬أدﻣﺟـت ﻋ ّ‬ ‫ﺣد‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ ودون اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻔﻝ وﺧطط ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ .‬ووﻓرت اﻻﻟﺗز‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻣﺎت اﻟﻣﺗﺟددة ﺑوﺿﻊ ّ‬ ‫ﻟﻠوﻓﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠٣٠‬زﺧﻣﺎً إﺿﺎﻓﻳﺎً ﻟﻠﺑﻠدان ﻟﻛﻲ ﺗﺿﻊ ﺧطـط ﻋﻣـﻝ ﻣﻔﺻـﻠﺔ ﺑﺷـﺄن اﻹﺳـﻬﺎﻝ‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺻــﺣﺔ اﻟطﻔــﻝ ﻣﺛــﻝ ﺑـر‬ ‫واﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي وﺗﺳــﺗﺧدم اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ ﻻﺳــﺗﺑﺎﻧﺔ أوﺟــﻪ اﻟﺗــﺂزر واﻟﺗﻛﺎﻣــﻝ ﺑــﻳن اﻟﺑـر‬ ‫اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ واﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﺗﻠــك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳــﺎﻩ واﻹﺻــﺣﺎح واﻟﻧظﺎﻓــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﻛــﺎن اﻷﺧــذ ﺑﻠﻘﺎﺣــﺎت ﺟدﻳــدة‪،‬‬ ‫ة اﻟرﺋوﻳﺔ‪ ،‬ﻓرﺻﺔً ﻟﺗﻌزﻳز ﺧطﺔ أوﺳﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻣﺛﻝ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻔﻳروس اﻟﻌﺟﻠﻲ واﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻣﻛور‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟﻌــﻼج ﻟﻼﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي واﻹﺳــﻬﺎﻝ‬ ‫اﻟطﻔــﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻧﺷــر اﻟرﺳــﺎﺋﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻣــﺎس اﻟر‬ ‫وﻳﺑ ِ‬ ‫ـرز اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﻣﻳـﺎﻩ واﻹﺻـﺣﺎح واﻟﻧظﺎﻓـﺔ‬ ‫وﺗﻌزﻳز اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺄﻣوﻧـﺔ واﻹﺻـﺣﺎح‪ُ .‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اءات ﻣﻧﺳـﻘﺔ ﻟﺿـﻣﺎن ﻧوﻋﻳـﺔ اﻟر‬ ‫ﻧﺷـر ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٥‬أﻫﻣﻳـﺔ اﺗﺧـﺎذ إﺟـر‬ ‫رﻓـق اﻟر‬ ‫ﻓﻲ ﻣ ا‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬اﻟـذي ُ‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ‪٣.‬‬ ‫اﻟﻣر‬

‫اﻟﻬدف ‪) ٥‬ﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻷﻣوﻣﺔ(‪ ،‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ -٥‬أﻟف‪ :‬ﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ ﺑﻣﻘـدار ﺛﻼﺛـﺔ أرﺑـﺎع‬ ‫ة ﻣﺎ ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻدة ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ،٪٤٤‬وﺳــوف‬ ‫‪ -١٥‬اﻧﺧﻔــض ﻋــدد اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻼﺋــﻲ ﻳﻣــﺗن ﺑﺳــﺑب ﺣــدوث ﻣﺿــﺎﻋﻔﺎت ﺧــﻼﻝ اﻟﺣﻣــﻝ واﻟــو‬ ‫ر ﻋـن اﻟﻐﺎﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬدﻓﺔ‪.‬‬ ‫ر ﺑﺎﻟﺗﻧوﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻳد أﻧﻪ ﻳﻘﻝ ﻛﺛﻳـ اً‬ ‫ﺗﺣدث ‪ ٣٠٣ ٠٠٠‬وﻓﺎة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٥‬وﻛﺎن اﻻﻧﺧﻔﺎض ﺟدﻳ اً‬ ‫ـدﻝ اﻻﻧﺧﻔــﺎض اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ وﻓﻳــﺎت اﻷﻣوﻣــﺔ أﻳﺿـﺎً ﺧــﻼﻝ اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﺣﻳــث ازداد ﻣــن ‪ ٪١,٢‬ﻓــﻲ‬ ‫وﻗــد ﺗﺳــﺎر‬ ‫ع ﻣﻌـ ّ‬ ‫ة ‪ .٢٠١٥-٢٠٠٠‬وﻛﺎﻧــت اﻻﻧﺧﻔﺎﺿــﺎت ﻣدﻓوﻋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــﺎم اﻷوﻝ ﻣــن‬ ‫ة ‪ ٢٠٠٠-١٩٩٠‬إﻟــﻰ ‪ ٪٣,٠‬ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ات ﺑﻧﺳــب ﺗﺗﺟــﺎوز ‪ ٪٦٠‬ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺗﻐﻳ ـر‬ ‫إﻗﻠﻳﻣــﻲ ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ وﻏــرب اﻟﻣﺣــﻳط اﻟﻬــﺎدئ اﻟﻠــذﻳن ﺷــﻬدا ّ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫و‪ .٢٠١٥‬وﻣﺎﻓﺗﺋ ـ ــت اﻷﺳ ـ ــﺑﺎب اﻟﺗوﻟﻳدﻳ ـ ــﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷـ ـ ـر‬ ‫اض ارﺗﻔ ـ ــﺎع اﻟﺿ ـ ــﻐط اﻟﻣﺗﺻ ـ ــﻠﺔ‬ ‫ﻻﺳ ـ ــﻳﻣﺎ اﻟﻧ ـ ــزف )‪ (٪٢٧‬وأﻣـ ـ ـر‬ ‫ى‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻣﻝ )‪ (٪١٤‬واﻹﻧﺗﺎن )‪ ،(٪١١‬ﺗﻣﺛﻝ اﻷﺳﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟوﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ‪ .‬ﺑﻳد أن ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة أﺛﻧـﺎء اﻟﺣﻣـﻝ ﺗﻌـز‬ ‫ى‪ .‬وﻳـﻧﺟم ﻣـﺎ ﻳزﻳـد ﻋﻠـﻰ ﺣﺎﻟـﺔ وﻓـﺎة ﻣـن ﻛـﻝ أرﺑـﻊ ﺣـﺎﻻت ﻓـﻲ ﺻـﻔوف اﻷﻣﻬـﺎت‬ ‫اﻳدة إﻟﻰ ظروف طﺑﻳﺔ أﺧر‬ ‫ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺗز‬ ‫ي واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‬ ‫ي واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﻋـن ظــروف طﺑﻳــﺔ ﻳﻣﻛــن أن ﺗﺗﻔــﺎﻗم ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻠﺣﻣــﻝ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ اﻟﺳــﻛر‬ ‫واﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ واﻟﺑداﻧﺔ‪٤.‬‬ ‫ﻳﻣﻛـن ﺗﻼﻓﻳﻬـﺎ‪ :‬ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻻﻟﺗﻬـﺎب‬ ‫‪ ١‬اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف‪ /‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﺿﻊ ﺣ ّ‬ ‫ـد ﻟﻠوﻓﻳـﺎت اﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﻣﺎ‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ :‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،٢٠١٣ ،‬ﻣﺗﺎح ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫‪) http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/79200/1/9789241505239_eng.pdf?ua=1‬ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ‪ ١٨‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫‪Liu L et al. Global, regional, and national causes of child mortality in 2000–13, with projections to inform post‬‬‫‪2015 priorities: an updated systematic analysis, Lancet, 2015, 385:430-440, DOI:‬‬ ‫‪http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61698-6 (http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140‬‬‫‪6736(14)61698-6/abstract) accessed 18 December 2015.‬‬

‫ات اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ‪ :‬اﻟوﻓﻳ ـ ــﺎت ﺣﺳ ـ ــب اﻟﺳ ـ ــﺑب واﻟﺳ ـ ــن واﻟﺟ ـ ــﻧس ‪ .٢٠١٢-٢٠٠٠‬ﺟﻧﻳ ـ ــف‪ :‬ﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ‬ ‫‪ ٢‬اﻟﺗﻘ ـ ــدﻳر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ٢٠١٥ ،‬ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ )‪ (http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates/en/index1.html‬و‬

‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‪ :‬اﻟﺣﺎﻟ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان‬ ‫رﻓ ــق اﻟر‬ ‫‪ ٣‬ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‪ ،‬اﻟﻳوﻧﻳﺳ ــﻳف‪ .‬اﻟﻣﻳ ــﺎﻩ واﻹﺻ ــﺣﺎح واﻟﻧظﺎﻓ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ا‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ــدﺧﻝ واﻟﺑﻠ ـ ـ ــدان اﻟﻣﺗوﺳ ـ ـ ــطﺔ اﻟ ـ ـ ــدﺧﻝ وﺳ ـ ـ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺿ ـ ـ ــﻲ ﻗ ـ ـ ــدﻣﺎً‪ .‬ﺟﻧﻳ ـ ـ ــف‪ :‬ﻣﻧظﻣ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ــﺔ‪٢٠١٥ ،‬‬ ‫‪) http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/154588/1/9789241508476_eng.pdf‬ﺗـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ـﻲ ‪ ١٨‬ﻛـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫‪Say L, Chou D, Gemmill A, Tunçalp Ö, Moller AB, Daniels J, et al. Global causes of maternal death: a WHO‬‬ ‫‪systematic analysis. Lancet Global Health, 2014; 2(6):323–33.‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪4‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫‪ -١٦‬وﻗـد وﺿــﻌت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وﺷــرﻛﺎؤﻫﺎ ﻋﻧﺎﺻــر رؤﻳـﺔ ﻟﻣــﺎ ﺑﻌـد ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣــن أﺟـﻝ وﺿــﻊ ﺣـد ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷﻣوﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻘب اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫ات اﻟﺗﻲ ﺟرت ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺻـﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ‪ ١.‬وﺻـدر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺑﻳــﺎن ﺗ ـواﻓﻘﻲ ﺗﺿــﻣن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ واﻟﻐﺎﻳــﺎت واﻷﻏ ـر‬ ‫ﺣ ـدد ﻣﺗوﺳــط اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻛﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ :‬ﺧﻔــض‬ ‫اض‪ .‬وﻣــن ﺑﻳﻧﻬــﺎ‪ُ ،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ـدﻝ‬ ‫ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ إﻟـﻰ أﻗـﻝ ﻣـن ‪ ٧٠‬ﻟﻛـﻝ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻣوﻟـود ﺣـﻲ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠٣٠‬ﻋﻠـﻰ أﻻ ﻳﺗﺟـﺎوز اﻟﻣﻌ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻣﻌدﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺗﺳﻠﻳﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗـﺂزر ﺑـﻳن اﻟﻧﻬـو‬ ‫ﻓﻲ أي ﺑﻠد ﺿﻌف‬ ‫د ﻟوﻓﻳـﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ واﻟﻣواﻟﻳـد اﻟﺗـﻲ‬ ‫ج اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟوﺿـﻊ ﺣـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺷــﺗرﻛﺔ‪ .‬وﻋﻣﻠﻳ ـﺎً‪ ،‬ﺗﻘــود‬ ‫اءات اﺳــﺗر‬ ‫واﺟ ـر‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﺗﻼﻓﻳﻬــﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ ﺗﺣﻘﻳــق أﻏ ـر‬ ‫اض ٕ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟﻣواﻟﻳـد ﻣﺷـﻔوﻋﺔ ﺑﺈرﺷـﺎدات ﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺟﻬوداً ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﻳﻬدف إﻟﻰ وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳر ﺑﺷﺄن ﻧوﻋﻳﺔ ر‬ ‫ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ واﻟﻣواﻟﻳد ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً وﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫وﻛذﻟك أطر ﻗﻳﺎﺳﺎت ﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﺑﺷﺄن ﺗﺧﻔﻳض ّ‬

‫اﻟﻬدف ‪ ،٥‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ -٥‬ﺑﺎء‪ :‬ﺿﻣﺎن ﺣﺻوﻝ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻋﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة ﻟﻬــن ﻓــﻲ‬ ‫‪ -١٧‬ﻳﻘﺗﺿــﻲ ﺧﻔــض وﻓﻳــﺎت اﻷﻣوﻣــﺔ وﺗﺣﺳــﻳن ﺻــﺣﺗﻬن إﺗﺎﺣــﺔ ﺗــدﺧﻼت ﻓﻌﺎﻟــﺔ ور‬ ‫اﻣﺞ ﻟزﻳــﺎدة ﻓــرص اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن اﻟﺗــدﺧﻼت‬ ‫ﱢــذت ﻓــﻲ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑـر‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‪ .‬وﻗــد ُ‬ ‫ح أﻋﻣــﺎر‬ ‫او‬ ‫اد ﻣﻌــدﻝ اﻧﺗﺷــﺎر اﺳــﺗﺧدام وﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧــﻊ اﻟﺣﻣــﻝ ﺑــﻳن اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻼﺗــﻲ ﺗﺗ ـر‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ‪ .‬وز‬ ‫ﻫن ﺑــﻳن ‪ ١٥‬و‪ ٤٩‬ﺳــﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗزوﺟﺎت ﻣﻧﻬن أو اﻟﻣرﺗﺑطﺎت ﻣن ‪ ٪٤٨‬إﻟﻰ ‪ ٪٥٨‬ﻣـﺎ ﺑـﻳن ﻋـﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ،٢٠١٥‬وﻣـﻊ ذﻟـك ﻛﺎﻧـت ﻧﺳـﺑﺔ ‪٪٢٤‬‬ ‫ﻏم ﻣن ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﻬن ﻟوﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ‪ .‬وﻛﺎﻧت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻼﺗـﻲ‬ ‫ﻏﺑن ﻓﻲ ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ أو إرﺟﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟر‬ ‫ﻣﻧﻬن ﻳر‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻدة ﺧﻼﻝ زﻳﺎر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠو‬ ‫ﺗﻠﻘﻳن ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ة وﺣﻳدة ﻟﻠطﺑﻳب ﻋﺎﻟﻳﺔ )‪ (٪٨٨‬إﻻ أن ﻫذﻩ اﻟﻧﺳﺑﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ إﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ‬ ‫ﻻدة وﻫـو أرﺑـﻊ‬ ‫ة ﻣـﺎ ﻗﺑـﻝ اﻟـو‬ ‫ات اﻟﻣوﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻓـﻲ ﻓﺗـر‬ ‫ﻣﺣﺑطﺔ ﺗﺑﻠﻎ ‪ ٪٦٤‬ﻓﻘط ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣن ﻗﻣن ﺑﺎﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟزﻳﺎر‬ ‫ة ‪ ٪٥٤‬ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ )اﻟـذي ﻳﻌـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻدات اﻟﺗـﻲ ﺟـرت ﺑﻣﺳـﺎﻋدة ﻋـﺎﻣﻠﻳن ﺻـﺣﻳﻳن ﻣﻬـر‬ ‫ات‪ .‬وﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺔ اﻟو‬ ‫زﻳﺎر‬ ‫ﻋدة ﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ﻣن أﻋﻠﻰ ﻣﻌدﻝ ﻟوﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ(‪ ،‬ﺑﻳد أن اﻻﺳﺗﻘﺻﺎءات اﻷﺧﻳر‬ ‫ة ﺑدأت ﺗﻛﺷف ﻋن ﺗﺣﺳن اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻫﻘ ــﺔ‪ .‬وﺗﻣﺗ ــد اﻵﺛ ــﺎر اﻟﺳ ــﻠﺑﻳﺔ ﻟﺣﻣ ــﻝ‬ ‫اﻫﻘ ــﺎت اﻟﻼﺗ ــﻲ ﻳﻠ ــدن ﻛ ــﻝ ﻋ ــﺎم ﺣـ ـواﻟﻲ ‪ ١٦‬ﻣﻠﻳ ــون ﻣر‬ ‫‪ -١٨‬وﻳﺑﻠ ــﻎ ﻋ ــدد اﻟﻣر‬ ‫ﻻدة‪.‬‬ ‫اﻫﻘﺎت أﻳﺿﺎً إﻟﻰ ﺻﺣﺔ اﻟرﺿﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ارﺗﻔﺎع ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻧﺧﻔـﺎض اﻟـوزن ﻋﻧـد اﻟـو‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ة‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ اﻟﺻﺎدر‬ ‫اض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫اء اﻟﻣﺳﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﻌر‬ ‫واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗوﺻﻳﺔ ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٨-٦٤‬اﻟﺻ ــﺎدر ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬واﺳ ــﺗﻛﻣﺎﻻً ﻟﻣﺗﺎﺑﻌ ــﺔ اﻟﻘـ ـر‬ ‫ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺑزﻳــﺎدة اﻟﺗرﻛﻳ ــز ﻋﻠــﻰ ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣـ ـر‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻓــﻲ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺑﺷــﺄن اﻟﺷــﺑﺎب واﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬أﺻــدرت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣﻌﻧــون "ﺗــوﻓﻳر اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻠﻣ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم" ﺧﻼﻝ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ٣.‬وﻫذا اﻟﺗﻘرﻳـر ﻫـو ﻣرﺟـﻊ ﻣﺑﺎﺷـر ﻋﻠـﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻳـوﻓّر‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬وﻳﺗــﻳﺢ رواﺑــط ﻟﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣواﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺈرﺷــﺎدات‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻘُطرﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ .‬وﺳﻌﻳﺎ‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻋﺑر ﻛﺎﻣﻝ طﻳف اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺳﺗﻛﺷف اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻣر‬ ‫ً‬

‫ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪ ١‬اﻧظر اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟوﺿﻊ ّ‬ ‫ﺣد ﻟوﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫‪) /http://who.int/reproductivehealth/topics/maternal_perinatal/epmm/en‬ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ١٨‬ﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﺗﻼﻓﻳﻬــﺎ‪ :‬ﺑﻳــﺎن ﺗ ـواﻓﻘﻲ ﻓــﻲ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ .‬أﻫــداف واﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻧﺣــو وﺿــﻊ ﺣـ ّ‬ ‫ـد ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷﻣوﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫اﻟﻣوﻗـﻊ‪) http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/130776/1/WHO_RHR_14.21_eng.pdf?ua=1&ua=1:‬ﺗـم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ‬ ‫‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫اﻫﻘﻳن ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ :‬ﻓرﺻــﺔ ﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ .‬ﺟﻧﻳــف‪ :‬ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ .‬ﺗــوﻓﻳر اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻠﻣ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،٢٠١٤ ،‬ﻣﺗــﺎح ﻓــﻲ اﻟﻣوﻗــﻊ ‪) http://apps.who.int/adolescent/second-decade/‬ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ‪ ١٨‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪5‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫ح اﻷﻣﺎﻧــﺔ وﺿــﻊ إطــﺎر ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻛﺄﺳــﺎس ﻹﻋــداد ﺧطــط ﻗطرﻳــﺔ ﻣﺗﻣﺎﺳــﻛﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﺗﻘﺗــر‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﺳ ـرﻳﻊ وﺗﻳ ـر‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪١.‬‬ ‫وﻣواءﻣﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﻷﻏر‬ ‫‪ -١٩‬وﺗــوﻓّر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹرﺷ ــﺎدات ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر واﻟــدﻋم ﻟﻠﺑﻠــدان ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺳـ ـرﻳﻊ اﻟﺗﻘ ــدم ﻧﺣــو إﺗﺎﺣــﺔ ﺧ ــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ‪ .‬وﻣــن أﻣﺛﻠــﺔ ذﻟــك‪ ،‬ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺣﻣــﻝ اﻟﻣﺑﻛــر واﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺳــﻳﺋﺔ ﻓــﻲ ﺻــﻔوف اﻟﻣر‬ ‫اﻫﻘــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ‪ ٢،‬وﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗــروﻳﺞ ﻻﺗﺑــﺎع ﻧﻬــﺞ ﻗــﺎﺋم ﻋﻠــﻰ ﺣﻘــوق‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻧظــﻳم اﻷﺳ ـر‬ ‫اﻹﻧﺳــﺎن ﻓــﻲ ﺑ ـر‬ ‫ة‪ ،‬وﻣﻠﺧﺻــﺎت ﻟﻠﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣواﺿــﻳﻊ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪٤.‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻟﻬــﺎ ﺑﺄﻫﻣﻳــﺔ ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ﻻدة واﻟﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﻣﺑﻛ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟــو‬ ‫‪ -٢٠‬وﺗﺗﺳــم اﻟر‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب وﻓﻳـﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ واﻟﻣواﻟﻳـد‪ ،‬وﻋـﻼج ﻫـذﻩ اﻟﺣـﺎﻻت‪ .‬وﺗﺷـﻣﻝ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﺣدﻳﺛـﺔ واﻟﻣﺳـﺗﻧدة‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻧﺷ ـرﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﻣﺟــﺎﻻت‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫اﻟﻣوﺟﻬــﺔ ﻟﻠﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓــﻲ اﻟر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫إﻟــﻰ ّ‬ ‫ة‬ ‫اﻻﺑﺗﺳﺎر وزﻳﺎدة اﻟﻣﺧﺎض وﺗﺣﻣﻳﺔ اﻟﻣﺧﺎض واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣرﺿﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻳب اﻷﻣﻬﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻدة وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑﺣوث اﻟﻣﻬﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﺗـدﻋﻣﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﻻدة واﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺣدﻳﺛﻲ اﻟو‬ ‫اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟو‬ ‫ﻻدة اﻟﻣﺷــﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣـﺎﻛن اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻌـذر ﻓﻳﻬــﺎ‬ ‫ﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ :‬ﻧﺟﺎﻋــﺔ اﻟﺗـدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﻣﺑﺳـط ﻟﺣــﺎﻻت إﻧﺗـﺎن ﺣــدﻳﺛﻲ اﻟـو‬ ‫ر‬ ‫اﻹﺣﺎﻟــﺔ؛ ﻧﺟﺎﻋــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺣدﻳﺛــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫ﻻدة‪ ،‬ﺗــﺄﺛﻳر ﺑــدء اﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ ﻣﺑﻛـ اً‬ ‫ر ﻋﻠــﻰ اﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ؛ اﺳــﺗﺧدام‬ ‫ـدﻝ اﻟوﻓﻳــﺎت ﺑﺻــرف اﻟﻧظــر ﻋــن ﺗﺄﺛﻳر‬ ‫ﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ زﻳــﺎدة اﻻﻗﺗﺻــﺎر ﺣﺻ ـ اً‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﻌـ ّ‬ ‫ﻻدة ﻓــﻲ اﻟﺑﻳﺋـﺎت اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟـدﺧﻝ؛ اﻻﺳــﺗﺧدام اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫اﻷﺳـﺗروﻳدات ﻗﺑــﻝ اﻟــو‬ ‫ﻻدة‪ .‬وﺗُو ِ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﻬـﺎت واﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫اﺻـﻝ اﻟﺑﺣــوث اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﺳــﻘﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﺣﺳــﻳن رﺻــد اﻟﻣﺧــﺎض ﺑﻐﻳــﺔ ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻷم ﻟﻠوﻟﻳـد ﻋﻠـﻰ طرﻳﻘـﺔ اﻟﻛﻧﻐـر(‪ ،‬وﺗـدﺧﻼت اﻟﺗـدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟـﻲ‬ ‫ﻻدة‪ ،‬وﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق اﻟﺗدﺧﻼت )ﻣﺛﻝ ر‬ ‫ﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟو‬ ‫ﻻدة اﻟوﺧﻳﻣـﺔ واﻟﺗـدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟـﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﻲ ﻟﺣـﺎﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗﻬـﺎب اﻟرﺋـوي واﻹﺳـﻬﺎﻝ واﻟﺗـدﺑﻳر‬ ‫ﻟﺣﺎﻻت ﺣدﻳﺛﻲ اﻟو‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻟﺣﺎﻻت ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻟﺣﺎد اﻟوﺧﻳم‪.‬‬ ‫أة‬ ‫ة ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ﻋـن ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻷﺧﻳر‬ ‫‪ -٢١‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟر‬ ‫ي ﺑﺷــﺄن ﻣﺟــﺎﻻت ﺗرﻛﻳــز رﺋﻳﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ اﺗﺟــﺎﻩ‬ ‫اﺻــﻝ اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫واﻟطﻔــﻝ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬ﺗو َ‬ ‫‪ ١٧‬ﺑﻠــداً ﻧﺣــو ﺟوﻟــﺔ ﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﺣ ـ ﱠ‬ ‫دد اﻟﻬــدف‪ .‬وﻣــن ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺧﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺑﻌﻳن اﻟﺗــﻲ اﻧﺻــب ﻋﻠﻳﻬــﺎ‬ ‫ي ﻳــدﻋم ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧــﺔ؛‬ ‫ي ﺗﻧﻔﻳــذﻩ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﻣوﻳــﻝ ﺗﺣﻔﻳــز‬ ‫اﻟﺗرﻛﻳــز‪ ،‬ﻫﻧــﺎك ‪ ٦٨‬ﺑﻠــداً ﻟدﻳــﻪ إطــﺎر ﻣﺳــﺎءﻟﺔ وطﻧــﻲ ﻳﺟــر‬ ‫اﻓق و‪ ٣٠‬ﺑﻠـداً ﻧﻔـذ اﺳﺗﻌ ا‬ ‫اﺿﺎت ﻟوﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﻣر‬ ‫و‪ ٥٥‬ﺑﻠداً ﻧﻔذ اﺳﺗﻌر‬ ‫رﺿـﺎت ﻟوﻓﻳـﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ اﺳـﺗﻧﺎداً‬ ‫‪ ١‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻫــو ﻣﺣ ـ ﱠ‬ ‫دد ﻓــﻲ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ج‪ ،١٥/٦٨‬وأﺷــﺎرت إﻟﻳــﻪ اﻟﻠﺟﻧــﺔ "أ" اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻓ ـﻲ‬ ‫ع ‪) (٣‬اﻧظر‬ ‫ة )اﻟﻔر‬ ‫ة واﻟﺣﺎدﻳﺔ ﻋﺷر‬ ‫ﺟﻠﺳﺗﻳﻬﺎ اﻟﻌﺎﺷر‬ ‫‪ ،http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68-A-B-PSR/A68_APSR11-en.pdf‬ﺗـ ــم اﻻطـ ــﻼع ﻓـ ــﻲ ‪ ١٨‬ﻛـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪) (٢٠١٥‬ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪ ٢‬اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺣﻣــﻝ اﻟﻣﺑﻛــر واﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ اﻟﺳــﻳﺋﺔ ﻓــﻲ ﺻــﻔوف‬ ‫اﻫﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ :‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛ ‪٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫)‪،http://www.who.int/immunization/hpv/target/preventing_early_pregnancy_and_poor_reproductive_outcomes_who_2006.pdf‬‬ ‫ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫‪ ٣‬ﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬اﻧظر‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫‪http://www.who.int/reproductivehealth/publications/family_planning/human-rights-contraception/en/‬‬ ‫اﻧظــر‪http://www.who.int/reproductivehealth/topics/family_planning/policybriefs/en/index.html‬‬

‫)ﺗ ـ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ـ ــﻼع‬ ‫)ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪6‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫إﻟـﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣﺣﻠــﻲ؛ و‪ ٣٣‬ﺑﻠـداً أﻛﻣــﻝ ﺳـﻧﺔ واﺣــدة ﻋﻠـﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣـن اﻟﺣﺳــﺎﺑﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ؛ وﻳﺷـﺎرك اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‬ ‫اءات ﺗﺷرﻳﻌﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ؛ واﺗﺧذ ﺑرﻟﻣﺎﻧﻳون ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺑﻠداً إﺟر‬ ‫اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻳون ووﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم ﻣن ‪ ٢١‬ﺑﻠداً ﻓﻲ ﺗﺗﺑﻊ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك زﻳﺎدة اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت اﻟﻣرﺻودة ﻟﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ة‪ ،‬اﺳــﺗﺧدﻣت ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗﻌــﺎون واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳــدان‬ ‫ـر‬ ‫‪ -٢٢‬وﻫــذا اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﻷوﻝ ﻣـ ّ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻋﻼﻣـﺔ ﺳﻳﺎﺳـﺎﺗﻳﺔ ﺟدﻳـدة ﻟﺗﺣﺳـﻳن ﺟﻣـﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻋـن اﻟﻣﺳـﺎﻋدة اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻟـدﻋم اﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ وﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻷﻣﻬــﺎت واﻟﻣواﻟﻳــد واﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬وﻛــﺎن اﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ ﻣﻧﺧﻔﺿـﺎً ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺟوﻟــﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬وﻟﻛــن ﻣــن اﻟﻣﺗوﻗــﻊ أن ﻳــؤدي اﺳــﺗﺧدام‬ ‫ﻻت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ إﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ أﻛﺛر اﻛﺗﻣﺎﻻً ﻓﻲ اﻟﺟو‬ ‫ات اﻟﻣﺗواﺋﻣــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ـم ﻟﻼﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻳﱢ‬ ‫ﻣَ‬ ‫ﺳــر ﻣﻬـ ّ‬ ‫‪ -٢٣‬وأﺛﺑــت ﻣرﻓــق اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬اﻟــذي ﻳﺳﺗﺿــﻳﻔﻪ اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬أﻧــﻪ ُ‬ ‫ى ﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ‪ .‬وﻗــد اﻟﺗزﻣــت‬ ‫ـﺎﻟﻲ اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻹﺣﺻــﺎءات اﻟﺣﻳوﻳــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك أوﻟوﻳــﺎت ﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻳﺔ أﺧــر‬ ‫ﻣﺟـ ّ‬ ‫ﻻر ﻛﻧدي ﻟﺗﺣﺳﻳن ﻧظم اﻟﺗﺳـﺟﻳﻝ اﻟﻣـدﻧﻲ واﻹﺣﺻـﺎءات اﻟﺣﻳوﻳـﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻣرﻓـق‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ ﻛﻧدا ﺑﺗﻘدﻳم ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫أة‪ ،‬ﻛﻝ طﻔﻝ"‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ وﻟدﻋم ﺣرﻛﺔ "ﻛﻝ اﻣر‬ ‫ات‬ ‫أة‪ ،‬ﻛـﻝ طﻔـﻝ‪ :‬اﻹﻧﺟـﺎز‬ ‫ﻩ اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ‪" ،‬ﻛﻝ اﻣـر‬ ‫اء اﻟﻣﺳﺗﻘﻝ ﺗﻘرﻳر‬ ‫‪ -٢٤‬وﻓﻲ أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١٥‬ﻧﺷر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ﻋرض ﻓﻲ ﺣدث ﺟﺎﻧﺑﻲ ﺧﻼﻝ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻧﻳوﻳورك‪ .‬وأﺷﺎر اﻟﺗﻘرﻳر إﻟﻰ أﻧـﻪ‬ ‫واﻟﺗوﻗﻌﺎت"‪ ،‬اﻟذي ُ‬ ‫از ﺗﻘدم ﺑﺷﺄن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻌﺷر ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗوﺻﻳﺎت ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻓﻘط ﻫـﻲ‬ ‫ﻏم ﻣن إﺣر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﱢــذت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗــرك ﻣﺟـﺎﻻً ﻟﺗﺣﻘﻳــق ﺗﻘــدم ﺿــﻣن إطــﺎر اﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ اﻟﻣﻘﺑــﻝ اﻟﻣﺻــﺎﺣب ﻟﻼﺳــﺗر‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫اﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫اء اﻟﻣﺳـﺗﻘﻝ ﻟﻠﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠـﺔ ﺑﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺗﻔﺻـﻳﻝ‬ ‫)‪ ١.(٢٠٣٠-٢٠١٥‬وﻗد ﻧوﻗﺷت ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ وﺗوﺻﻳﺎت ﻓرﻳق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﺧﻼﻝ اﺟﺗﻣﺎع ﻷﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﺎﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ )ﺟﻧﻳف‪ ١٧-١٦ ،‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺟدﻳ ــدة ﺑﺷ ــﺄن ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﺳ ــﺎء واﻷطﻔ ــﺎﻝ‬ ‫‪ -٢٥‬وﻓ ــﻲ اﻟوﻗ ــت ﻧﻔﺳ ــﻪ‪ ،‬اﺣﺗﻔ ــﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﺑ ــﺈطﻼق اﺳ ــﺗر‬ ‫ﻫـﺎ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻸﻋﻣـﺎﻝ اﻟﺗـﻲ ﻟـم ﻳﻛﺗﻣـﻝ إﻧﺟﺎز‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻣن ﺟﺎﻧب اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة‪ .‬وﺗﺗﺻـدى اﻻﺳـﺗر‬ ‫واﻟﻣر‬ ‫وان ﻛــﺎن طﻣوﺣﻬــﺎ ﻳﺗﺟــﺎوز ذﻟــك ﺑﻛﺛﻳــر ﺣﻳــث ﺗﻬــدف إﻟــﻰ‬ ‫ﺑﺷــﺄن اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔ ـﺎﻝ ﻣــن اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫اض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻫﻘﻳن ﺑــﺄﻋﻠﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ أﻏ ـر‬ ‫ﺿــﻣﺎن إﺗﺎﺣــﺔ ﺗﻣﺗــﻊ اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﻣ ـر‬ ‫‪ ١٧‬ﻏﺎﻳﺔ ﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن أﻫداف اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٣٠‬اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺗﺣدﻳداً ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻧﺳـﺎء‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ .‬وﺳوف ﺗُﺗﺎﺑﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻧﺣو ﻫـذﻩ اﻟﻐﺎﻳـﺎت ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻝ وﺗـوﻓّر اﻟﻣﺳـﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫ﻟﻠﺑﻠــدان ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ )اﻧظــر أﻳﺿـﺎً اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ ١٥/١٣٨‬ﺑﺷــﺄن ﺧطــﺔ ﺗﺷــﻐﻳﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﺿــﻲ ﻗــدﻣﺎً‬ ‫اﻫﻘﻳن(‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗر‬

‫اض(‪،‬‬ ‫ﻫﻣــــﺎ ﻣــــن اﻷﻣــــر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳــــدز واﻟﻣﻼرﻳــــﺎ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻬــــدف ‪) ٦‬ﻣﻛﺎﻓﺣــــﺔ ﻓﻳــــروس اﻟﻌــــوز اﻟﻣﻧــــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــــر‬ ‫ﻩ‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳدز ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﺑـدء اﻧﺣﺳـﺎر‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ -٦‬أﻟف‪ :‬وﻗف اﻧﺗﺷﺎر ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳــدز‬ ‫رً ﻣــن ذﻟــك اﻟﺗــﺎرﻳﺦ واﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪ -٦‬ﺑــﺎء‪ :‬إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻌــﻼج ﻣــن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫اﻋﺗﺑــﺎ ا‬ ‫ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻣن ﻳﺣﺗﺎﺟوﻧﻪ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ـوﻧﻲ ﺷـﺧص ﺣـدﻳﺛﺎً ﺑﺎﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫‪ -٢٦‬ﻓﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٤‬أﺻـﻳب ﻣـﺎ ﻳﻘـدر ﺑﻧﺣـو ﻣﻠﻳ ّ‬ ‫ى ﻫـذا اﻻﻧﺧﻔـﺎض إﻟـﻰ اﻟﻌدﻳـد‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻳﻣﺛﻝ اﻧﺧﻔﺎﺿﺎً ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌدد اﻟﻣﻧﺎظر ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٠‬وﻫو ‪ ٣,١‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص‪ .‬وﻳﻌز‬ ‫ات اﻟﺳﻠوﻛﻳﺔ واﻟﺗدﺧﻼت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﺣﻳوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣن اﻟﺗدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻐﻳر‬ ‫)ﺗـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫‪http://www.who.int/woman_child_accountability/ierg/reports/2015/en/‬‬

‫‪ ١‬ﻣﺗـ ـ ـ ــﺎح ﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪7‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫‪ -٢٧‬وﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﻛــﺎن ﻧﺣــو ‪ ١٤,٩‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ﻳﺗﻠﻘــون اﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ‬ ‫اﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻳﻣﺛـﻝ زﻳـﺎدة ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟﻌـدد اﻟﻣﻧـﺎظر ﻟﻌـﺎم ‪ ٢٠٠٠‬وﻫـو ‪ .٦٩٠ ٠٠٠‬ﺑﻳـد أن ﻫـذا اﻟـرﻗم ﻣـﺎز‬ ‫ي وﻫ ــو‬ ‫ـدر ﻟﻸﺷ ــﺧﺎص اﻟ ــذﻳن ﻳﺗﻌﺎﻳﺷ ــون ﻣ ــﻊ ﻓﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر‬ ‫ﻻ ﻳﻣﺛ ــﻝ ﺳ ــوى ‪ ٪٤٠‬ﻣ ــن اﻟﻌ ــدد اﻟﻣﻘ ـ ّ‬ ‫‪ ٣٦,٩‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــك‪ ،‬أدت اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ ﻣﺑــﺎدئ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻣوﺣــدة ﺑﺷــﺄن اﺳــﺗﺧدام‬ ‫اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﺻــﺎدر‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ١،٢٠١٣‬إﻟــﻰ ﺗﺳــﺟﻳﻝ ﻋــدد أﻛﺑــر ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﻌــدوى‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﺎﺟﻳن إﻟﻰ اﻟﻌﻼج‪ .‬وﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ﺳﺗﻧطوي اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌـﻼج ﻋﻠـﻰ اﻟﻣزﻳـد‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ى ﺗﺟﺎوز اﻟﻐﺎﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ اﺗﺑـﺎع‬ ‫ﻣن اﻟﺗﺣدﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ اﻟﻣﻧظور‪ .‬وﺑﺣﻠوﻝ ﻣﻧﺗﺻف ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻛﺎن ﻗد ﺟر‬ ‫‪ ١٥‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬وﻗــد ﺗﺳــﺑب اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن اﻟﺟــدد وزﻳــﺎدة ﺗ ـواﻓر اﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ي ﻣــن ﻣﻠﻳ ـوﻧﻳن ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٥‬إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻘــدر ﺑﻧﺣــو‬ ‫اﻧﺧﻔــﺎض اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ر‬ ‫‪ ١,٢‬ﻣﻠﻳــون ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٤‬وﺳﺗﺗواﺻــﻝ اﻟزﻳــﺎدة ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷــﻳن ﻣــﻊ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ي ﻧظ ـ اً‬ ‫ﻟﺗﻧﺎﻗص ﻋدد ﻣن ﻳﻣوت ﻣﻧﻬم ﻷﺳﺑﺎب ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻷﻳدز‪.‬‬

‫اض اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻬــدف ‪ ،٦‬اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪ -٦‬ﺟــﻳم‪ :‬وﻗــف اﻧﺗﺷــﺎر اﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻏﻳر‬ ‫رً ﻣن ذﻟك اﻟﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻫﺎ اﻋﺗﺑﺎ ا‬ ‫وﺑدء اﻧﺣﺳﺎر‬ ‫‪ -٢٩‬ﻟﻘــد ﺗﺣﻘﻘــت اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑﺎﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى‬ ‫ـدر أن‬ ‫اﻟﻘطــر‬ ‫ي‪ ،‬ﻣــن ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻛﺎﻧــت اﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﺳــﺎرﻳﺔ ﻓﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٠‬وﻋــددﻫﺎ ‪ ١٠٦‬ﺑﻠــدان‪ ،‬ﻣــن اﻟﻣﻘـ ّ‬ ‫ـدر أن ‪ ٢١٤‬ﻣﻠﻳـون ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫‪ ١٠٢‬ﻣﻧﻬﺎ ﺣﻘﻘت اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓـﻲ ﺧﻔـض اﻧﺗﺷـﺎر اﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪ .‬وﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻣـن اﻟﻣﻘ ّ‬ ‫اﻳدة ﺑﺗدﺧﻼت ﻣـن ﻗﺑﻳـﻝ اﻟﻧﺎﻣوﺳـﻳﺎت‬ ‫ﻣﻼرﻳﺎ أدت إﻟﻰ ‪ ٤٣٨ ٠٠٠‬وﻓﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وأﺳﻬﻣت اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﻣﺗز‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬ ‫ات واﻟ ــرش اﻟﺛﻣ ــﺎﻟﻲ ﻟﻸﻣ ــﺎﻛن اﻟداﺧﻠﻳ ــﺔ واﻻﺧﺗﺑـ ـﺎر‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ ﺑﻣﺑﻳ ــدات اﻟﺣﺷـ ـر‬ ‫ات اﻟﺗﺷﺧﻳﺻ ــﻳﺔ واﻟﻌﻼﺟ ــﺎت ّ‬ ‫ـﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪،٢٠١٥‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﻳن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻌﻳد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ـﺑﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻼ‬ ‫ـﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺧﻔ ـ ــﻳض ﻣﻌ ـ ــدﻻت اﻹﺻ ـ ـ‬ ‫ّ‬ ‫اﻝ ﻳﻧط ــوي ﻋﻠــﻰ ﺗﺣــدﻳﺎت ﻻ ﻳﺳ ــﺗﻬﺎن ﺑﻬــﺎ‪ .‬ﻓﻔــﻲ‬ ‫ﻛﻣــﺎ اﻧﺧﻔﺿــت ﻣﻌــدﻻت اﻟوﻓﻳــﺎت ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ .٪٦٠‬ﺑﻳــد أن اﻷﻣــر ﻣــﺎز‬ ‫ﻋ ــﺎم ‪ ،٢٠١٣‬ﻛ ــﺎن ‪ ٢٧٨‬ﻣﻠﻳ ــون ﺷ ــﺧص ﻣ ــن ﺑ ــﻳن اﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟﻣﻌرﺿ ــﻳن ﻟﻺﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ ﻓ ــﻲ أﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ ﺟﻧ ــوب‬ ‫ى‪ ،‬وﻋــددﻫم ‪ ٨٤٠‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص‪ ،‬ﻳﻌﻳﺷــون ﻓــﻲ ﻣﻧــﺎزﻝ ﻻ ﻳوﺟــد ﺑﻬــﺎ أي ﻧﺎﻣوﺳــﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﺑﻣﺑﻳــدات‬ ‫اء اﻟﻛﺑــر‬ ‫اﻟﺻــﺣر‬ ‫ات؛ وﻛﺎﻧــت ‪ ١٥‬ﻣﻠﻳــون ﺣﺎﻣــﻝ ﻣــن ﺑــﻳن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﺣواﻣــﻝ‪ ،‬وﻋــددﻫن ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻳوﻧ ـﺎً‪ ،‬ﻣﺣروﻣــﺔ ﻣــن اﻟﻌــﻼج‬ ‫اﻟﺣﺷ ـر‬ ‫ح ﺑ ــﻳن ‪ ٥٦‬و‪ ٦٩‬ﻣﻠﻳ ــون طﻔ ــﻝ ﻣﺻ ــﺎب ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ اﻟﺗوﻟﻳﻔﻳ ــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫او‬ ‫اﻟوﻗ ــﺎﺋﻲ؛ ﻛﻣ ــﺎ ﻟ ــم ﻳﺗﻠ ــق ﻣ ــﺎ ﻳﺗ ــر‬ ‫اﻵرﺗﻳﻣﻳﺳﻳﻧﻳن‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬وﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬اﻧﺧﻔــض ﻋــدد ﺣــﺎﻻت اﻟﺳــﻝ اﻟﺟدﻳــدة ﺑﻣﻌــدﻝ ‪ ٪١,٥‬ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً ﻓــﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط ﺳــﻧوﻳﺎً‬ ‫ﻩ ﻗد ﺗﺣﻘﻘـت‪ .‬واﻧﺧﻔﺿـت‬ ‫ﻩ وﺑدء اﻧﺣﺳﺎر‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ ،٢٠١٤‬ﺑﻣﺎ ﻳﻌﻧﻲ أن اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ وﻗف اﻧﺗﺷﺎر‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻳن‬ ‫ّ‬ ‫ﻛذﻟك ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻻﺛﻧﻳن واﻟﻌﺷرﻳن اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻣﻝ أﺛﻘـﻝ ﻋـبء‬ ‫ـﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻣــن اﻟﻣــرض‪ .‬وﻗــد اﻧﺧﻔــض ﻣﻌــدﻝ اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﻣــرض اﻟﺳــﻝ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٤٧‬ﻣــﺎ ﺑــﻳن ﻋـ ّ‬ ‫ى اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻣﻌــدﻻت‬ ‫ة‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺟــر‬ ‫ﻩ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٤٢‬ﺧــﻼﻝ ﻧﻔــس اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ﻛﻣــﺎ اﻧﺧﻔــض ﻣﻌــدﻝ اﻧﺗﺷــﺎر‬ ‫اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺟدﻳدة ﻣﻧذ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﻋﻧـد ﻣﺳـﺗوﻳﺎت ﻣرﺗﻔﻌـﺔ ﺗﺑﻠـﻎ ﻧﺣـو ‪ ،٪٨٥‬ﺑﻣـﺎ ﻳﺣﻘـق اﻟﻐﺎﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﻝ ﻣرﺗﻔﻌـﺎً‪ :‬ﻓﻘـد‬ ‫ار ج ص ع‪ .٨-٤٤‬ﺑﻳد أن ﻋـبء اﻟﺳـﻝ ﻣـﺎز‬ ‫ة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩١‬ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﺣددﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻷوﻝ ﻣر‬ ‫‪ ١‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﻣوﺣدة ﺑﺷﺄن اﺳـﺗﺧدام اﻷدوﻳـﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳـﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳـﺔ ﻟﻌـﻼج اﻟﻌـدوى‬ ‫ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،‬اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﺗﺑــﺎع ﻧﻬــﺞ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳــف‪ :‬ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ؛ ‪٢٠١٣‬‬ ‫)‪ ،http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85321/1/9789241505727_eng.pdf?ua=1‬ﺗـم اﻻطـﻼع ﻓـﻲ ‪ ١٨‬ﻛـﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫ة‪ ،‬ﻣﻧﻬـﺎ ‪ ٠,٤‬ﻣﻠﻳـون‬ ‫ـدر‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻧـﺎك ﻣـﺎ ﻳﻘـدر ﺑﻧﺣـو ‪ ٩,٦‬ﻣﻠﻳـون ﺣﺎﻟـﺔ ﺟدﻳـدة ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﻣـﻊ ‪ ١,٥‬ﻣﻠﻳـون وﻓـﺎة ﻣﻘ ّ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣﺗﻧوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻌــداوى اﻟطﺑﻳــﺔ‬ ‫‪ -٣١‬وﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪ -٦‬ﺟــﻳم أﻣ ـر‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻣﺳﺑﺑﺎت أﻣر‬ ‫ي أدﻧـﻰ ﻣﺳـﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫غ ﺣـﺎﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـداء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳـﺎت اﻷﻓرﻳﻘـﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫اض ﻣﺗﻧوﻋﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﺑﻠـو‬ ‫ﻳﺳـﺗﻬدف ﺣﺎﻟﻳـﺎً اﻟـﺗﺧﻠص ﻣـن ﻫـذا اﻟﻣـرض ﺑوﺻـﻔﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣدى ‪ ٥٠‬ﻋﺎﻣﺎً ‪ -‬أﻗﻝ ﻣن ‪ ٤٠٠٠‬ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ُ - ٢٠١٤‬‬ ‫ﻣﺷــﻛﻠﺔ ﻣــن ﻣﺷــﻛﻼت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ .٢٠٢٠‬وﺻــﺎر اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧــﺎت ﻋﻠــﻰ وﺷــك اﻟﺗﺣﻘــق‬ ‫ﻩ ‪ ١٢٦‬ﺣﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪٢٠١٤‬؛ وﺗﺛـﺎﺑر اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﺣﻘﻳـق ﻏﺎﻳﺗﻬـﺎ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ رﻗـم ﻣـﻧﺧﻔض ﺗـﺎرﻳﺧﻲ ﻗـدر‬ ‫اﻟت ﺗﺣدث‬ ‫واﺛﻳوﺑﻳﺎ وﻣﺎﻟﻲ وﺟﻧوب اﻟﺳودان‪ ،‬ﺣﻳث ﻣﺎز‬ ‫وﻗف ﺳر‬ ‫اﻳﺔ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت ﺑﺣﻠوﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٥‬وﻓﻲ ﺗﺷﺎد ٕ‬ ‫ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــداء اﻟﺗﻧﻳﻧــﺎت‪ ،‬ﻻﺑــد ﻣــن إﻳﺟــﺎد ﺣﻠــوﻝ ﻣﺣﻠﻳــﺔ ﻓورﻳــﺔ ﻟﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺗــم وﺿــﻊ ﺧطــط‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟذام ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻧﺣـﺎء اﻟﻌـﺎﻟم ﻛﺈﺣـدى ﻣﺷـﺎﻛﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٢٠‬وﺟـﺎر اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ‬ ‫وان اﻟﻘﺿـ ــﺎء ﻋﻠـ ــﻰ داء اﻟﻠﻳﺷـ ــﻣﺎﻧﻳﺎت اﻟﺣﺷـ ــوي ﺑوﺻـ ــﻔﻪ ﻣﺷـ ــﻛﻠﺔ ﻣـ ــن ﻣﺷـ ــﺎﻛﻝ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ــﺔ ﺑﺣﻠـ ــوﻝ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳـ ــذﻫﺎ‪ٕ .‬‬ ‫ة اﻟﻬﻧدﻳـﺔ أﻣـر ﻳﺳـﻳر ﻓـﻲ اﻻﺗﺟـﺎﻩ اﻟﺻـﺣﻳﺢ ﺣﻳـث اﻧﺧﻔـض ﻋـدد ﺣـﺎﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻟﻣرض‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠٢٠‬ﻓـﻲ ﺷـﺑﻪ اﻟﻘـﺎر‬ ‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ ٪٧٥‬ﻣﻧذ اﺳﺗﻬﻼﻝ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣرض ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٥‬وﻗد أﺗﻳﺢ ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٠٠‬أﻛﺛـر‬ ‫ﻳﺳـﺗﻬدف اﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠﻳـﻪ‬ ‫ﻣن ‪ ٥٠٠٠‬ﻣﻠﻳون ﻋﻼج ﻣن اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟوﻗف اﻧﺗﺷﺎر داء اﻟﺧﻳطﻳﺎت اﻟﻠﻣﻔﺎوﻳﺔ اﻟـذي ُ‬ ‫ﺑوﺻـﻔﻪ ﻣﺷــﻛﻠﺔ ﻣــن ﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ .٢٠٢٠‬وﻣــن أﺻــﻝ ‪ ٧٣‬ﺑﻠــداً ﻣــن اﻟﻣﻌــروف أن اﻟﻣــرض‬ ‫ﻳﺗــوطن ﻓﻳﻬ ـﺎ‪ ،‬ﻫﻧــﺎك ‪ ٣٩‬ﺑﻠــداً ﺗﺳــﻳر ﻓــﻲ اﻻﺗﺟــﺎﻩ اﻟﺻــﺣﻳﺢ ﻧﺣــو ﺗﺣﻘﻳــق ﻏﺎﻳــﺔ اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــرض‪ .‬وﻣــن ﺧــﻼﻝ‬ ‫ﺣﻣــﻼت اﻟﻌــﻼج اﻟوﻗــﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺗﻠﻘــﻰ ﻣــﺎ ﻳرﺑــو ﻋﻠــﻰ ‪ ٨٤٥‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص اﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻣــرض واﺣــد ﻋﻠ ـﻰ اﻷﻗــﻝ ﻓــﻲ‬ ‫زﻳــداً ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم – ﺗﺗطﻠــب‬ ‫ع أﻧ ـواع اﻟﻌــداوى اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑﺎﻟﻧواﻗــﻝ ﺗ ا‬ ‫ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٤‬وﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺿــﻧك – وﻫــﻲ أﺳــر‬ ‫ة واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻠﻧواﻗﻝ وﺗداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣرض )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻟﺗرﺧﻳص‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣﺑﺗﻛر‬ ‫رﺳ ــﺧﺔ وﺟﻳ ــدة اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ‪ ،‬ودﻋ ــم اﻟﺷ ــرﻛﺎء ﻓ ــﻲ ﻣﺟﺗﻣ ــﻊ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳ ــﺔ ا‬ ‫اﻣﺞ واﺳ ــﺗر‬ ‫ﺑﺎﺳ ــﺗﺧداﻣﻬﺎ( ﺑـ ـر‬ ‫اﺿﺔ واﻟوﻓﻳﺎت ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻻت اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻬدف ‪) ٧‬ﺿﻣﺎن اﻻﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ(‪ ،‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ -٧‬ﺟﻳم‪ :‬ﺗﺧﻔﻳض ﻧﺳـﺑﺔ اﻷﺷـﺧﺎص ﻏﻳـر اﻟﻘـﺎدرﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟﺣﺻـوﻝ‬ ‫اﻓق اﻹﺻﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻧﺻف ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ة ﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ وﻣر‬ ‫ﺑﺻور‬ ‫رﻓـق اﻹﺻـﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ ﻧطـﺎق اﻟﻐﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﻌزﻳـز إﺗﺎﺣـﺔ ﻣﻳـﺎﻩ اﻟﺷـرب اﻟﻣﺄﻣوﻧـﺔ وﻣ ا‬ ‫ج اﻟﻌﻣﻝ اﻟر‬ ‫‪ -٣٢‬ﻳﻧدر‬ ‫‪-٧‬ﺟــﻳم‪ .‬وﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﻫــذﻩ اﻟﻐﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻣﻳــﺎﻩ اﻟﺷــرب‪ ،‬طﺑﻘـﺎً ﻟﻠﻘﻳــﺎس ﺑﺎﻟﻣؤﺷـر اﻟﺑــدﻳﻝ اﻟﺧــﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب اﻟﻣﺣﺳ‬ ‫ر ﻣﺣﺳﻧﺎً‬ ‫ﱠﻧﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛﺎن اﻟذﻳن اﺳﺗﺧدﻣوا ﻣﺻد اً‬ ‫ﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب ‪ ٪٩١‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٧٦‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .١٩٩٠‬وﻗد ﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳﺔ ‪ ٪٩٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ أﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫زﻟـت ﻫﻧـﺎك ﺗﻔﺎوﺗـﺎت ﺑـﻳن اﻷﻗـﺎﻟﻳم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ‬ ‫رز ﺗﻘـدم ﻣﺛﻳـر ﻟﻺﻋﺟـﺎب‪ ،‬ﻓﻣﺎ ا‬ ‫ﻏم إﺣ ا‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‪ .‬ور‬ ‫وﺑـ ــﻳن اﻟﻣﻧـ ــﺎطق اﻟﺣﺿ ـ ـرﻳﺔ واﻟرﻳﻔﻳـ ــﺔ وﺑـ ــﻳن اﻷﻏﻧﻳـ ــﺎء واﻟﻔﻘ ـ ـر‬ ‫رﻓـ ــق اﻹﺻـ ــﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ‪ ،‬وﺻـ ــﻝ‬ ‫اء‪ .‬وﻓﻳﻣـ ــﺎ ﻳﺧـ ــص ﻣ ا‬ ‫رﻓــق إﺻــﺣﺎح ﻣﺣﺳــﻧﺔ ﻣﻧــذ ﻋــﺎم ‪١٩٩٠‬؛ وﻣــﻊ ذﻟــك ﻛــﺎن ﻧﺣــو ‪ ٢٤٠٠‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص‬ ‫‪ ٢١٠٠‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص إﻟــﻰ ﻣ ا‬ ‫اﻓق ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٥‬وﺑﻠﻎ اﻟﻌﺟز ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟون ﻳﻔﺗﻘرون إﻟﻰ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣر‬ ‫)ﻧﺣو ﺛُﻠث ﺳﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟم( ﻻﻳز‬ ‫غ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻺﺻﺣﺎح ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص‪ .‬وﻗد دﻋﺎ اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة إﻟـﻰ ﻣﺿـﺎﻋﻔﺔ اﻟﺟﻬـود ﻣـن أﺟـﻝ ﺑﻠـو‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ -٧‬ﺟﻳم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺧدﻣﺎت اﻹﺻـﺣﺎح‪ .‬واﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣﻠﺗزﻣـﺔ ﺑﺗﻌﺑﺋـﺔ ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﺣـﻝ أزﻣـﺔ ﺧـدﻣﺎت اﻹﺻـﺣﺎح‬ ‫اﻟﻣﺣﺳن‪.‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟدﻋوة واﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ّ‬

‫‪9‬‬

‫‪EB138/13‬‬

‫م ت‪١٣/١٣٨‬‬

‫ات‬ ‫اﻛﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـــﺔ ﻣـــن أﺟـــﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳـــﺔ(‪ ،‬اﻟﻐﺎﻳـــﺔ ‪ -٨‬ﻫـــﺎء‪ :‬اﻟﺗﻌـــﺎون ﻣـــﻊ ﺷـــرﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﺿـــر‬ ‫اﻟﻬـــدف ‪) ٨‬إﻗﺎﻣـــﺔ ﺷـــر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻳﺳور‬ ‫ﻫم ﻋﻠــﻰ اﻟﻠﺟــوء إﻟــﻰ‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻷدوﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘطــﺎع اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﻳﺟﺑــر‬ ‫اﻝ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﻧــﺎس ﻳﻌــﺎﻧون ﻣــن ﻧــدر‬ ‫‪ -٣٣‬ﻻﻳ ـز‬ ‫رﺳ ــﺔ اﺳﺗﻘﺻ ــﺎﺋﻳﺔ أُﺟرﻳ ــت ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان‬ ‫اﻟﻘط ــﺎع اﻟﺧ ــﺎص ﺣﻳ ــث ﺗﻛ ــون اﻷﺳ ــﻌﺎر أﻋﻠ ــﻰ ﺑﻛﺛﻳ ــر‪ .‬واﺳ ــﺗﻧﺎداً إﻟ ــﻰ ‪ ٢٦‬د ا‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ طﺑﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻳﺎرﻳــﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫رﻓـق اﻟﻘطـﺎع اﻟﻌـﺎم واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ .‬وﺗزﻳـد‬ ‫ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬ﺗﺗﺎح اﻷدوﻳﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳﺔ ﻓـﻲ ‪ ٪٥٨‬و‪ ٪٦٧‬ﻣـن ﻣ ا‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ ﻛﻠﻣﺎ ز‬ ‫ادت ﺛروة اﻟﺑﻠد‪ :‬ﻓﺎﻟﻣرﺿﻰ اﻟذﻳن ﻳﺷﺗرون اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻳــدﻓﻌون ﻓــﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط ﺿــﻌف اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻣرﺟﻌﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﻳن ﻳــدﻓﻊ اﻟﻣرﺿــﻰ ﻓــﻲ ﺑﻠــدان‬ ‫اﻟدﻧﻳﺎ ﻣن اﻟدﺧﻝ اﻟﻣﺗوﺳط أﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺛﺎﻝ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺷرﻳﺣﺔ ُ‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-٣٤‬‬

‫‪10‬‬