Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать четвертая сессия Пункт 7.3 повестки дня EB124/25 Add.1 24 января 2009 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. Резолюция Отношения с неправительственными организациями 1 2. Связь с программным бюджетом Стратегическая цель: Международная медицинская служба 5. Уменьшать медико-санитарные последствия чрезвычайных ситуаций, стихийных бедствий, кризисов и конфликтов и сводить к минимуму их социальное и экономическое воздействие. 5.2. Разработаны нормы и стандарты, создан потенциал и государствам-членам оказывается техническая поддержка в целях своевременного принятия ответных мер в случае стихийных бедствий и кризисов в результате конфликтов. 5.3. Разработаны нормы и стандарты, создан потенциал, и государствам-членам оказывается техническая поддержка для оценки потребностей параллельно с планированием и осуществлением мероприятий в период перехода и восстановления после конфликтов и катастроф. Ожидаемые для всей Организации результаты:
В соответствии с Принципами, регулирующими установление отношений между ВОЗ и неправительственными организациями (утвержденными на Сороковой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в ее резолюции WHA40.25) и, кроме того, на базе трехгодичного плана сотрудничества, основанного на взаимосогласованных целях, Исполнительный комитет в некоторых случаях может принимать решения об установлении официальных отношений неправительственной организации с ВОЗ, а также о сохранении или прекращении существующих отношений. В документе ЕВ124/25 содержится проект резолюции, выражающий подобные решения. Общие затраты, связанные с применением Принципов, включая информирование неправительственных организаций о прекращении отношений с ними, представляются в соответствии со стратегической целью 12 Среднесрочного стратегического плана на 2008-2013 годы. Однако затраты, если таковые имеются, связанные с планами сотрудничества, несет технический отдел, с которым были согласованы эти планы. Поэтому данный доклад касается соответствующей стратегической цели каждой неправительственной организации, с которой ВОЗ установит официальные отношения, если Исполнительный комитет примет резолюцию, изложенную в документе EB124/25. Планы сотрудничества представлены в документе для ограниченного распространения ЕВ124/NGO/1.
1
EB124/25 Add.1
5.6. Установлены эффективные связи, сформированы партнерства, обеспечена координация с другими учреждениями системы ООН, правительствами, местными и международными неправительственными организациями, академическими институтами и профессиональными ассоциациями на страновом, региональном и глобальном уровнях. (Кратко указать связь с ожидаемыми результатами, общими показателями, целевыми показателями, базовым состоянием) Ожидаемые для всей Организации результаты связаны следующим образом: в соответствии с пунктом 5.2, деятельность в районе осуществления экстренных ответных мер и действий, а именно оказание эффективной поддержки в разрешении кризиса; в соответствии с пунктом 5.3, осуществление работы в районе восстановления и перехода, а именно оказание поддержки в работе Глобального кластера здравоохранения 1 ; и, в соответствии с пунктом 5.6, проводится работа по укреплению межучрежденческих партнерств в области здравоохранения. 3. Финансовые последствия (a) Общая расчетная стоимость осуществления резолюции в течение ее срока действия (с округлением до ближайших 10 000 долл. США, включая персонал и мероприятия) Отсутствует. (b) Расчетная стоимость на двухгодичный период 2008-2009 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США, включая персонал и мероприятия, и с указанием уровня Организации, на котором возникают расходы, и, в соответствующих случаях, конкретных регионов) Не применима. (c) Из расчетной стоимости, указанной в пункте (b), какую долю можно отнести к существующим программным мероприятиям на двухгодичный период 2008-2009 гг.? Не применимо. (d) В отношении суммы, которую невозможно отнести к существующей программной деятельности, как будут финансироваться дополнительные расходы? (указать потенциальные источники средств) Не применимо.
Межучрежденческий постоянный комитет был создан в июне 1992 г. в ответ на резолюцию 46/182 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций об укреплении координации оказания гуманитарной помощи Организацией Объединенных Наций в чрезвычайных ситуациях. Постоянный комитет играл важную роль в организации кластерного подхода к повышению эффективности гуманитарных ответных мер. ВОЗ - ведущая организация Кластера здравоохранения, который является одним из 11 кластеров, стремящихся к достижению общих целей.
1
2
EB124/25 Add.1
4. Административные последствия (a) Места осуществления (указать уровни Организации, на которых будет проводиться работа, и, в соответствующих случаях, конкретные регионы) В штаб-квартире и региональных бюро, а также в странах и районах, пострадавших от кризисов и бедствий. (b) Дополнительные кадровые потребности (указать дополнительные кадровые потребности - в пересчете на полный рабочий день - по уровням Организации, отметив, в соответствующих случаях, конкретные регионы и необходимые квалификации) Не применимо. (c) Сроки (указать примерные сроки для осуществления) Три года осуществления, после которых Исполнительный комитет, в соответствии с резолюцией WHA40.25, проведет оценку данных отношений.
=
=
=
3